home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2003 November / PCWorld_2003-11_cd.bin / Software / Topware / sandra / san2004-989-Win32-OCA.exe / {app} / sandra,2.dll / string.txt next >
Text File  |  2003-09-30  |  195KB  |  4,593 lines
  1. 1    OK, fermer le module\nOK (Enter)
  2. 2    Annuler, fermer le module\nFermer (ESC)
  3. 128    SiSoftware Sandra\n\nSiSoftware Sandra\n\n\nSandra.Document\nSandra Document
  4. 129    Windows est α cours de ressources mΘmoire. Fermez quelques applications.
  5. 130    Le fichier spΘcifiΘ est introuvable, c'est-α-dire que le programme n'a peut-Ωtre pas ΘtΘ installΘ sur votre systΦme.Obtenez de l'aide en tapant F1 pendant que l'option de ce menu est sΘlectionnΘe ou cliquez d'abord sur le bouton Aide de la barre d'outils et sΘlectionnez α nouveau cette option de menu.
  6. 131    Le chemin spΘcifiΘ est introuvable, c'est-α-dire que le programme n'a peut-Ωtre pas ΘtΘ installΘ correctement ou n'a pas ΘtΘ dΘsinstallΘ complΦtement.Consultez l'aide pour en savoir plus.
  7. 132    Le fichier exΘcutable n'est pas valide. Il peut Ωtre corrompu.
  8. 133    Mettre α jour/Rafraεchir l'information\nRafraεchir (F5)
  9. 134    Enregistrer les rΘsultats du benchmark\nEnregistrer les rΘsultats du benchmark (Ctrl+S)
  10. 135    Copier l'information dans le presse-papiers\nCopier dans le presse-papiers (Ctrl+C)
  11. 136    Windows a refusΘ l'accΦs au fichier spΘcifiΘ. Le fichier est peut-Ωtre dΘjα ouvert dans un mode non-partageable ou vous n'avez pas la permission pour y accΘder.
  12. 137    L'association de nom de fichier est incomplet ou invalide.
  13. 138    Effacez toutes les options\nTout effacer (Ctrl+C)
  14. 139    La transaction DDE ne peut Ωtre complΘtΘe parce que d'autres transactions DDE ont ΘtΘ dΘmarrΘes.
  15. 140    La transaction DDE a ΘchouΘ.
  16. 141    Installer toutes les options\nTout Installer tout (Ctrl+A)
  17. 142    La transaction DDE n'a pu Ωtre complΘtΘe car le dΘlai de la requΩte α ΘtΘ dΘpassΘ.
  18. 143    La librairie specifiΘe n'a pas ΘtΘ trouvΘe.
  19. 144    Il n'y a pas d'application associΘe α cette extension de nom de fichier.
  20. 145    Exemplaire d'Θvaluation non enregistrΘ. GRATUIT pour un usage personnel/Θducatif.
  21. 146    Consultez le Bon de Commande obtenir des informations concernant la version(s) enregistrΘe(s).
  22. 147    Cette version est plut⌠t ancienne, il y a certainement une mise α jour comportant davantage de fonctions et un support plus ΘlaborΘ.Voulez-vous le vΘrifier?
  23. 150    Afficher les conseils du jour\nConseils du Jour
  24. 152    Le saviez vous...
  25. 155    Conseils du Jour
  26. 156    &Afficher les Conseils au DΘmarrage
  27. 160    Copyright ⌐ SiSoftware Ltd 1995-2003. Tous Droits RΘservΘs.
  28. 161    Autres Copyright ⌐ Microsoft, IBM, Intel, AMD, VIA 1997-2003.
  29. 162    ATTENTION: ce programme informatique est protΘgΘ par les lois du copyright et les traitΘs internationaux. Vous ne devez pas dupliquer ou distribuer les versions enregistrΘes de ce programme. Reportez vous au document de license pour en savoir plus.
  30. 223    RΘsultats de RΘfΘrence\nAfficher les rΘsultats de rΘfΘrence
  31. 224    Afficher les rΘsultats du benchmark utilisateur\nRΘsultats Benchmark Utilisateur
  32. 225    Afficher tous les rΘsultats du benchmark\nTous RΘsultats Benchmark
  33. 227    Basculer sur le type de graphique\nBasculer Type Graphique
  34. 228    Graphique linΘaire [y]\nGraphique LinΘaire [y]
  35. 229    Graphique Logarithmique [log(y)]\nGraphique Logarithmique [log(y)]
  36. 230    Graphique Exponentiel [exp(y)]\nGraphique Exponentiel [exp(y)]
  37. 232    Basculer sur le systΦme de test\nBasculer SystΦme Test
  38. 233    Bureau/Notebook\nSystΦme Bureau/Notebook
  39. 234    PDA/SmartPhone\nSystΦme PDA/SmartPhone
  40. 252    Grouper les ΘlΘments de la fenΩtre par type
  41. 700    OK
  42. 701    Annuler
  43. 702    Appliquer
  44. 703    &Suivant >
  45. 704    < &PrΘcΘdent
  46. 705    Tout &DΘsΘlectionner
  47. 706    Tout &SΘlectionner
  48. 800    Modules activΘs
  49. 801    Pour l'Aide, tapez F1
  50. 802    Modules d'Assistants
  51. 803    Modules d'Information
  52. 804    Modules de Benchmarking
  53. 805    Modules de Tests
  54. 806    Modules de Fichiers
  55. 997    Utilisation PrivΘe/Educative UNIQUEMENT.
  56. 998    Utilisation Commerciale/de Bureau non permise.
  57. 999    Consultez les docs pour info concernant le(s) version(s) enregistrΘe(s).
  58. 1000    Sandra@sisoftware.co.uk
  59. 1001    Sandra@sisoftware.net
  60. 1002    http://www.sisoftware.co.uk/sandra/
  61. 1003    http://www.sisoftware.net/sandra/
  62. 1004    DistribuΘ par SiSoftware Ltd
  63. 2000    Standard
  64. 2001    Professionnelle
  65. 2002    AdvancΘe
  66. 2003    IngΘnieur
  67. 2004    Entreprise
  68. 4936    Ajouter un nouveau module\nAjouter un Nouveau Module (Ctrl+A)
  69. 4937    Ici, vous pouvez facilement ajouter de nouveaux α la liste affichΘe s'ils ne sont pas dΘjα prΘsents et compatibles avec le systΦme.
  70. 4938    Ajouter un Nouveau Module
  71. 4939    Pas d'option de ligne de commande.
  72. 4968    Information systΦme gΘnΘrale
  73. 4969    Cette fenΩtre montre un rΘsumΘ des caractΘristiques de votre systΦme. Vous trouverez des informations dΘtaillΘes dans les autres modules.
  74. 4970    RΘsumΘ SystΦme
  75. 4971    SummaryInfo
  76. 4972    DMI/SMBIOS
  77. 4973    Bus SystΦme(s)
  78. 4974    PΘriphΘriques
  79. 4975    Lecteurs(s)
  80. 4976    SystΦme(s) d'Exploitation
  81. 4977    RΘseau
  82. 4978    BIOS
  83. 4979    Chipset
  84. 4980    MSR CPU
  85. 4981    EEPROM CPU
  86. 4982        Ignorer les H⌠tes DΘsactivΘs
  87. 4983        DΘtecter les Bus Multiplexes
  88. 4984    IRQ APIC
  89. 4985    X-Bus LPC
  90. 4986        Utiliser les bus par configuration de Pont PCI-to-PCI
  91. 4987    PΘriphΘrique PDA/SmartPhone
  92. 4998        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  93. 4999        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  94. 5000    Informations carte mΦre, chipset(s), bus(es), mΘmoire(s) systΦme et cache(s) 
  95. 5001    Cette fenΩtre montre des informations concernant la carte mΦre de votre ordinateur, le chassis, le(s) chipset(s), les bus, les mΘmoire(s) systΦme, cache(s) et autres dispositifs apparentΘs.
  96. 5002    Informations Carte MΦre
  97. 5003    MBInfo
  98. 5004    SystΦme
  99. 5005    Chassis
  100. 5006    Carte MΦre
  101. 5007    Contr⌠leur MΘmoire
  102. 5008    Chipset
  103. 5009    Slots de MΘmoire
  104. 5010    Bus SystΦme
  105. 5011    DMI/SMBIOS
  106. 5012    Slots d'Expansion
  107. 5013    Connecteurs de Ports
  108. 5014    Dispositifs Sur Carte
  109. 5015    TempΘrature, Vitesse(s) de(s) Ventilateur(s) & Tension(s)
  110. 5016    MSR CPU
  111. 5017    Module de MΘmoire EEPROM SPD
  112. 5018    EEPROM CPU
  113. 5019        Utiliser la compensation de tempΘrature pour les sondes externes
  114. 5020    GΘnΘrateur d'Horloge Programmable (IC PLL)
  115. 5021        Ignorer les IC PLL inconnus
  116. 5022        DΘtection Auto des IC PLL
  117. 5023        Activer DΘsactiver les Moniteurs HW
  118. 5024        Ignorer les H⌠tes DΘsactivΘs
  119. 5025        DΘtecter les Bus Multiplexes
  120. 5026    IRQ APIC
  121. 5027    X-Bus LPC
  122. 5028    (S)MP
  123. 5029        Utiliser la configuration des bus par Pont PCI-to-PCI
  124. 5030        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  125. 5031        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  126. 5064    Informations CPU(s), FPU(s), chipset(s) et BIOS(s)
  127. 5065    Cette fenΩtre montre des informations concernant le(s) CPU(s), FPU(s), cache(s), BIOS et autres dispositifs apparentΘs de votre ordinateur.
  128. 5066    Informations CPU & BIOS
  129. 5067    CPUInfo
  130. 5068    DMI/SMBIOS
  131. 5069    BIOS SystΦme
  132. 5070    PropriΘtΘs du BIOS SystΦme
  133. 5071    CPU
  134. 5072    Prise CPU
  135. 5073    Indicateurs des Fonctions du CPU
  136. 5074    TempΘrature, Vitesse(s) des Ventilateur(s) & Tensions(s)
  137. 5075    MSR CPU
  138. 5076    CPU SpΘcialisΘs
  139. 5077    EEPROM CPU
  140. 5078    NumΘro Unique de SΘrie du CPU
  141. 5079        Utiliser la compensation de tempΘrature pour les sondes externes
  142. 5080    Bus SystΦme
  143. 5081    MicroCode CPU
  144. 5082        Activer DΘsactiver les Moniteurs HW
  145. 5083        Ignorer les H⌠tes dΘsactivΘs
  146. 5084        DΘtecter les Bus Multiplexes
  147. 5085    MTRR CPU
  148. 5086    MTRR CPU FixΘs
  149. 5087    PAT CPU
  150. 5088        Utiliser la configuration des bus par Pont PCI-to-PCI
  151. 5094        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  152. 5095        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  153. 5096    Informations de Gestion AvancΘe de l'Energie
  154. 5097    Cette fenΩtre affiche des informations concernant l'Θtat de l'Θnergie du systΦme ainsi que d'autres paramΦtres en rapport avec l'Θnergie (APM, ACPI, PMBus).
  155. 5098    Informations APM & ACPI
  156. 5099    APMInfo
  157. 5100    DMI/SMBIOS
  158. 5101    ACPI
  159. 5102    BIOS APM
  160. 5103    SystΦme APM
  161. 5104    Gestion de l'Alimentation des Lecteurs
  162. 5105    SMBus BIOS
  163. 5126        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  164. 5127        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  165. 5128    Informations concernant les dispositifs de bus PCI, AGP, CardBus
  166. 5129    Cette fenΩtre affiche des informations dΘtaillΘes concernant les carte(s) et dispositifs connectΘs aux bus PCI, AGP & CardBus de votre systΦme.
  167. 5130    Informations Bus PCI, AGP, CardBus
  168. 5131    PCInfo
  169. 5132    PossibilitΘs des Bus
  170. 5133    PossibilitΘs des Dispositifs
  171. 5134    PossibilitΘs SpΘcifiques
  172. 5135    Ressources MatΘrielles
  173. 5136        Utiliser la configuration des bus par Pont PCI-to-PCI
  174. 5137    Bus CardBus
  175. 5138    Bus PCMCIA
  176. 5158        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  177. 5159        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  178. 5160    Informations Moniteur et systΦme vidΘo
  179. 5161    Cette fenΩtre affiche des informations concernant vos Θcran(s), adaptateur(s) vidΘo et pilote(s) vidΘo installΘs.
  180. 5162    Informations SystΦme VidΘo
  181. 5163    VideoInfo
  182. 5164    Moniteur
  183. 5165    Adaptateur VidΘo
  184. 5166    Pilote VidΘo
  185. 5167    Modes VidΘo SupportΘs
  186. 5168    BIOS VidΘo
  187. 5169    BIOS VESA
  188. 5170    PossibilitΘs SpΘciales
  189. 5171    Dispositifs VidΘo
  190. 5172    PossibilitΘs Dispositifs VidΘo
  191. 5173    DirectX
  192. 5174    TempΘrature, Vitesse(s) Ventilateur(s) & Tension(s)
  193. 5175        Utiliser la compensation de tempΘrature pour les sondes externes
  194. 5176        Activer DΘsactiver les Moniteurs HW
  195. 5177        Ignorer les H⌠tes DΘsactivΘs
  196. 5178        Utiliser les bus par configuration de Pont PCI-to-PCI
  197. 5190        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  198. 5191        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  199. 5192    Informations MΘmoire SystΦme
  200. 5193    Cette fenΩtre affiche les informations au sujet de la mΘmoire, des ressources, des pilotes de la mΘmoire de votre systΦme, ainsi que les Θtats de cette mΘmoire et autres informations la concernant.
  201. 5194    Informations MΘmoire Windows
  202. 5195    WinMemInfo
  203. 5196    MΘmoire SupplΘmentaire
  204. 5197    Sous-systΦme 16-bit
  205. 5198    Statistiques
  206. 5222        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  207. 5223        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  208. 5224    Informations mΘmoire DOS, UMB, XMS, EMS et DPMI
  209. 5225    Cette fenΩtre affiche les informations concernant la mΘmoire du systΦme au niveau du DOS, simulΘe par Windows pour une application de base DOS.
  210. 5226    Informations MΘmoire DOS
  211. 5227    DOSMemInfo
  212. 5228    MΘmoire de Base
  213. 5229    MΘmoire EMS
  214. 5230    MΘmoire XMS
  215. 5231    MΘmoire DPMI
  216. 5232    MΘmoire HMA
  217. 5233    MΘmoire UMB
  218. 5254        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  219. 5255        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  220. 5256    Informations lecteurs logiques
  221. 5257    Cette fenΩtre affiche des informations concernant le(s) lecteur(s) disponibles sur votre systΦme, aussi bien locaux qu'α distance.
  222. 5258    Informations Lecteurs
  223. 5259    DrivesInfo
  224. 5260    GΘnΘrales Lecteurs
  225. 5261    Volume
  226. 5262    PropriΘrΘs du Volume
  227. 5263    Lecteur Logique
  228. 5264    Cache Disque
  229. 5265    Disque Physique
  230. 5266    Lecteur Etendu
  231. 5267    Statistiques Lecteur
  232. 5268    Lecteurs Amovibles
  233. 5269    Lecteurs Fixes
  234. 5270    Disques MΘmoire
  235. 5271    Lecteurs RΘseau (Distants)
  236. 5272    CD-ROM/DVD
  237. 5286        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  238. 5287        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  239. 5288    Informations ports sΘrie, parallΦles et USB
  240. 5289    Cette fenΩtre affiche les informations dΘtaillΘes concernant le(s) port(s) parallΦle (LPT), sΘrie (COM), USB et FireWire (1394) de votre ordinateur et les pΘriphΘriques qui leur sont attachΘs.
  241. 5290    Informations Ports
  242. 5291    PortsInfo
  243. 5292    Port
  244. 5293    Pilote du Port
  245. 5294    PΘriphΘriques ConnectΘs au Port
  246. 5295    PropriΘtΘs de Port
  247. 5296    PossibilitΘs du Fournisseur
  248. 5297    Configuration du Port
  249. 5298    Ports USB
  250. 5299    PΘriphΘriques USB ConnectΘs
  251. 5300    Ports FireWire 1394
  252. 5301    PΘriphΘriques FireWire 1394 ConnectΘs
  253. 5318        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  254. 5319        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  255. 5320    Informations Clavier
  256. 5321    Cette fenΩtre affiche des informations concernant le dispositif primaire branchΘ, le clavier, ainsi que d'autres informations apparentΘes.
  257. 5322    Informations Clavier
  258. 5323    KeyboardInfo
  259. 5324    Fonctions d'AccessibilitΘ
  260. 5350        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  261. 5351        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  262. 5352    Informations Souris & stylo
  263. 5353    Cette fenΩtre affiche des informations concernant la souris et tout stylo supportΘ par votre systΦme Windows.
  264. 5354    Informations Souris
  265. 5355    MouseInfo
  266. 5356    Fonctions d'AccessibilitΘ
  267. 5382        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  268. 5383        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  269. 5384    Informations des contr⌠leurs de jeux
  270. 5385    Cette fenΩtre affiche des informations dΘtaillΘes concernant le(s) contr⌠leur(s) de jeux connectΘ(s) α votre systΦme et le pilote logiciel de contr⌠leur de jeux.
  271. 5386    Informations Contr⌠leurs de Jeux
  272. 5387    JoystickInfo
  273. 5388    Pilote de Contr⌠leur de Jeux
  274. 5389    Contr⌠leur de Jeux
  275. 5390    Etat du Contr⌠leur de Jeux
  276. 5391    Calibrage
  277. 5414        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  278. 5415        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  279. 5416    Informations Carte Son
  280. 5417    Cette fenΩtre affiche des informations dΘtaillΘes concernant la carte(s) son et autres dispositifs audio installΘs dans votre systΦme.
  281. 5418    Informations Carte Son
  282. 5419    SoundInfo
  283. 5420    PossibilitΘs du Dispositif
  284. 5446        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  285. 5447        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  286. 5448    Informations Imprimante et fax
  287. 5449    Cette fenΩtre affiche des informations dΘtaillΘes concernant les imprimantes et fax disponibles sur ce systΦme aussi bien en local qu'α distance.
  288. 5450    Informations Imprimante et Fax
  289. 5451    PrinterInfo
  290. 5452    GΘnΘrales Imprimantes/Fax
  291. 5453    Pilotes Imprimante/Fax
  292. 5454    Dispositif Imprimante/Fax
  293. 5455    PossibilitΘs du Dispositif Imprimante/Fax
  294. 5456    Rames de Papier
  295. 5457    Types de Papier
  296. 5458    Modes d'Impression
  297. 5478        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  298. 5479        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  299. 5480    Informations concernant les dispositifs MCI (Multimedia)
  300. 5481    Cette fenΩtre affiche des informations concernant les Dispositifs de Contr⌠le de MΘdias (MCI) actifs dans votre systΦme Windows.
  301. 5482    Informations Dispositifs MCI
  302. 5483    MCInfo
  303. 5484    PossibilitΘs des Dispositifs
  304. 5510        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  305. 5511        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  306. 5512    Informations sur le SystΦme Windows
  307. 5513    Cette fenΩtre affiche des informations dΘtaillΘes concernant votre systΦme d'exploitation Windows, ou un systΦme d'Θmulation possible.
  308. 5514    Informations Windows
  309. 5515    WinInfo
  310. 5516    Login
  311. 5517    PropriΘtΘs de l'OS
  312. 5518    Dossiers de l'OS
  313. 5519    ParamΦtres RΘgionaux
  314. 5520    ID Produits
  315. 5542        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  316. 5543        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  317. 5544    Informations des interface des Sockets Windows
  318. 5545    Cette fenΩtre affiche les informations concernant l'interface des Sockets Windows (WinSock) qui vous connectent α Internet.
  319. 5546    Informations WinSock
  320. 5547    WinSockInfo
  321. 5548    Librairies WinSock
  322. 5549    H⌠te Local
  323. 5550    Services RΘseau
  324. 5551    Libraire WinSock 16-bit
  325. 5552    SNMP
  326. 5553    Adaptateur(s) RΘseau(x)
  327. 5554    Serveur Distant
  328. 5574        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  329. 5575        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  330. 5576    Informations Processus
  331. 5577    Cette fenΩtre affiche les informations dΘtaillΘes concernant les processus, c'est-α-dire les tΓches et activitΘs de votre systΦme. Un processus peut crΘer beaucoup de sous-processus et de tΓches annexes.
  332. 5578    Informations Processus
  333. 5579    ProcessInfo
  334. 5580    FenΩtre du Processus
  335. 5581    Processus
  336. 5582    Utilisation du Module
  337. 5583    Processus Annexes
  338. 5584    Blocs MΘmoire du Processus
  339. 5585    Fichier
  340. 5606        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  341. 5607        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  342. 5608    Informations Modules (librairies) 
  343. 5609    Cette fenΩtre affiche les informations dΘtaillΘes concernant les modules lancΘs dans votre systΦme. TΓches, processus, pilotes, librairies, etc. sont eux-mΩme des modules.
  344. 5610    Informations de Modules
  345. 5611    ModuleInfo
  346. 5612    Indicateurs de Modules
  347. 5613    Utilisation des Modules
  348. 5614    Fichier Module
  349. 5615    Fonction(s) Exportation RΘsident
  350. 5616    Fonction(s) Exportation Non-RΘsident
  351. 5617    Fonction(s) Importation
  352. 5638        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  353. 5639        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  354. 5640    Informations objets & serveurs OLE
  355. 5641    Cette fenΩtre affiche les informations dΘtaillΘes concernant les objets OLE disponibles sur votre systΦme. Ce sont les objets que vous pouvez inclure dans un document.
  356. 5642    Informations OLE
  357. 5643    OLEInfo
  358. 5644    Objets Anciens
  359. 5645    Fichier Serveur
  360. 5646    Application Serveur
  361. 5670        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  362. 5671        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  363. 5672    Informations pilotes de pΘriphΘriques DOS
  364. 5673    Cette fenΩtre affiche des informations concernant les pilotes de pΘriphΘriques DOS incluant les gestionnaires de mΘmoire, de disques &. CD-ROM, de vidΘo et autres pilotes divers.
  365. 5674    Informations Pilotes de PΘriphΘriques DOS
  366. 5675    DOSDrvInfo
  367. 5702        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  368. 5703        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  369. 5704    Informations dispositifs DirectX
  370. 5705    Cette fenΩtre affiche des informations dΘtaillΘes concernant l'interface de DirectX (affichage, son, musique, branchements, connexions) et autres dispositifs installΘs sur votre systΦme Windows.
  371. 5706    Informations DirectX
  372. 5707    DirectXInfo
  373. 5708    Dispositifs DirectDraw
  374. 5709    PossibilitΘs DirectDraw
  375. 5710    Modes VidΘo DirectDraw
  376. 5711    Dispositifs Direct3D
  377. 5712    PossiblitΘs Direct3D
  378. 5713    PossiblitΘs Ligne Direct3D
  379. 5714    PossiblitΘs Triangle Direct3D
  380. 5715    Dispositifs DirectSound
  381. 5716    PossiblitΘs DirectSound
  382. 5717    DirectPlay
  383. 5718    PossiblitΘs DirectPlay
  384. 5719    Dispositifs DirectSoundCapture
  385. 5720    PossiblitΘs DirectSoundCapture
  386. 5721    Dispositifs DirectInput
  387. 5722    PossiblitΘs DirectInput
  388. 5723    Support Texture
  389. 5724    Dispositifs DirectMusic
  390. 5725    PossiblitΘs DirectMusic
  391. 5734        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  392. 5735        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  393. 5736    Informations des dispositifs de communication
  394. 5737    Cette fenΩtre affiche des informations dΘtaillΘes concernant les dispositifs de communication (modems / adapteurs de terminaux) connectΘs α votre systΦme.
  395. 5738    Informations des Dispositifs de Communication
  396. 5739    ModemInfo
  397. 5740    de Configuration
  398. 5741    d'Interrogation du Modem
  399. 5742    d'Interroger du FAX
  400. 5743        Inclure les Tests de Connexion
  401. 5744    Dispositifs de Communication LPT
  402. 5745    Dispositifs de Communication USB
  403. 5766        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  404. 5767        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  405. 5768    Informations des ressources RΘseau
  406. 5769    Cette fenΩtre affiche des informations dΘtaillΘes concernant les rΘseaux supportΘs par votre systΦme et les ressources qui vous sont disponibles.
  407. 5770    Informations RΘseau
  408. 5771    NetInfo
  409. 5772    Tout Domaine/Groupe de Travail
  410. 5773    Connexion (lien)
  411. 5774    Services IP
  412. 5775    SNMP
  413. 5776    Serveur
  414. 5777    Ressources CachΘes
  415. 5778    Ouverture Ressources/Fichiers
  416. 5779    Adaptateur(s) RΘseau(x)
  417. 5780    Adresse(s) MAC
  418. 5798        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  419. 5799        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  420. 5800    Adaptateurs SCSI & informations dispositifs
  421. 5801    Cette fenΩtre affiche des informations dΘtaillΘes concernant l'adaptateur h⌠te SCSI, les bus et dispositifs connectΘs α votre systΦme.
  422. 5802    Informations SCSI
  423. 5803    SCSInfo
  424. 5804    PropriΘtΘs GΘnΘrales
  425. 5805    Lecteur
  426. 5806    Disque/MΘdia
  427. 5830        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  428. 5831        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  429. 5832    Informations Polices
  430. 5833    Cette fenΩtre affiche des informations dΘtaillΘes concernant les polices de caractΦre et les polices systΦme actuellement installΘes sur votre machine.
  431. 5834    Informations Police
  432. 5835    FontInfo
  433. 5836    Polices Raster
  434. 5837    Polices Vectorielles
  435. 5838    Polices OpenType
  436. 5839    Police Logique
  437. 5840    Police Physique
  438. 5862        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  439. 5863        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  440. 5864    Informations rΘseau IP
  441. 5865    Cette fenΩtre affiche des informations dΘtaillΘes concernant le(s station(s) de travail & serveur(s) sur le(s) rΘseau(x) IP auquel votre station de travail est connectΘe.
  442. 5866    Informations RΘseau IP
  443. 5867    IPNetInfo
  444. 5878    RΘseaux Point-par-Point
  445. 5879    Services IP
  446. 5880    SNMP
  447. 5881        Supposer que tous les h⌠tes sont en LAN local
  448. 5882        DΘcocher forcer le masque pour 255.255.255.0
  449. 5883        DΘcocher forcer le masque pour 255.255.0.0
  450. 5884    Adaptateur(s) RΘseau(x)
  451. 5885    Adresse(s) MAC
  452. 5894        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  453. 5895        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  454. 5896    Configuration de l'accΦs rΘseau α distance
  455. 5897    Cette fenΩtre affiche des informations dΘtaillΘes concernant les paramΦtres des connexions aux services d'accΦs α distance sur votre machine pour se connecter aux autres rΘseaux y compris Internet.
  456. 5898    Connexions aux Services d'AccΦs Distants
  457. 5899    RasInfo
  458. 5900    DonnΘes de Connexion
  459. 5901    Configuration de Connexion
  460. 5902    GUI
  461. 5903    SecuritΘ
  462. 5904    Protocoles RΘseau
  463. 5905    Dispositif de Connexion
  464. 5906    Identifiants
  465. 5926        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  466. 5927        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  467. 5928    Configuration CMOS
  468. 5929    Cette fenΩtre affiche le contenu du CMOS de votre ordinateur dΘtenant l'information de configuration non-volatile et son paramΦtrage.
  469. 5930    Informations CMOS
  470. 5931    CMOSInfo
  471. 5958        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  472. 5959        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  473. 5960    Informations vidΘo OpenGL
  474. 5961    Cette fenΩtre affiche des informations concernant les support graphique OpenGL 2D & 3D pour votre systΦme.
  475. 5962    Informations VidΘo OpenGL
  476. 5963    OpenGLInfo
  477. 5964    Extensions GL
  478. 5965    Support Anti-Aliasing
  479. 5990        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  480. 5991        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  481. 5992    Informations Services
  482. 5993    Cette fenΩtre affiche des informations dΘtaillΘes concernant les services et autre pilotes de dispositifs installΘs sur cette machine.
  483. 5994    Informations Services
  484. 5995    ServicesInfo
  485. 5996    Services Windows
  486. 5997    Pilotes de Dispositifs
  487. 5998    Services Actifs
  488. 5999    Services Inactifs
  489. 6000    Fichier Service
  490. 6022        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  491. 6023        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  492. 6024    Informations dispositifs ATA/ATAPI
  493. 6025    Cette fenΩtre affiche des informations dΘtaillΘes concernant les h⌠tes ATA et les dispositifs ATA/ATAPI connectΘs α votre systΦme.
  494. 6026    Informations ATA/ATAPI
  495. 6027    ATAPInfo
  496. 6028    Dispositifs ATA
  497. 6029    Dispositifs ATAPI
  498. 6030    H⌠tes
  499. 6031    Mode(s) de Transfert
  500. 6032    SMART
  501. 6033    DonnΘes SMART
  502. 6034    TempΘrature, Vitesse de(s) Ventilateur(s) & Tension(s)
  503. 6054        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  504. 6055        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  505. 6056    Informations sur les sources de DonnΘes
  506. 6057    Cette fenΩtre affiche des informations dΘtaillΘes concernant les sources de donnΘes (ODBC) prΘsentes dans votre machine et les pilotes installΘs.
  507. 6058    Informations Sources de DonnΘes
  508. 6059    ODBCInfo
  509. 6060    Sources de DonnΘes SystΦme
  510. 6061    Sources de DonnΘes Utilisateur
  511. 6062    Informations ODBC
  512. 6063    Fonctions ODBC SupportΘes
  513. 6064    Types ODBC supportΘs
  514. 6065    Tables/Affichages
  515. 6066    ProcΘdures/Fonctions
  516. 6067        Demander le login pour une connexion en mode affichage
  517. 6086        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  518. 6087        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  519. 6600    Benchmark des unitΘs de CPU Arithmetique/α Virgule Flottante
  520. 6601    Cette fenΩtre montre de quelle faτon votre CPU(s) manipule(nt) les instructions arithmetiques & α virgule flottante comparativement α d'autre systΦmes typiques.
  521. 6602    Benchmark CPU Arithmetique
  522. 6603    CPUAABench
  523. 6604    SystΦme Additionnel
  524. 6605        Activer les Benchmarks Multi-Threaded 
  525. 6606    DMI/SMBIOS
  526. 6607        Utiliser la Balance α Charge Statique MP/MT
  527. 6608        Activer Benchmark SSE2 (ArithmΘtique)
  528. 6609        Activer Benchmark SSE2 (Virgule Flottante)
  529. 6610        Activer Benchmarks SMT/Hyper-Threading
  530. 6611    CPU MSR
  531. 6612        Activer ExΘcution ParallΦle
  532. 6613        Activer la Prise en Charge de l'Optimisation
  533. 6630        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  534. 6631        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  535. 6632    Benchmark de(s) unitΘ(s) Multi-MΘdia pour le CPU
  536. 6633    Cette fenΩtre montre comment votre CPU(s) manipule les instructions & donnΘes multimΘdia en comparaison avec les autres systΦmes typiques.
  537. 6634    Benchmark Multi-Media CPU
  538. 6635    CPUMMBench
  539. 6636    SystΦmes Annexes
  540. 6637        Activer les Benchmarks Multi-Threaded
  541. 6638        Utiliser la Balance de Charge Statique MP/MT
  542. 6639    DMI/SMBIOS
  543. 6640        Activer Benchmark MMX (ArithmΘtique)
  544. 6641        Activer Benchmark MMX AmΘliorΘ (ArithmΘtique)
  545. 6642        Activer Benchmark SSE (ArithmΘtique)
  546. 6643        Activer Benchmark SSE2 (ArithmΘtique)
  547. 6644        Activer Benchmark SSE3 (ArithmΘtique)
  548. 6645        Activer Benchmark 3DNow! (Virgule flottante)
  549. 6646        Activer Benchmark 3DNow! AmΘliorΘ (Virgule flottante)
  550. 6647        Activer Benchmark SSE (Virgule flottante)
  551. 6648        Activer Benchmark SSE2 (Virgule flottante)
  552. 6649        Activer Benchmark SSE3 (Virgule flottante)
  553. 6650        Activer Benchmarks SMT/Hyper-Threading
  554. 6651    CPU MSR
  555. 6652        Activer ExΘcution ParallΦle
  556. 6653    Afficher l'Image en Temps RΘel
  557. 6654        Activer Optimisation Remplacement
  558. 6662        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  559. 6663        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  560. 6664    Evaluer la performance du ou des pΘriphΘriques de Stockage Amovibles/Flash Media
  561. 6665    Cette fenΩtre affiche comment votre pΘriphΘrique de stockage amovible/mΘmoire flash se compare aux autres pΘriphΘriques.
  562. 6666    Benchmark de Stockage Amovible/Flash
  563. 6667    FlashBench
  564. 6694        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  565. 6695        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  566. 6696    Benchmark des adaptateur(s) vidΘo
  567. 6697    Cette fenΩtre montre comment votre adaptateur VidΘo se compare aux autres sous-systΦmes vidΘo courants dans un systΦme typique.
  568. 6698    Benchmark VidΘo
  569. 6699    VideoBench
  570. 6700        Lancer Benchmark 2D
  571. 6701        Lancer Benchmark 3D
  572. 6702    SystΦme VidΘo Additionnels
  573. 6703        Activer Benchmarks Multi-Threaded
  574. 6704        Utiliser la Balance α Charge Statique MP/MT
  575. 6705        Activer Benchmarks SMT
  576. 6706    Afficher l'Image en Temps RΘel
  577. 6726        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  578. 6727        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  579. 6728    Benchmark des systΦme(s) de fichier(s) des lecteurs/disques
  580. 6729    Cette fenΩtre montre comment vos lecteurs (systΦmes de fichiers) connectΘs aux adaptateurs de stockage ou h⌠te(s) se comparent aux autres dispositifs dans un systΦme typique.
  581. 6730    Benchmark SystΦmes de Fichiers
  582. 6731    FSBench
  583. 6732        Eviter le Cache de Fichiers Windows
  584. 6733    Lecteur/Disque supplΘmentaires
  585. 6734        Inclure Benchmark Ecriture 
  586. 6735        Benchmark Lecteur de Disquettes
  587. 6736        Benchmark des Lecteurs Amovibles (LS-120/ZIP/JAZZ)
  588. 6737        Benchmark des Disques Durs
  589. 6738        Benchmark des Partitions de Tous les Disques Durs
  590. 6739        Benchmark des Disques MΘmoires
  591. 6740        Benchmark des Lecteurs RΘseau (Distants)
  592. 6741        Activer les Benchmarks Multi-Threaded 
  593. 6742        Utiliser la Balance de Charge Statique MP/MT
  594. 6743        Activer les Benchmarks SMT/Hyper-Threading 
  595. 6744        Utiliser les requΩtes I/O de Recouvrement
  596. 6758        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  597. 6759        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  598. 6760    Benchmark du lecteur(s) de CD-ROM/DVD avec h⌠te(s)
  599. 6761    Cette fenΩtre montre comment votre lecteur de CD-ROM/DVD et h⌠te se compare aux autres lecteurs de CD-ROM/DVD dans un systΦme typique.
  600. 6762    Benchmark CD-ROM/DVD
  601. 6763    CDROMBench
  602. 6764        Eviter le Cache de Disque de Windows
  603. 6765    Lecteur de CD-ROM/DVD supplΘmentaire
  604. 6766        Activer Benchmarks Multi-Threaded
  605. 6767        Utiliser la Balance de Charge Statique MP/MT
  606. 6768        Activer les Benchmarks SMT/Hyper-Threading 
  607. 6769        Utiliser les requΩtes I/O de recouvrement
  608. 6790        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  609. 6791        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  610. 6792    Benchmark de la mΘmoire du sous-systΦme(s)
  611. 6793    Cette fenΩte montre comment la mΘmoire de votre sous-systΦme(s) CPU(s)-Chipset(s)-MΘmoire(s) se compare aux autres systΦmes.
  612. 6794    Benchmark de Largeur de Bande MΘmoire
  613. 6795    MemBench
  614. 6796     SystΦmes Annexes
  615. 6797        Activer Benchmarks Multi-Threaded
  616. 6798    DMI/SMBIOS
  617. 6799        Utiliser la Balance de Charge Statique MP/MT
  618. 6800        Utiliser Seulement 50% de la MΘmoire pour le Test
  619. 6801        Activer Benchmark MMX (ArithmΘtique)
  620. 6802        Activer Benchmark MMX AmΘliorΘ (ArithmΘtique)
  621. 6803        Activer Benchmark SSE (ArithmΘtique)
  622. 6804        Activer Benchmark SSE2 (ArithmΘtique)
  623. 6805        Activer Benchmark MMX (Virgule Flottante)
  624. 6806        Activer Benchmark MMX AmΘliorΘ (Virgule Flottante)
  625. 6807        Activer Benchmark SSE (Virgule Flottante)
  626. 6808        Activer Benchmark SSE2 (Virgule Flottante)
  627. 6809        Activer Benchmarks SMT/Hyper-Threading
  628. 6810    Banques de MΘmoire
  629. 6811    CPU MSR
  630. 6812        Utiliser la configuration des bus par Pont PCI-to-PCI
  631. 6813    IRQ APIC
  632. 6814        Activer Benchmarks Buffering/Block-Prefetch
  633. 6815        Activer ExΘcution ParallΦle
  634. 6822        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  635. 6823        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  636. 6824    Benchmark cache & mΘmoire sous-systΦme(s)
  637. 6825    Cette fenΩtre montre comment vos cache & mΘmoire des sous-systΦme(s) CPU(s)-Cache(s)-Chipset(s)-MΘmoire(s) se compare(nt) aux autres systΦmes.
  638. 6826    Benchmark Cache & MΘmoire
  639. 6827    CacheBench
  640. 6828    SystΦmes Annexes
  641. 6829        Activer les Benchmarks Multi-Threaded
  642. 6830    DMI/SMBIOS
  643. 6831        Utiliser la Balance de Charge Statique MP/MT
  644. 6832    Banques de MΘmoire
  645. 6833    Caches
  646. 6834    CPU MSR
  647. 6835        Utiliser la configuration des bus par Pont PCI-to-PCI
  648. 6836    IRQ APIC
  649. 6837        Activer ExΘcution ParallΦle
  650. 6838        Activer Benchmarks SMT/Hyper-Threading
  651. 6839        Activer Benchmark MMX AmΘliorΘ (Virgule Flottante)
  652. 6840        Activer Benchmark SSE (Virgule Flottante)
  653. 6841        Activer Benchmark SSE2 (Virgule Flottante)
  654. 6854        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  655. 6855        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  656. 6888    Benchmark de(s) connexion(s) RΘseau/LAN
  657. 6889    Cette fenΩtre montre comment vos rΘseau(x)/LAN(s) et les h⌠te(s)/dispositif(s) rattachΘs se comparent aux autres rΘseaux/h⌠tes/dispositifs.
  658. 6890    Benchmark Largeur de Bande RΘseau/LAN
  659. 6891    LANBench
  660. 6892    Ping
  661. 6893    Transfert
  662. 6894    IPX/SPX
  663. 6895    Tout Domaine/Groupe de Travail
  664. 6918        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  665. 6919        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  666. 6920    Benchmark de connexion Internet/ISP
  667. 6921    Cette fenΩtre montre la faτon dont se comporte votre connexion rΘseau Internet/ISP par rapport aux autres connexions typiques.
  668. 6922    Benchmark de connexion Internet
  669. 6923    InetConnBench
  670. 6950        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  671. 6951        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  672. 6952    Benchmark de partage Internet/ISP
  673. 6953    Cette fenΩtre montre la faτon dont se comporte votre partage Internet/ISP par rapport aux autres partages Internet/ISP.
  674. 6954    Benchmark de partage Internet
  675. 6955    InetPeerBench
  676. 6982        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  677. 6983        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  678. 7624    RΘinitialisation Registres MatΘriels
  679. 7625    RΘinitialisation Registres MatΘriels.
  680. 7626    RΘinitialisation Registres MatΘriels
  681. 7627    DumpRegs
  682. 7628    Registres CMOS
  683. 7629    Registres du Dispositif PCI
  684. 7630    Registres du Dispositif SMBus (Carte mΦre)
  685. 7631    Registres du Dispositif SMBus (Video)
  686. 7632    CPU MSR
  687. 7633    DMI/SMBIOS
  688. 7634    Bloquer Examen SMBus
  689. 7635    BIOS SystΦme
  690. 7636    BIOS VidΘo
  691. 7654        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  692. 7655        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  693. 7656    Ressources d'interruptions MatΘrielles
  694. 7657    Cette fenΩtre affiche la liste des paramΦtres des requΩtes d'interruptions (IRQ) et le matΘriel qui utilse chacune d'elles.
  695. 7658    ParammΦtres IRQ MatΘrielles
  696. 7659    HardIrq
  697. 7687        Montrer les Liens (URLs) Utiles/Conviviaux
  698. 7688    SΘlecteurs d'interruption en Mode ProtΘgΘ
  699. 7689    Cette fenΩtre affiche la liste des rΘglages des requΩtes d'interruption logicielles les modules en mode protΘgΘ qui manipule chaque interruption.
  700. 7690    SΘlecteurs Int en Mode ProtΘgΘ
  701. 7691    PModeInt
  702. 7719        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  703. 7720    SΘlecteurs d'interruption en Mode RΘel
  704. 7721    Cette fenΩtre affiche la liste des rΘglages des requΩtes d'interruption logicielles et les modules en mode (DOS) rΘel 16-bit qui manipulent chaque interruption.
  705. 7722    SΘlecteurs Int en Mode RΘel
  706. 7723    RModeInt
  707. 7751        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  708. 7752    Ressources DMA
  709. 7753    Cette fenΩtre affiche la liste des canaux d'accΦs direct α la mΘmoire (DMA) et le matΘriel qui utilise chaque canal.
  710. 7754    Configuration DMA
  711. 7755    DMARes
  712. 7783        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  713. 7784    Ressources des ports I/O
  714. 7785    Cette fenΩtre affiche la liste des ports input/output (I/O ou entrΘe/sortie) occupΘs et le matΘriel qui utilise chacun d'eux.
  715. 7786    Configuration I/O
  716. 7787    IORes
  717. 7815        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  718. 7816    Ressources MΘmoire
  719. 7817    Cette fenΩtre montre les catΘgories de mΘmoire utilisΘes α l'intΘrieur du systΦme de la mΘmoire et le matΘriel qui utilise chaque catΘgorie de mΘmoire.
  720. 7818    Ressources MΘmoire
  721. 7819    MemRes
  722. 7847        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  723. 7848    Informations sur les dispositifs Plug & Play
  724. 7849    Cette fenΩtre affiche des informations dΘtaillΘes concernant tous les dispositifs installΘs dans votre systΦme, y compris les anciens, les plug & play et autres dispositifs.
  725. 7850    EnumΘrateurs Plug & Play
  726. 7851    PnPEnum
  727. 7879        Inclure les Conseils d'AmΘlioration de la Performance
  728. 8200    Contenu du fichier Config.sys
  729. 8201    Cette fenΩtre affiche le contenu de l'un des fichiers d'initialisation du systΦme. Si Sandra extrait les informations de ces fichiers, cette liste est destinΘe α Ωtre enregistrΘe dans un rapport.
  730. 8202    Config.sys
  731. 8203    Config.sys
  732. 8232    Contenu du fichier AutoExec.bat
  733. 8233    Cette fenΩtre affiche le contenu de l'un des fichiers d'initialisation du systΦme. Si Sandra extrait les informations de ces fichiers, cette liste est destinΘe α Ωtre enregistrΘe dans un rapport.
  734. 8234    AutoExec.bat
  735. 8235    AutoExec.bat
  736. 8264    Contenu du fichier MsDos.sys
  737. 8265    Cette fenΩtre affiche le contenu de l'un des fichiers d'initialisation du systΦme. Si Sandra extrait les informations de ces fichiers, cette liste est destinΘe α Ωtre enregistrΘe dans un rapport.
  738. 8266    MsDos.sys
  739. 8267    MsDos.sys
  740. 8296    Contenu du fichier System.ini
  741. 8297    Cette fenΩtre affiche le contenu de l'un des fichiers d'initialisation du systΦme. Si Sandra extrait les informations de ces fichiers, cette liste est destinΘe α Ωtre enregistrΘe dans un rapport.
  742. 8298    System.ini
  743. 8299    System.ini
  744. 8328    Contenu du fichier Win.ini
  745. 8329    Cette fenΩtre affiche le contenu de l'un des fichiers d'initialisation du systΦme. Si Sandra extrait les informations de ces fichiers, cette liste est destinΘe α Ωtre enregistrΘe dans un rapport.
  746. 8330    Win.ini
  747. 8331    Win.ini
  748. 8360    Contenu du fichier Control.ini
  749. 8361    Cette fenΩtre affiche le contenu de l'un des fichiers d'initialisation du systΦme. Si Sandra extrait les informations de ces fichiers, cette liste est destinΘe α Ωtre enregistrΘe dans un rapport.
  750. 8362    Control.ini
  751. 8363    Control.ini
  752. 8392    Contenu du fichier Protocol.ini
  753. 8393    Cette fenΩtre affiche le contenu de l'un des fichiers d'initialisation du systΦme. Si Sandra extrait les informations de ces fichiers, cette liste est destinΘe α Ωtre enregistrΘe dans un rapport.
  754. 8394    Protocol.ini
  755. 8395    Protocol.ini
  756. 8424    Contenu du fichier Config.dos
  757. 8425    Cette fenΩtre affiche le contenu de l'un des fichiers d'initialisation du systΦme. Si Sandra extrait les informations de ces fichiers, cette liste est destinΘe α Ωtre enregistrΘe dans un rapport.
  758. 8426    Config.dos
  759. 8427    Config.dos
  760. 8456    Contenu du fichier AutoExec.dos
  761. 8457    Cette fenΩtre affiche le contenu de l'un des fichiers d'initialisation du systΦme. Si Sandra extrait les informations de ces fichiers, cette liste est destinΘe α Ωtre enregistrΘe dans un rapport.
  762. 8458    AutoExec.dos
  763. 8459    AutoExec.dos
  764. 8488    Contenu du fichier BootLog.txt
  765. 8489    Cette fenΩtre affiche le contenu de l'un des fichiers d'initialisation du systΦme. Si Sandra extrait les informations de ces fichiers, cette liste est destinΘe α Ωtre enregistrΘe dans un rapport.
  766. 8490    BootLog.txt
  767. 8491    BootLog.txt
  768. 8520    Contenu du fichier ScanDisk.log
  769. 8521    Cette fenΩtre affiche le contenu de l'un des fichiers d'initialisation du systΦme. Si Sandra extrait les informations de ces fichiers, cette liste est destinΘe α Ωtre enregistrΘe dans un rapport.
  770. 8522    ScanDisk.log
  771. 8523    ScanDisk.log
  772. 8552    Contenu du fichier NetLog.txt
  773. 8553    Cette fenΩtre affiche le contenu de l'un des fichiers d'initialisation du systΦme. Si Sandra extrait les informations de ces fichiers, cette liste est destinΘe α Ωtre enregistrΘe dans un rapport.
  774. 8554    NetLog.txt
  775. 8555    NetLog.txt
  776. 8584    Contenu du fichier NDisLog.txt
  777. 8585    Cette fenΩtre affiche le contenu de l'un des fichiers d'initialisation du systΦme. Si Sandra extrait les informations de ces fichiers, cette liste est destinΘe α Ωtre enregistrΘe dans un rapport.
  778. 8586    NDisLog.txt
  779. 8587    NDisLog.txt
  780. 8616    RΘinitialisation ParamΦtres MatΘriels
  781. 8617    RΘinitialisation ParamΦtres MatΘriels.
  782. 8618    RΘinitialisation ParamΦtres MatΘriels
  783. 8619    DumpHardware
  784. 8648    Contenu du fichier Boot.ini
  785. 8649    Cette fenΩtre affiche le contenu de l'un des fichiers d'initialisation du systΦme. Si Sandra extrait les informations de ces fichiers, cette liste est destinΘe α Ωtre enregistrΘe dans un rapport.
  786. 8650    Boot.ini
  787. 8651    Boot.ini
  788. 8680    Fichier archive DrWatson
  789. 8681    Cette fenΩtre affiche le contenu de l'un des fichiers d'initialisation du systΦme. Si Sandra extrait les informations de ces fichiers, cette liste est destinΘe α Ωtre enregistrΘe dans un rapport.
  790. 8682    DrWtsn32.log
  791. 8683    DrWtsn32.log
  792. 8712    Contenu du fichier AutoExec.nt
  793. 8713    Cette fenΩtre affiche le contenu de l'un des fichiers d'initialisation du systΦme. Si Sandra extrait les informations de ces fichiers, cette liste est destinΘe α Ωtre enregistrΘe dans un rapport.
  794. 8714    AutoExec.nt
  795. 8715    AutoExec.nt
  796. 8744    Contenu du fichier Config.nt
  797. 8745    Cette fenΩtre affiche le contenu de l'un des fichiers d'initialisation du systΦme. Sandra extrait les informations de ces fichiers, mais cette liste est surtout destinΘe α Ωtre enregistrΘe avec un rapport.
  798. 8746    Config.nt
  799. 8747    Config.nt
  800. 8776    Variables d'Environnement
  801. 8777    Cette liste ΘnumΦre les variables d'environnement prΘsentes, et leurs valeurs respectives. Les variables d'environnement sont encore utilisΘes pour la configuration des anciens programmes.
  802. 8778    Variables d'Environment
  803. 8779    EnvVar
  804. 8808    Archive d'ΘvΘnements systΦme
  805. 8809    Cette fenΩtre affiche les archives des ΘvΘnements du systΦme et les ΘvΘnement qu'elles contiennent.
  806. 8810    Archive d'EvΘnements
  807. 8811    EventLog
  808. 8812    Archive d'Application
  809. 8813    Archive de SΘcuritΘ
  810. 8814    Archive SystΦme
  811. 8815    Autres Archives
  812. 8816    EvΘnements d'Erreurs
  813. 8817    EvΘnements d'Alertes
  814. 8818    EvΘnements d'Informations
  815. 8819    EvΘnements de VΘrifications
  816. 8840    Types de Fichiers
  817. 8841    Cette fenΩtre ΘnumΦre les types de documents & fichiers enregistrΘs sur le systΦme et les applications qui leurs sont associΘes.
  818. 8842    Types de Fichiers
  819. 8843    FileTypes
  820. 8872    Applications InstallΘes
  821. 8873    Cette fenΩtre affiche les applications & packages installΘs sur le systΦme.
  822. 8874    Applications InstallΘes
  823. 8875    InstalledApps
  824. 8876    Enregistrement
  825. 8877    DΘtails de Support/Contact
  826. 8878    d'Installation
  827. 8904    Programmes InstallΘs
  828. 8905    Cette fenΩtre affiche les programmes installΘs/enregistrΘs sur le systΦme.
  829. 8906    Programmes InstallΘs
  830. 8907    InstalledProgs
  831. 8936    Composants Windows installΘs
  832. 8937    Cette fenΩtre montre le systΦme d'exploitation, Windows, et les composants installΘssur le systΦme.
  833. 8938    Composants Windows InstallΘs
  834. 8939    InstalledWinCom
  835. 11144    Assistant Indice combinΘ de la performance\nAssistant Indice combinΘ de la performance
  836. 11145    Cette fenΩtre montre comment la totalitΘ de votre systΦme se compare aux autres systΦmes en utilisant un modΦle de compte-rendu. Cela vous permet de savoir o∙ se situent les amΘliorations possibles.
  837. 11146    Assistant Indice CombinΘ de la Performance
  838. 11147    Aucune option de ligne de commande
  839. 11176    Assistant Programmes EnregistrΘs\nAssistant Enregistrement
  840. 11177    Le pragramme est en cours d'enregistrement/activation.
  841. 11178    Assistant Enregistrement
  842. 11179    Pas d'option de ligne de commande
  843. 11208    Assistant Rodage\nAssistant Rodage (Ctrl+B)
  844. 11209    Le test d'Θvaluation de la performance rodage & sa suite sont en cours d'exΘcution. Si l'animation s'arrΩte, le systΦme peut s'Ωtre bloquΘ.
  845. 11210    Assistant Rodage
  846. 11211    Pas d'option de ligne de commande
  847. 11240    GΘnΘral
  848. 11241    GΘnΘral.
  849. 11242    GΘnΘral
  850. 11243    GΘnΘral
  851. 11272    Commentaires
  852. 11273    Commentaires.
  853. 11274    Commentaires
  854. 11275    Commentaires
  855. 11304    Assistant Mise α Jour Web\nAsistant WebUpdate
  856. 11305    Le programme est en cours de mise α jour. Cela peut prendre quelques minutes. Si l'animation et l'indicateur de progression s'arrΩtent, la connexion est peut-Ωtre hors dΘlai.
  857. 11306    Assistant WebUpdate
  858. 11307    Pas d'option de ligne de commande
  859. 11336    Assistant RΘglage de la Performance\nAssistant RΘglage de la Performance (Ctrl+P)
  860. 11337    Le systΦme est en cours d'analyse. Cela peut prendre quelques minutes. Si l'animation et l'indicateur de progression s'arrΩtent, le programme s'est peut-Ωtre bloquΘ.
  861. 11338    Assistant de RΘglage de la Performance
  862. 11339    Pas d'option de ligne de commande
  863. 11368    Assistant crΘer un rapport\nAssistant crΘer un rapport (Ctrl+R)
  864. 11369    Un rapport va maintenant Ωtre crΘΘ. Cela peut prendre quelques minutes. Si l'animation et l'indicateur de progression s'arrΩtent, il se peut que le programme se soit bloquΘ.
  865. 11370    Assistant CrΘer un Rapport
  866. 11371    Pas d'option de ligne de commande.
  867. 12323    Voir le module prΘcΘdent\nPrΘcΘdent (Ctrl+B)
  868. 12324    Voir le module suivant\nSuivant (Ctrl+N)
  869. 20000    Bienvenue dans Sandra, un utilitaire d'analyse systΦme, de diagnostic & d'uvaluation de la Performance (benchmarking). Merci de prendre un peu de temps pour passer en revue ces conseils: ils peuvent s'avΘrer trΦs utiles!
  870. 20001    Merci de nous aider au dΘveloppement en envoyant un Rapport Sandra de votre systΦme. Utilisez le profile de rapport pour Support Technique avec l'Assistant CrΘer un Rapport.
  871. 20002    Si vous dΘsactivez 'Conseil du Jour', il reste disponible α partir du menu 'Aide'.
  872. 20003    Cette nouvelle version de Sandra contient beaucoup de nouvelles fonctions. La plupart ne sont pas prΘsents dans la barre d'outils, et il vous faudra vous assurer de parcourir les menus principaux, menus contextuels, modules et assistants.
  873. 20004    Pour obtenir des informations concernant les versions enregistrΘes (Professionnelle/Entreprise) et autres versions plus avancΘes, consultez 'Aide - Commander/Mettre Sandra α niveau'.
  874. 20005    Pour des informations concernants des articles sympas (articles et autres gadgets associΘs) consultez 'Aide - Commander un Article'.
  875. 20006    Vous pouvez mettre α niveau les rΘsultats de benchmark concernant votre systΦme pour les comparer avec ceux des autres utilisateurs.
  876. 20007    Si vous ne savez pas comment faire, consultez le manuel d'Aide. La plupart des boεtes de dialogue ont une aide dΘtaillΘe en ligne (F1), une aide contextuelle et/ou une fenΩtre d'aide pop-up (Clic droit).
  877. 20008    VΘrifiez les rubriques web pour des informations α jour. A partir du menu 'Aide', cliquez sur 'Page Web de documentation...'.
  878. 20009    Vous pouvez faire un clic droit en cas de do√te! Beaucoup de fonctions, aide et options peuvent Ωtre utilisΘs de cette faτon.
  879. 20010    Il existe une FAQ complΦte dans le groupe Utilitaires de SiSoftware, ainsi que sur notre site Web. Veuilez l'Θtudier soigneusement.
  880. 20011    Vous pouvez redimentionner et repositionner la fenΩtre de rapport n'importe o∙ α l'Θcran.
  881. 20012    Vous pouvez crΘer un rapport du systΦme en utilisant l'Assistant 'CrΘer un Rapport'. Vous pouvez en enregistrer un sur le disque, l'imprimer, le faxer, l'envoyer par e-mail, le poster ou l'insΘrer dans une file d'attente de base de donnΘes.
  882. 20013    Si vous avez supprimΘ un module, vous pouvez le rΘcupΘrer en utilisant l'Assistant 'Ajouter un Module'.
  883. 20014    Vous pouvez contr⌠ler la quantitΘ d'information affichΘe par chaque module en accΘdant α 'Module - Options'.
  884. 20015    Vous pouvez gΘrer les modules de la mΩme faτon que vous gΘrez vos fichiers avec l'Explorateur Windows. Vous pouvez ajouter, supprimer, choisir des options, utiliser le glisser-dΘposer comme vous le dΘsirez.
  885. 20016    Sandra enregistre toujours les options actuelles pour les utiliser α la prochaine session.
  886. 20017    Sandra inclut les conseils d'amΘlioration de la performance. Consultez l'Assistant 'RΘglage de la Performance' pour une vue d'ensemble.
  887. 20018    Vous pouvez utiliser les raccourcis Explorateur pour gΘrer les modules.
  888. 20019    Sandra est rΘguliΦrement mis α jour (environ tous les 3 mois). Avez-vous fait une recherche rΘcente sur le site Web de Sandra? Allez au menu 'Aide - Page Web de documentation'.
  889. 20020    Vous pouvez utiliser l'Assistant 'Mise α Jour Web' pour mettre α jour votre version Sandra Professionnel rapidement et sans peine.
  890. 20021    Vous pouvez utiliser les options de ligne de commande et des scripts pour crΘer un rapport en mode batch. L'Assistant 'CrΘer un Rapport' peut gΘnΘrer un script pour vous.
  891. 20022    Sandra is compatible with the Windows Task Scheduler. You can create & send reports at regular intervals.
  892. 20023    Vous pouvez lancer diffΘrents utilitaires systΦme Windows (non inclus dans le package) α partir du menu 'Outils'. Consultez l'Aide pour savoir comment les installer.
  893. 20024    Vous pouvez personnaliser Sandra de diffΘrentes faτons. N'ayez pas peur d'expΘrimenter.
  894. 20025    Vous pouvez envoyer des demandes d'amΘlioration α l'Auteur et les voir apparaεtre dans les versions futures.
  895. 20026    C'est le dernier conseil! Amusez-vous bien!
  896. 20500    DΘmarrez
  897. 20501    Ajoutez/Mettez α niveau la mΘmoire
  898. 20502    Mettez α niveau la carte mΦre
  899. 20503    Ajoutez/Mettez α niveau le(s) ventilateurs(s)
  900. 20504    Ajoutez/Mettez α niveau le(s) Processeur(s)
  901. 20505    Mettez α jour le BIOS
  902. 20506    Mettez α jour le SystΦme d'Exploitation
  903. 20507    Passez au dernier Sandra
  904. 20508    VΘrifiez le Processeur
  905. 20509    Ajoutez/Mettez α niveau la carte VidΘo
  906. 20510    Mettez α jour DirectX
  907. 20511    Mettez α jour OpenGL
  908. 20512    Mettez α jour le Moniteur/Panneau de portable
  909. 20513    Mettez α jour les Applications
  910. 20514    Mettez α jour le contr⌠leur USB
  911. 20515    Mettez α jour MDAC
  912. 20516    Ajoutez/Mettez α niveau le(s) Disque(s) Dur(s)
  913. 20517    Ajoutez/Mettez α niveau le(s) dispositif(s) d'entrΘe
  914. 20518    Derniers RΘsultats du Benchmark
  915. 20519    Mettez α niveau le systΦme de Refroidissement
  916. 20520    Mettez α niveau le Lecteur de CD-ROM
  917. 20521    Mettez α niveau le graveur de CD-RW
  918. 20522    Mettez α niveau le lecteur de DVD
  919. 20523    Mettez α niveau le graveur de DVD-RW
  920. 21000    Inconnu
  921. 21001    Le systΦme d'exloitation n'a pas encore configurΘ le dispositif.
  922. 21002    Le dispositif de lancement n'a pas rΘussi α lancer de dispositif.
  923. 21003    Le systΦme a fonctionnΘ en Θtant α cours de mΘmoire.
  924. 21004    Le fichier d'information d'installation n'est pas correct pour ce dispositif.
  925. 21005    Le dispositif est tombΘ en panne par manque d'arbitrage. Le dispositif a demandΘ une ressource pour laquelle il n'existe pas d'arbitrage.
  926. 21006    Il y a un conflit entre ce dispositif et un autre dispositif.
  927. 21007    Aucune configuration ne peut Ωtre exΘcutΘe sur ce dispositif.
  928. 21008    Le dispositif de lancement de dispositif n'a pu Ωtre trouvΘ. Par exemple, le fichier d'information d'installation pour le dispositif peut faire rΘfΘrence α un fichier manquant ou non valide.
  929. 21009    L'information dans la base de registre pour ce dispositif n'est pas valide.
  930. 21010    Ce dispositif n'est pas prΘsent, ne travaille pas correctement ou n'a pas tous ses pilotes installΘs.
  931. 21011    Le dispositif est tombΘ en panne.
  932. 21012    Une des ressources d'arbitrages n'a pas abouti. Ceci peut se produire si le dispositif est configurable par logiciel et qu'il n'a actuellement pas de ressources, si le systΦme est α cours de ressources, ou si le dispositif requiert une ressource et que cette ressource est actuellement utilisΘe par un autre dispositif qui ne restituera pas cette ressource.
  933. 21013    Le dispositif est tombΘ en panne α cause d'un problΦme de pilote de dispositif.
  934. 21014    Le dispositif a un problΦme qui peut Ωtre rΘsolu en redΘmarrant votre ordinateur.
  935. 21015    Ce dispositif entraεne un conflit de ressources.
  936. 21016    Ce dispositif n'a pas ΘtΘ complΦtement dΘtectΘ. Quand un dispositif n'est pas complΦtement dΘtectΘ, toutes ses ressources peuvent ne pas Ωtre enregistrΘes.
  937. 21017    Ce disposiif est un dispositif α fonctions multiples et le fichier d'information d'installation procure des renseignements non valides concernant la faτon rΘpartir les ressources des dispositifs qui dΘpendent de lui.
  938. 21018    Une erreur s'est produite et ce dispositif doit Ωtre rΘinstallΘ.
  939. 21019    La base de registre renvoie un rΘsultat inconnu.
  940. 21020    Le lancement du VxD renvoie un rΘsultat inconnu. C'est peut-Ωtre une incompatibilitΘ entre la version du pilote du dispositif et le systΦme d'exploitation.
  941. 21021    Ce dipositif a un problΦme qui peut Ωtre rΘsolu en redΘmarrant votre ordinateur.
  942. 21022    Ce dispositif a ΘtΘ dΘsactivΘ.
  943. 21023    Le lancement de ce dispositif a retardΘ le dΘmarrage d'un dispositif et n'a pas pu informer le suystΦme d'exploitation quand il Θtait prΩt α dΘmarrer le dispositif.
  944. 21024    Ce dispositif n'est pas prΘsent, ne travaille pas correctement ou n'a pas tous ses pilotes installΘs.
  945. 21025    Ce code ne sert que pendant le premier redΘmarrage dans le Setup et n'est pas visible.
  946. 21026    Ce dispositif n'a pu se lancer ou il y a peut-Ωtre un problΦme de pilote, le fichier pouvant Ωtre endommagΘ.
  947. 21027    La partie de la base de registre dΘcrivant les ressources possibles pour un dispositif ne contient pas des entrΘes valides. Le dispositif est dΘsignΘ comme configurable, mais l'information de configuration du fichier d'information appartient au matΘriel.
  948. 21028    Les pilotes de ce dispositif n'ont pas ΘtΘ installΘs correctement.
  949. 21029    Ce dispositif a ΘtΘ dΘsactivΘ en tant que matΘriel.
  950. 21030    La requΩte IRQ ne peut Ωtre transmise. Ceci peut se produire quand un contr⌠leur SCSI PCI/EISA partage une IRQ qui est aussi utilisΘe par un pilote de dispositif en mode rΘel que le systΦme d'exploitation ne prend pas en charge.
  951. 21031    Aucun.
  952. 21032    Utilisez le Gestionnaire de PΘriphΘrique pour supprimer le dispositif et l'outil ajouter un Nouveau MatΘriel dans le Panneau de Configuration pour rΘinstaller le dispositif.
  953. 21033    Utilisez le Gestionnaire de PΘriphΘrique pour supprimer le dispositif et l'outil ajouter un Nouveau MatΘriel dans le Panneau de Configuration pour rΘinstaller le dispositif.
  954. 21034    Utilisez le Gestionnaire de PΘriphΘrique pour supprimer le dispositif et l'outil ajouter un Nouveau MatΘriel dans le Panneau de Configuration pour rΘinstaller le dispositif.
  955. 21035    Utilisez le Gestionnaire de PΘriphΘrique pour supprimer le dispositif et l'outil ajouter un Nouveau MatΘriel dans le Panneau de Configuration pour rΘinstaller le dispositif.  Si vous continuez α recevoir ce code d'erreur, veuillez contacter le fabricant du matΘriel pour une mise α jour du fichier d'information d'installation.
  956. 21036    Utilisez le Gestionnaire de PΘriphΘrique pour supprimer le dispositif et l'outil ajouter un Nouveau MatΘriel dans le Panneau de Configuration pour rΘinstaller le dispositif.
  957. 21037    Pour rΘsoudre ce code d'erreur, voyer la rubrique "RΘsolution de Conflits MatΘriels" dans l'Aide de Windows.
  958. 21038    Si le dispositif fonctionne correctement, vous n'avez pas α suivre les Θtapes pour corriger le code. Si le dispositif ne foncionne pas correctement, utilisez le Gestionnaire de PΘriphΘrique pour supprimer le dispositif et l'outil Ajouter un Nouveau MatΘriel du Panneau de Configuration pour le rΘinstaller. Si vous continuez α recevoir ce code d'erreur et que le dispositif ne fonctionne pas correctement, recherchez auprΦs du fabricant ou dans la Librairie Logicielle de Microsoft un pilote α jour.
  959. 21039    Utilisez le Gestionnaire de PΘriphΘrique pour supprimer le dispositif, puis l'outil Ajouter un Nouveau MatΘriel du Panneau de Configuration pour le rΘinstaller. Si vous continuez α recevoir ce code d'erreur, contactez le fabricant du matΘriel pour obtenir un fichier .inf file α jour.
  960. 21040    Utilisez le Gestionnaire de PΘriphΘrique pour supprimer le dispositif, puis l'outil Ajouter un Nouveau MatΘriel du Panneau de Configuration pour le rΘinstaller. Si vous continuez α recevoir ce code d'erreur, contactez le fabricant du matΘriel pour ses propres entrΘes dans la base de registre.
  961. 21041    Assurez-vous que le dispositif soit correctement reliΘ α votre ordinateur. VΘrifiez que tous les cΓbles soient branchΘs dans leur totalitΘ et que tous les cartes adaptatrices soient complΦtement infichΘes dans leur emplacement respectif.
  962. 21042    Utilisez le Gestionnaire de PΘriphΘrique pour supprimer le dispositif, puis l'outil Ajouter un Nouveau MatΘriel du Panneau de Configuration pour le rΘinstaller.
  963. 21043    Pour rΘsoudre ce code d'erreur, voyer la rubrique "RΘsolution de Conflits MatΘriels" dans l'Aide de Windows.
  964. 21044    Utilisez le Gestionnaire de PΘriphΘrique pour supprimer le dispositif, puis l'outil Ajouter un Nouveau MatΘriel du Panneau de Configuration pour le rΘinstaller.
  965. 21045    Quittez Windows, fermez l'ordinateur, et relancez le.
  966. 21046    Pour rΘsoudre ce code d'erreur, voyer la rubrique "RΘsolution de Conflits MatΘriels" dans l'Aide de Windows.
  967. 21047    Ouvrez l'onglet Ressources dans les PropriΘtΘs du dispositif pour entrer les paramΦtres manuellement.
  968. 21048    Utilisez le Gestionnaire de PΘriphΘrique pour supprimer le dispositif, puis l'outil Ajouter un Nouveau MatΘriel du Panneau de Configuration pour le rΘinstaller. Si vous continuez α recevoir ce code d'erreur, contactez le fabricant du matΘriel pour un fichier d'information d'installation.
  969. 21049    Utilisez le Gestionnaire de PΘriphΘrique pour supprimer le dispositif, puis l'outil Ajouter un Nouveau MatΘriel du Panneau de Configuration pour le rΘinstaller.
  970. 21050    Utilisez le Gestionnaire de PΘriphΘrique pour supprimer le dispositif, puis l'outil Ajouter un Nouveau MatΘriel du Panneau de Configuration pour le rΘinstaller.
  971. 21051    Utilisez le Gestionnaire de PΘriphΘrique pour supprimer le dispositif, puis l'outil Ajouter un Nouveau MatΘriel du Panneau de Configuration pour le rΘinstaller.
  972. 21052    Shut down Windows, turn off your computer, and then turn it back on.
  973. 21053    Pour activer le dispositif, suivez ces Θtapes: dans le panneau de configuration, double-cliquez sur SystΦme. Cliquez sur l'onglet Gestionnaire de PΘriphΘrique. Double-cliquez sur la catΘgorie qui correspond au dispositif que vous voulez activer, et enfin double-cliquez sur le dispositif. Dans la boεte de dialogue des PropriΘtΘs du dispositif, cochez la case de configuration adΘquate pour activer le dispositif. Par exemple, cochez la case Configuration d'Origine (Courante) pour le sΘlectionner. Cliquez sur OK, puis sur Fermer. Fermez puis redΘmarrez votre ordinateur.
  974. 21054    Utilisez le Gestionnaire de PΘriphΘrique pour supprimer le dispositif, puis l'outil Ajouter un Nouveau MatΘriel du Panneau de Configuration pour le rΘinstaller.
  975. 21055    Assurez-vous que le dispositif soit correctement reliΘ α votre ordinateur. VΘrifiez que tous les cΓbles soient branchΘs dans leur totalitΘ et que tous les cartes adaptatrices soient complΦtement infichΘes dans leur emplacement respectif.
  976. 21056    Aucune rΘsolution n'est nΘcessaire.
  977. 21057    Utilisez le Gestionnaire de PΘriphΘrique pour supprimer le dispositif, puis l'outil Ajouter un Nouveau MatΘriel du Panneau de Configuration pour le rΘinstaller. Si vous continuez α recevoir ce code d'erreur, contactez le fabricant du matΘriel ou la Librairie Logicielle Microsoft pour un pilote α jour.
  978. 21058    Utilisez le Gestionnaire de PΘriphΘrique pour supprimer le dispositif, puis l'outil Ajouter un Nouveau MatΘriel du Panneau de Configuration pour le rΘinstaller.
  979. 21059    Ouvrez l'onglet Pilote dans les propriΘtΘs du dispositif et choisissez Changer le Pilote pour le mettre α jour.
  980. 21060    RΘsolvez ce code d'erreur en activant ou dΘsactivant le dispositif dans la configuration CMOS de l'ordinateur. Windows ne peut pas gΘrer ces paramΦtres. Veuillez contacter le fabricant de l'ordinateur pour une assistance concernant l'utilisation du programme de configuration du CMOS de l'ordinateur.
  981. 21061    Supprimez le pilote en mode rΘel qui utilise la mΩme IRQ que ce dispositif. Le pilote en mode rΘel devrait Ωtre mentionnΘ dans le fichier Config.sys ou Autoexec.bat.
  982. 21500    A une AccΘlΘration 3D MatΘrielle
  983. 21501    Supporte MΘlange Alpha
  984. 21502    Limite des Rectangles de Destination AlignΘs Seulement
  985. 21503    Rectangles de Destination Multi Taille Seulement
  986. 21504    Limite des Rectangles de Source AlignΘs Seulement
  987. 21505    Rectangles de Source Multi Taille Seulement
  988. 21506    Surfaces d'Alignement du Stride Seulement
  989. 21507    Le MatΘriel est CommutΘ dans des Banques
  990. 21508    Peut TransfΘrer les Bitmaps
  991. 21509    Supporte les Transferts Asynchrones de Bitmaps
  992. 21510    Peut TransfΘrer les Bitmaps vers/depuis la MΘmoire
  993. 21511    Supporte le DΘtourage
  994. 21512    Supporte le DΘtourage pendant l'Etirement
  995. 21513    Supporte Conversions Espace de Couleur
  996. 21514    Etirement/Compression Bitmaps
  997. 21515    Supporte Remplissages de Couleur
  998. 21516    Supporte Remplissage Profond Z-Buffer
  999. 21517    Supporte  ClΘs Couleur
  1000. 21518    MatΘriel AssistΘ ClΘs Couleur
  1001. 21519    Partage Affichage par GDI
  1002. 21520    Supporte Superposition MatΘrielle
  1003. 21521    Superpositions de Coupures Non SupportΘes
  1004. 21522    Supporte Conversions d'Espaces de Couleurs SuperposΘes
  1005. 21523    Etire/Compresse Superpositions
  1006. 21524    Supporte Palette de Surface Individuelle
  1007. 21525    Peut Sync Changement de Palette par Rafraεchissement Vertical
  1008. 21526    Peut Retourner Ligne de Scan Actuelle
  1009. 21527    Supporte Irq Blanc Vertical
  1010. 21528    Supporte Transferts Bitmap Z-Buffer
  1011. 21529    Supporte Z-Ordering SuperposΘ
  1012. 21530    Peut Retourner Recouvrement Automatiquement
  1013. 21531    Peut Faire Entrelacement MatΘriel
  1014. 21532    Peut Entrelacer si la MΘmoire Entrelace
  1015. 21533    Peut Entrelacer si la MΘmoire n'Entrelace pas
  1016. 21534    Peut Convertir 16-bit RGBZ en RGB
  1017. 21535    Peut Inverser Pair/Impair
  1018. 21536    Calibrateur Gamma Automatique
  1019. 21537    Supporte Rampes Gamma Dynamiques
  1020. 21538    Peut GΘrer les Textures en MΘmoire VidΘo
  1021. 21539    Peut GΘrer les Textures en MΘmoire AGP
  1022. 21540    Rendu Possible en FenΩtre
  1023. 21541    La Surface Primaire a des Contr⌠les de Couleur
  1024. 21542    La Surface SuperposΘe a des Contr⌠les de Couleur
  1025. 21543    Peut TransfΘrer w/Couleur de Surface dans Espace de Conversion
  1026. 21544    Peut dΘsactiver VSync de Retournements
  1027. 21545    Ne Peut Entrelacer OpΘrations 2D & 3D 
  1028. 21546    Supporte MΘmoire AGP
  1029. 21547    DiffΘrentes PossibilitΘs de MΘmoire AGP
  1030. 21548    Supporte Transferts DMA sur MΘmoire SystΦme Non VerrouillΘe
  1031. 21549    Supporte Mode StΘrΘo
  1032. 21550    Supporte ActivitΘ VidΘo
  1033. 21551    Supporte Surfaces Larges
  1034. 21552    Transparent Blt sur Surface de Destination RGB utilisant Touche de Couleur
  1035. 21553    Transparent Blt sur Surface de Destination YUV utilisant Touche de Couleur
  1036. 21554    Transparent Blt sur Surface de Destination RGB utilisant Espace de Couleur
  1037. 21555    Transparent Blt sur Surface de Destination YUV utilisant Espace de Couleur
  1038. 21556    Superposition de Surface de  Destination RGB utilisant Touche de Couleur
  1039. 21557    Superposition de Surface de  Destination YUV utilisant Touche de Couleur
  1040. 21558    Superposition de Surface de  Destination RGB utilisant Espace de Couleur
  1041. 21559    Superposition de Surface de  Destination YUV utilisant Espace de Couleur
  1042. 21560    Une Destination Active de Touche de Couleur pour Surfaces SuperposΘes
  1043. 21561    Transparent Blt sur Surface Source RGB utilisant Touche de Couleur
  1044. 21562    Transparent Blt sur Surface Source YUV utilisant Touche de Couleur
  1045. 21563    Transparent Blt sur Surface Source RGB utilisant Espace de Couleur
  1046. 21564    Transparent Blt sur Surface Source YUV utilisant Espace de Couleur
  1047. 21565    Superposition de Surface Source RGB utilisant Touche de Couleur
  1048. 21566    Superposition de Surface Source YUV utilisant Touche de Couleur
  1049. 21567    Superposition de Surface Source RGB utilisant Espace de Couleur
  1050. 21568    Superposition de Surface Source YUV utilisant Espace de Couleur
  1051. 21569    Une Source Active de Touche de Couleur pour Superposition de Surfaces
  1052. 21570    Pas de co√t d'utilisation Superpositions Touche de Couleur
  1053. 21571    Supporte Copie MΘlange Alpha
  1054. 21572    Supporte Reconstruction de Surface
  1055. 21573    Arbitrage ArithmΘtique Axe Y Bitmap EtirΘ
  1056. 21574    Entier ArithmΘtique Axe Y Bitmap EtirΘ
  1057. 21575    Effet Miroir Bitmap Gauche/Droite
  1058. 21576    Effet Miroir Bitmap Haut/Bas
  1059. 21577    Tout Angle de Rotation Bitmap
  1060. 21578    Rotation Bitmap 90░
  1061. 21579    Retrait Arbitraire Bitmap sur Axe X
  1062. 21580    Retrait Entier Bitmap sur Axe X
  1063. 21581    Retrait Arbitraire Bitmap sur Axe Y
  1064. 21582    Retrait Entier Bitmap sur Axe Y
  1065. 21583    Etirement Arbitraire Bitmap sur Axe X
  1066. 21584    Etirement Bitmap Entier sur Axe X
  1067. 21585    Etirement Bitmap Arbitraire sur Axe Y
  1068. 21586    Etirement Bitmap Entier sur Axe Y
  1069. 21587    Supporte Recouvrements MΘlange Alpha
  1070. 21588    Supporte Recouvrement Filtre de Surface
  1071. 21589    Etirement Recouvrement ArithmΘtique Arbitraire sur Axe Y
  1072. 21590    Etirement Recouvrement Entier ArithmΘtique sur Axe Y
  1073. 21591    Retrait Recouvrement Arbitraire sur Axe X
  1074. 21592    Retrait Recouvrement Entier sur Axe X
  1075. 21593    Retrait Recouvrement Arbitraire sur Axe Y
  1076. 21594    Retrait Recouvrement Entier sur Axe Y
  1077. 21595    Etirement Recouvrement Arbitraire sur Axe X
  1078. 21596    Etirement Recouvrement Entier sur Axe X
  1079. 21597    Etirement Recouvrement Arbitraire sur Axe Y
  1080. 21598    Etirement Recouvrement Entier sur Axe Y
  1081. 21599    Effet Miroir Recouvrement Gauche/Droite
  1082. 21600    Effet Miroir Recouvrement Haut/Bas
  1083. 21601    Indice 1-bit (2 couleurs)
  1084. 21602    Indice 2-bit (4 couleurs)
  1085. 21603    Indice 4-bit (16 couleurs)
  1086. 21604    Indice 8-bit (256 couleurs)
  1087. 21605    EntrΘes Palette 8-bit
  1088. 21606    Supporte Palettes avec Alpha
  1089. 21607    Palette Surface Primaire
  1090. 21608    Palette Surface Primaire Gauche
  1091. 21609    Permet Toutes EntrΘes DΘfinies
  1092. 21610    Sync Palette Change avec Rafraεchissement Vertical
  1093. 21611    Supporte Rendu 3D
  1094. 21612    Supporte MΘlange Alpha
  1095. 21613    Supporte Surfaces Complexes
  1096. 21614    Supporte Rotation Surface
  1097. 21615    Supporte Mip-Mapping
  1098. 21616    Supporte Mapping Texture
  1099. 21617    Supporte Z-Buffering
  1100. 21618    Supporte ActivitΘ VidΘo
  1101. 21619    Supporte Flux Codec MatΘriel
  1102. 21620    Supporte Recouvrement de Surfaces
  1103. 21621    Supporte Palette α Base de Surfaces
  1104. 21622    Surface en MΘmoire SystΦme
  1105. 21623    Surface en MΘmoire VidΘo
  1106. 21624    Surface en MΘmoire AGP
  1107. 21625    la Surface a son Propre Contexte de Dispositif
  1108. 21626    la Surface est DerriΦre un Tampon
  1109. 21627    la Surface est Devant un Tampon
  1110. 21628    la Surface est une Surface Pleine
  1111. 21629    la Surface est une Surface Primaire
  1112. 21630    la Surface est une Surface VGA Standard
  1113. 21631    la Surface est une Surface ModeX
  1114. 21632    la Surface est un Mappage d'Environnement de Volume
  1115. 21633    la Surface est un Mappage de Volume α 6 faces
  1116. 21634    la Surface est GΘrΘe par DirectX
  1117. 21635    la Surface est GΘrΘe par Pilote VidΘo
  1118. 21636    Surface Port VidΘo
  1119. 21637    Surface Mappage Mip Mappage Volume
  1120. 21638    Supporte la Technologie de Commutation
  1121. 21639    Source de Copie
  1122. 21640    Combinaison utilisant OR
  1123. 21641    Combinaison utilisant AND
  1124. 21642    Combinaison utilisant XOR
  1125. 21643    Combinaison utilisant AND Destination InversΘe
  1126. 21644    Source Copie InversΘe
  1127. 21645    Combinaison utilisant OR et InversΘ
  1128. 21646    Fusion sur ModΦle utilisant OR
  1129. 21647    Fusion sur ModΦle utilisant AND
  1130. 21648    Copie ModΦle
  1131. 21649    Fusion ModΦle sur Source InversΘe utilisant OR
  1132. 21650    Fusion sur ModΦle utilisant XOR
  1133. 21651    Destination Inverse
  1134. 21652    Remplir de Noir
  1135. 21653    Remplir de Blanc
  1136. 21654    MatΘriel Rasterisation ScΦne
  1137. 21655    MatΘriel Transformation & Eclairage
  1138. 21656    Supporte Tracer Primitives
  1139. 21657    Supporte Tracer Primitives Etendues
  1140. 21658    Peut GΘnΘrer le Rendu AprΦs Retournement
  1141. 21659    Peut Texturer de MΘmoire SytΦme α AGP
  1142. 21660    DonnΘe Sommet α Virgule Flottante
  1143. 21661    NΘcessite DonnΘes TriΘes en Profondeur DΘcroissante
  1144. 21662    NΘcessite DonnΘes TriΘes en Profondeur Croissante
  1145. 21663    NΘcessite DonnΘes TriΘes avec Exactitude
  1146. 21664    MΘmoire SystΦme ExΘcute Tampons
  1147. 21665    MΘmoire VidΘo ExΘcute Tampons
  1148. 21666    Textures en MΘmoire SystΦme
  1149. 21667    Textures en MΘmoire AGP
  1150. 21668    Textures en MΘmoire VidΘo
  1151. 21669    SΘparer les MΘmoires de Texture
  1152. 21670    Tampons Sommet MΘmoire SystΦme
  1153. 21671    Tampons Sommet MΘmoire VidΘo
  1154. 21672    Clip pendant Transformation
  1155. 21673    Supporte Eclairages Directionnels
  1156. 21674    Supporte Points Lumineux
  1157. 21675    Supporte Faisceaux Lumineux
  1158. 21676    Dispositif OpenGL AdΘquat
  1159. 21677    Choix dans le Sens des Aiguilles d'une Montre
  1160. 21678    Choix de Triangle dans le Sens des Aiguilles d'une Montre
  1161. 21679    Pas de Support de Choix de Triangle
  1162. 21680    Structure ModΦle Ligne Complexe
  1163. 21681    Masque de Bits de Couleurs Plans
  1164. 21682    Modifications Z-Buffer Actives/Inactives
  1165. 21683    Filtrage Anisotropique
  1166. 21684    Contour Anti-Aliasing
  1167. 21685    Tri IndΘpendent de l'Anti-Aliasing
  1168. 21686    Brouillard par Plage
  1169. 21687    Brouillard par Table
  1170. 21688    Brouillard par Interpolation Eclairage Alpha
  1171. 21689    Ajustements par Mip-map LOD
  1172. 21690    Traτage α Motifs
  1173. 21691    Nouvelles OpΘrations Raster
  1174. 21692    Transparence par Pointillage
  1175. 21693    Tri IndΘpendent du Translucide
  1176. 21694    Pleine PrΘcision Sous-Pixel
  1177. 21695    PrΘcision Sous-Pixel Axe X
  1178. 21696    OpΘrations XOR
  1179. 21697    Tampon Profond W
  1180. 21698    Brouillard BasΘ W
  1181. 21699    Valeurs DΘcalage Z
  1182. 21700    Tri IndΘpendent Tampon Z
  1183. 21701    Brouillard BasΘ Z
  1184. 21702    OpΘrations Test Z
  1185. 21703    Toujours SupportΘ (True)
  1186. 21704    Jamais SupportΘ (False)
  1187. 21705    EgalitΘ SupportΘe
  1188. 21706    InΘgalitΘ SupportΘe
  1189. 21707    Supporte plus Grand
  1190. 21708    Supporte plus Grand ou Egal
  1191. 21709    Supporte Moins
  1192. 21710    Supporte Moins ou Egal
  1193. 21711    Remplace Destination si Alpha Normal
  1194. 21712    Remplace Destination si Alpha InversΘ
  1195. 21713    Facteur Alpha de Destination
  1196. 21714    Facteur Couleur de Destination
  1197. 21715    Inverser Facteur Alpha de Destination
  1198. 21716    Inverser Facteur Couleur de Destination
  1199. 21717    Source Facteur Alpha
  1200. 21718    Source Saturation Alpha
  1201. 21719    Source Facteur Colour
  1202. 21720    Inversion Source Facteur Alpha
  1203. 21721    Inversion Source Facteur Couleur
  1204. 21722    Facteur Tout Un
  1205. 21723    Facteur Tout ZΘro
  1206. 21724    MΘlange Alpha Plat
  1207. 21725    Transparence PointillΘe Plate Alpha
  1208. 21726    MΘlange Alpha Gouraud
  1209. 21727    Transparence PointillΘe Alpha Gouraud
  1210. 21728    MΘlange Alpha Phong
  1211. 21729    Transparence PointillΘe Alpha Phong
  1212. 21730    Ombrage Monochrome Plat
  1213. 21731    Ombrage RGB Plat
  1214. 21732    Ombrage Gouraud Monochrome
  1215. 21733    Ombrage RGB Gouraud
  1216. 21734    Ombrage Monochrome Phong
  1217. 21735    Ombrage RGB Phong
  1218. 21736    Brouillard Plat
  1219. 21737    Brouillard Gouraud
  1220. 21738    Brouillard Phong
  1221. 21739    Surbrillances SpΘculaires Plates Monochromes
  1222. 21740    Surbrillances SpΘculaires Plates RGB
  1223. 21741    Surbrillances SpΘculaires Monochromes Gouraud
  1224. 21742    Surbrillances SpΘculaires RGB Gouraud
  1225. 21743    Surbrillances SpΘculaires Monochromes Phong
  1226. 21744    Surbrillances SpΘculaires RGB Phong
  1227. 21745    Supporte Canal Alpha
  1228. 21746    Supporte Alpha PalettisΘ
  1229. 21747    Supporte Touche de Couleur MΘlange Alpha
  1230. 21748    Supporte Mappage Cubique
  1231. 21749    Texture Mappage Bordure
  1232. 21750    Supporte Correction Perspective
  1233. 21751    PossibilitΘ 2 Dimensions Seulement
  1234. 21752    Pas de PossibilitΘ Conditionnelle pour 2 Dimensions
  1235. 21753    Textures CarrΘes Seulement
  1236. 21754    Supporte Projections
  1237. 21755    Supporte Transparence
  1238. 21756    Indice Texture non AjustΘ par Taille
  1239. 21757    LinΘaire
  1240. 21758    LinΘaire+Interpolation
  1241. 21759    LinΘaire+Opportun
  1242. 21760    Le Plus PrΦs
  1243. 21761    Le Plus PrΦs+Interpolation
  1244. 21762    Le Plus PrΦs+Opportun
  1245. 21763    Grossissement Volume Plat
  1246. 21764    Grossissement Volume Gaussien
  1247. 21765    Grossissement Anisotropique
  1248. 21766    Grossissement Interpolation BilinΘaire
  1249. 21767    Grossissement Echantillon Point
  1250. 21768    Grossissement Anisotropique
  1251. 21769    Grossissement Interpolation BilinΘaire
  1252. 21770    Grossissement Echantillon Point
  1253. 21771    Interpolation TrilinΘaire pour Mip-mappages
  1254. 21772    Echantillon Point pour Mip-mappages
  1255. 21773    Mode de Copie
  1256. 21774    Mode DΘcalque
  1257. 21775    Mode DΘcalcomnie-Alpha
  1258. 21776    Mode Masque DΘcalcomnie
  1259. 21777    Mode Modulation
  1260. 21778    Mode Modulation Alpha
  1261. 21779    Mode Modulation Masque
  1262. 21780    Texture BridΘe α Adresser
  1263. 21781    Texture Miroir α Adresser
  1264. 21782    Texture d'Habillage α Adresser
  1265. 21783    CoordonnΘe α la Couleur de Bordure
  1266. 21784    CoordonnΘes de Texture U & V Independentes
  1267. 21785    Peut GΘnΘrer des CoordonnΘes de Texture
  1268. 21786    Sources de Sommets de Couleurs SΘlectionnables
  1269. 21787    Supporte Brouillard de Sommet
  1270. 21788    Supporte Projecteurs Directionnels
  1271. 21789    Supporte Projecteurs Positionnels
  1272. 21790    Supporte Surbrillances Orthogonales Speculatives
  1273. 21791    PrΘfΦre ElΘments Non RayΘs
  1274. 21792    Supporte DΘcrΘmentation
  1275. 21793    Supporte Saturer DΘcrΘmentation
  1276. 21794    Supporte IncrΘmentation
  1277. 21795    Supporte Saturer IncrΘmentation
  1278. 21796    Supporte Inversion
  1279. 21797    Supporte Garder
  1280. 21798    Supporte Remplacer
  1281. 21799    Supporte ZΘro
  1282. 21800    Ajouter Composants
  1283. 21801    Ajouter Composants SignΘs
  1284. 21802    Add Composants SignΘs 2x
  1285. 21803    Add Composants et Lissage
  1286. 21804    Soustrait Composants
  1287. 21805    MΘlange Alpha Actuel
  1288. 21806    MΘlange Diffusion Alpha
  1289. 21807    MΘlange Facteur Alpha
  1290. 21808    MΘlange Texture Alpha
  1291. 21809    MΘlange Texture PrΘ-MultipliΘe Alpha
  1292. 21810    Mappage Au Pixel InΘgalitΘ d'Environment 
  1293. 21811    Mappage/w Au Pixel InΘgalitΘ Env Luminance
  1294. 21812    Pointer Produit de Composants
  1295. 21813    Moduler (Multiplier) Composants
  1296. 21814    Moduler Composants 2x
  1297. 21815    Moduler Composants 4x
  1298. 21816    PrΘ-Moduler Composants
  1299. 21817    Moduler Couleur par Alpha
  1300. 21818    Moduler Couleur par Alpha InversΘ
  1301. 21819    Moduler puis Ajouter Alpha
  1302. 21820    Moduler puis Ajouter Alpha InversΘ
  1303. 21821    Supporte DΘsactivΘ
  1304. 21822    Supporte SΘlection Argument 1
  1305. 21823    Supporte SΘlection Argument 2
  1306. 21824    Version Nuanceur Sommet
  1307. 21825    Version Nuanceur Pixel
  1308. 21826    Supporte Vitesse de Sortie PrΘcise
  1309. 21827    le Dispositif est EmulΘ
  1310. 21828    Supporte Tampons Primaires Mono
  1311. 21829    Supporte Tampons Primaires StΘrΘo
  1312. 21830    Supporte Tampons Primaires 8-bit
  1313. 21831    Supporte Tampons Primaires 16-bit
  1314. 21832    Supporte Tampons Secondaires Mono
  1315. 21833    Supporte Tampons Secondaires StΘrΘo
  1316. 21834    Supporte Tampons Secondaires 8-bit
  1317. 21835    Supporte Tampons Secondaires 16-bit
  1318. 21836    Haut-Parleur Mono
  1319. 21837    Haut-Parleurs Quadraphonique
  1320. 21838    Haut-Parleurs StΘrΘo
  1321. 21839    Haut-Parleurs Effet Surround
  1322. 21840    Haut-Parleurs Effet Surround 5.1
  1323. 21841    Haut-Parleurs Effet Surround 7.1
  1324. 21842    RΘverbΘration
  1325. 21843    Coeur
  1326. 21844    Supporte DirectSound
  1327. 21845    Supporte Collections L1 DLS
  1328. 21846    MΘmoire DLS FixΘe
  1329. 21847    Port Echangeable
  1330. 21848    SoundFonts GM IntΘgrΘes
  1331. 21849    SoundFonts Roland IntΘgrΘes
  1332. 21850    SoundFonts Yamaha IntΘgrΘes
  1333. 21851    le Dispositif est AttachΘ
  1334. 21852    le Dispositif est SondΘ
  1335. 21853    le Dispositif utilise des DonnΘes SondΘes
  1336. 21854    Supporte Force Feedback
  1337. 21855    Supporte Force Feedback Bande Morte
  1338. 21856    Supporte Force Feedback de Fondue
  1339. 21857    Supporte Force Feedback de RΘaction
  1340. 21858    Supporte Coefficients +/- Force Feedback
  1341. 21859    Supporte Force Feedback de Saturation
  1342. 21860    Supporte +/- Saturation Force Feedback
  1343. 21861    Version de Librairie
  1344. 21862    Version MatΘrielle
  1345. 21863    StΘrΘo
  1346. 21864    Mono
  1347. 21865    Niveau WHQL
  1348. 21866    MΘmoire Totale/Libre
  1349. 21867    MΘmoire VidΘo Totale/Libre
  1350. 21868    MΘmoire AGP Totale/Libre
  1351. 21869    MΘmoire de Texture Totale/Libre
  1352. 21870    Profondeur Maximum Tampon Z
  1353. 21871    Superpositions Maximum Visibles
  1354. 21872    Etirements Min/Max Superpositions
  1355. 21873    Etirements Min/Max VidΘo Interactive
  1356. 21874    Etirement Min/Max Codec MatΘriel
  1357. 21875    Ports VidΘo Max/Actuels
  1358. 21876    Supporte DirectDraw v%d (DX%d)
  1359. 21877    CapacitΘs Touche de Couleur
  1360. 21878    PossibilitΘs Effets SpΘciaux (FX)
  1361. 21879    PossibilitΘs Palette
  1362. 21880    PossibilitΘs GΘnΘrales de Surface
  1363. 21881    PossibilitΘs Vision StΘrΘo
  1364. 21882    OpΘrations RastΘrisation SupportΘes 
  1365. 21883    Formats de Conversion d'Espace de Couleur
  1366. 21884    Nombre de Conversions d'Espace de Couleur
  1367. 21885    Pixels
  1368. 21886    Supporte Direct3D v%d (DX%d)
  1369. 21887    Profondeur de Rendu
  1370. 21888    Contr⌠leur de Pilotage
  1371. 21889    Contr⌠leur de Vol
  1372. 21890    Interface 1Φre Personne
  1373. 21891    Pointeur d'Ecran
  1374. 21892    rontr⌠le α Distance
  1375. 21893    SupplΘmentaire
  1376. 21894    Plein RGB
  1377. 21895    Axes
  1378. 21896    Taille Maximum de Tampon
  1379. 21897    Sommets Maximums
  1380. 21898    Taux Maximum d'Aspect de Texture
  1381. 21899    Maximum Etapes MΘlange de Texture
  1382. 21900    Dispositif de ModΦle de Couleur
  1383. 21901    Supporte DΘtourage 3D
  1384. 21902    Maximum Plans DΘtourage
  1385. 21903    PossibilitΘ de Transformation
  1386. 21904    PossibilitΘs d'Eclairage
  1387. 21905    Maximum d'Eclairages SupportΘs
  1388. 21906    PossibilitΘs GΘnΘrales de Lignes
  1389. 21907    Dimensions Maximums Pointiller
  1390. 21908    PossibilitΘs de Lignes Raster
  1391. 21909    Fonction de Comparaison de Ligne Z-Buffer
  1392. 21910    PossibilitΘs Source de MΘlange de Ligne
  1393. 21911    PossibilitΘs Destination de MΘlange de Ligne
  1394. 21912    Fonction de Comparaison de Test Alpha de Ligne
  1395. 21913    PossibilitΘ d'Ombrage de Ligne
  1396. 21914    PossibilitΘ de Mappage de Texture de Ligne
  1397. 21915    PossibilitΘ de Filtrage de Texture de Ligne
  1398. 21916    PossibilitΘ de MΘlange de Texture de Ligne
  1399. 21917    PossibilitΘ d'Adressage de Texture de Ligne
  1400. 21918    PossibilitΘ GΘnΘrale de Triangle
  1401. 21919    PossibilitΘ de Triangle Raster
  1402. 21920    Fonction de Comparaison de Triangle Z-Buffer
  1403. 21921    PossibilitΘ de MΘlange Source de Triangle
  1404. 21922    PossibilitΘ MΘlange Destination de Triangle
  1405. 21923    Fonction de Comparaison de Test Alpha de Triangle
  1406. 21924    PossibilitΘ d'Ombrage de Triangle
  1407. 21925    PossibilitΘ de Mappage de Texture de Triangle
  1408. 21926    PossibilitΘ de Filtrage de Texture de Triangle
  1409. 21927    PossibilitΘ de MΘlange de Texturede Triangle
  1410. 21928    PossibilitΘ d'Adressage de Texture de Triangle
  1411. 21929    OpΘrations Tampon Stencil
  1412. 21930    OpΘrations MΘlange de Texture
  1413. 21931    PossibilitΘs de Traitement de Sommet
  1414. 21932    Maximum Matrices MΘlange Sommet
  1415. 21933    Formats de Texture
  1416. 21934    MΘmoire Son Totale
  1417. 21935    MΘmoire Son Libre
  1418. 21936    Tampon(s) Primaire(s)
  1419. 21937    Total Tampons de Son
  1420. 21938    Tampons de Son Libres
  1421. 21939    Total Tampons de Son Statiques
  1422. 21940    Tampons de Son Statiques Libres
  1423. 21941    Total Tampons de Streaming de Son
  1424. 21942    Tampons de Streaming de Son Libres
  1425. 21943    Total Tampons Son 3D
  1426. 21944    Tampons Son 3D Libres
  1427. 21945    Total Tampons Son 3D Statique
  1428. 21946    Tampons Son 3D Statique Libres
  1429. 21947    Total Tampons de Streaming de Son 3D
  1430. 21948    Tampons de Streaming de Son 3D Libres
  1431. 21949    Taux d'Echantillonnage Secondaire Min/Max
  1432. 21950    Taux de Transfert MΘmoire Carte Son
  1433. 21951    DΘlai d'ExΘcution du Son
  1434. 21952    Type de SynthΘtiseur
  1435. 21953    RΘsolution de Temps Minimum
  1436. 21954    PΘriode d'Echantillonnage Minimum
  1437. 21955    Supporte DirectPlay v%d (DX%d)
  1438. 21956    Maximum de Lecteurs Locaux
  1439. 21957    Total Maximum de Lecteurs
  1440. 21958    Longueur d'En-tΩte
  1441. 21959    Peut DΘtecter Connexions Perdues
  1442. 21960    Session d'H⌠te
  1443. 21961    DΘlivrance d'un Message de Garantie
  1444. 21962    DΘlivrance d'un Message de Garantie du Fournisseur
  1445. 21963    Messages Multidiffusion OptimisΘs
  1446. 21964    Effets Audio
  1447. 21965    Canaux Audio
  1448. 21966    Canaux MIDI
  1449. 21967    Groupes de Canaux
  1450. 21968    MultimΘdia WDM
  1451. 21969    SynthΘtiseur Mode Utilisateur
  1452. 21970    MultimΘdia Windows
  1453. 21971    Pilote du Noyau
  1454. 21972    Pilote SystΦme de Fichier
  1455. 21973    Pilote IdentifiΘ
  1456. 21974    Processus Propre α Windows
  1457. 21975    Processus d'Echange Windows
  1458. 21976    Processus Interactif
  1459. 21977    DΘmarrage
  1460. 21978    Automatique
  1461. 21979    Demander
  1462. 21980    Ignorer
  1463. 21981    Grave
  1464. 21982    StoppΘ
  1465. 21983    DΘmarrage en Attente
  1466. 21984    Cesser l'Attente
  1467. 21985    Continuer l'Attente
  1468. 21986    Pause d'Attente
  1469. 21987    Type de DΘmarrage
  1470. 21988    Contr⌠le d'Erreur
  1471. 21989    Charger Groupe
  1472. 21990    DΘpendances
  1473. 21991    Se Connecter Sous
  1474. 32769    Ouvre le module\nOuvrir (Enter)
  1475. 32770    Lance le Panneau de Configuration de Windows\nPanneau de Configuration
  1476. 32771    Lance l'utilitaire ScanDisk pour vΘrifier vos lecteurs\nScanDisk
  1477. 32772    Lance le programme de DΘfragmentation pour optimiser vos lecteurs\nWindows Defrag
  1478. 32773    Lance la documentation en ligne\nPage Documentation
  1479. 32774    Liens de TΘlΘchargement Divers pour la toute nouvelle version\nMise α Jour Sandra
  1480. 32775    ParamΘtrer/ReparamΘtrer les options du module\nOptions (Ctrl+O)
  1481. 32778    Lance l'Θditeur de fichiers systΦme\nEditeur Configuration
  1482. 32779    Lance l'Θditeur de la base de registre\nEditeur Registre
  1483. 32780    Lance l'Θditeur de polices systΦme\nEditeur Polices SystΦme
  1484. 32781    Lance le programme de configuration du protocole TCP/IP\nEditeur Connexion Internet
  1485. 32782    Lance le programme de sauvegarde\nBackup Disque
  1486. 32783    Lance l'utilitaire de nettoyage de la base de registre\nNettoyeur Registre
  1487. 32784    DΘmarre l'utilitaire de surveillance systΦme\nUtilitaire de Surveillance SystΦme
  1488. 32786    Connexion α un ordinateur distant\nConnexion (Ctrl+C)
  1489. 32787    DΘconnexion du lien actuel\nDΘconnexion (Ctrl+D)
  1490. 32788    Changer les options du programme\nOptions du Programme
  1491. 32789    Utiliser ID_FIRSTMODULE
  1492. 32790    Supprimer le(s) module(s) sΘlectionnΘ(s)\nSupprimer un Module (Del)
  1493. 32792    N'afficher que les modules d'information\nModules d'Information
  1494. 32793    N'afficher que les modules de benchmark\nModules de Benchmark
  1495. 32794    N'afficher que les modules de fichiers\nModules de Fichiers
  1496. 32795    N'afficher que les modules de tests\nModules de Tests
  1497. 32796    Afficher tous les modules\nTous les Modules
  1498. 32797    Utiliser les grandes ic⌠nes pour la liste des modules\nGrandes Ic⌠nes
  1499. 32798    Utiliser des petites ic⌠nes pour la liste des modules\nPetites Ic⌠nes
  1500. 32799    Afficher les modules sous forme d'une liste\nListe
  1501. 32800    Afficher des informations dΘtaillΘes α propos des modules\nDΘtails
  1502. 32801    RΘinitialiser tous les modules\nRΘinitialiser (F5)
  1503. 32802    Organiser les modules par nom\nName
  1504. 32803    Organiser les modules par leur description\nDescription
  1505. 32805    Lance l'utilitaire d'information systΦme de Windows\nInformation Windows
  1506. 32806    Organisation automatique des modules\nOrganisation Auto
  1507. 32807    Lance l'Θditeur WordPad\nWordPad
  1508. 32808    Lance l'Θditeur de fichiers texte Bloc-notes\nBloc-notes
  1509. 32809    Utiliser id_createreport
  1510. 32818    Cherche la documentation\nChercher l'Aide
  1511. 32819    Comment commander les versions enregistrΘes, acheter plus d'exemplaires ou mettre α niveau/renouveler la license.
  1512. 32820    Lance l'utilitaire de diagnostics DirectX\nDiagnostics DirectX
  1513. 32821    Lance l'assistant de maintenance\nMaintenance Windows
  1514. 32822    Lance l'utilitaire de configuration systΦme\nConfiguration SystΦme
  1515. 32823    Lance l'utilitaire de nettoyage de disque\nNettoyage de Disque
  1516. 32849    Liste des remerciements avec notre reconnaissance
  1517. 32850    Commander des produits associΘs comme des articles et autres.
  1518. 32851    Basculer sur les rΘsultats du benchmark\nBasculer RΘsultats Benchmark
  1519. 32853    La liste des modules d'information disponibles
  1520. 32854    La liste des modules de benchmark disponibles
  1521. 32855    La liste des modules de fichiers disponibles
  1522. 32856    La liste des modules de tests/diagnostic disponibles
  1523. 32861    Basculer entre Modules\nBascler entre les affichages des module
  1524. 32862    Basculer entre les affichages\nBasculer entre les affichages
  1525. 32863    SΘlectionner un Assistant\nSΘlectionner un Assistant α lancer
  1526. 40000    DΘmarrage
  1527. 40001    Veuillez lire le Manuel d'Aide et vous assurer de bien savoir ce que vous faites avant d'agir.
  1528. 40002    Double-cliquez sur le Conseil ou appuyez sur la touche Enter si le Conseil est sΘlectionnΘ pour en savoir plus concernant cet ΘlΘment.
  1529. 40003    Certaines options sont dΘsactivΘes; et non pas supprimΘes. Est-ce normal?
  1530. 40004    Toutes les options sont dΘsactivΘes. Est-ce normal?
  1531. 40005    La connexion Bureau/PDA/SmartPhone n'a pu Ωtre Θtablie.
  1532. 40006    La connexion Desktop/PDA/SmartPhone a ΘchouΘ.
  1533. 40007    Erreur non documentΘe - veuillez nous contacter.
  1534. 40008    Interface incompatible ou erreur de conversion de donnΘe.
  1535. 40010    Pour effectuer le benchmark/test de votre PDA/SmartPhone, utilisez le bouton 'Basculer SystΦme de Test'.
  1536. 40100    Les grandes tailles de mΘmoire devraient Ωtre α base de mΘmoire RegistrΘe/TamponnΘe.
  1537. 40101    Les grandes tailles de mΘmoire devraient Ωtre α base de mΘmoire ECC/ParitΘ.
  1538. 40102    Pensez α utiliser la version Unicode de Sandra.
  1539. 40103    La mΘmoire ECC/ParitΘ est recommandΘe pour les serveurs.
  1540. 40200    Interface SMBIOS/DMI non supportΘe. Cherchez une mise α jour du BIOS.
  1541. 40201    Le BIOS systΦme est ancien. Cherchez une mise α jour.
  1542. 40202    Le CPU est lent. Windows est utilisΘ de faτon optimale avec les classes de CPU 5x86 ou supΘrieurs.
  1543. 40203    Utilisez un BIOS systΦme Plug & Play. Cherchez une mise α jour.
  1544. 40204    CPU gΘnΘrique. Certaines applications de haute performance peuvent avoir des problΦmes.
  1545. 40205    Un processeur MMX est recommandΘ pour les applications multimΘdia et jeux modernes.
  1546. 40206    Intel Pentium floating-point flaw detected.
  1547. 40207    Un SMBIOS/DMI 2.3 ou un BIOS compatible supΘrieur sont recommandΘs. Chercher une mise α jour BIOS.
  1548. 40208    Le BIOS ne supporte pas la specification EDD (Lecteur de Disque AmΘliorΘ) . Cherchez une mise α jour.
  1549. 40209    Le PC n'est pas compatible NEC PC98.
  1550. 40210    La carte mΦre supporte des CPU plus rapides, ce CPU peut donc Ωtre mis α niveau si nΘcessaire.
  1551. 40211    Le BIOS est flashable et enfichΘ, et peut donc Ωtre mis α niveau si nΘcessaire.
  1552. 40212    Le BIOS peut Ωtre shadowed et par consΘquent cherchez o∙ se trouve cette possibilitΘ.
  1553. 40213    Le BIOS ne peut pas Ωtre mis α jour (flashΘ). Toute nouvelle carte mΦre devrait supporter cette fonction.
  1554. 40214    Le BIOS est flashable mais montΘ en surface. Un flashage ratΘ peut Ωtre fatal.
  1555. 40215    La temΘrature du CPU est trop ΘlevΘe! VΘrifiez le(s) ventilateur(s)!
  1556. 40216    Le ventilateur du CPU est tombΘ en panne! VΘrifiez le.
  1557. 40217    Activez ECC sur le cache L2 pour la stabilitΘ.
  1558. 40218    Un processeur 3DNow! est recommandΘ pour les applications multimΘdia et les jeux modernes.
  1559. 40219    Un processeur SSE(2) est recommandΘ pour les applications multimΘdia et les jeux modernes.
  1560. 40220    Le numΘro de sΘrie du CPU est activΘ.
  1561. 40221    Le numΘro de sΘrie du CPU est dΘsactivΘ.
  1562. 40222    La vitesse du CPU est plus ΘlevΘe que la vitesse nominale! RΘduisez la vitese du CPU.
  1563. 40223    La vitesse nominale du CPU peut Ωtre imprΘcise.
  1564. 40224    L'information SMBIOS/DMI peut Ωtre imprΘcise.
  1565. 40225    Le CPU n'est pas une version de production mais un ES.
  1566. 40226    L'information CPU Non BSP sous un simple noyau CPU est imprΘcise.
  1567. 40227    La vitesse FSB CPU est plus ΘlevΘe que la vitesse nominale du FSB! RΘduisez la vitesse du FSB.
  1568. 40228    Le CPU n'a pas ΘtΘ validΘ pour cette configuration MP.
  1569. 40229    Activez ECC sur le cache L3 pour la stabilitΘ.
  1570. 40230    Les CPU de ce MP ne sont pas tous de mΩme type/version.
  1571. 40231    L'IOQD est rΘglΘ trop bas. La performance va en souffrir.
  1572. 40232    Pensez α utiliser la version Win64 IA64 de Sandra.
  1573. 40233    Pensez α utiliser la version Win64 AMD64 de Sandra.
  1574. 40234    L'HT est dΘsactivΘ ou l'OS ne supporte pas tous les CPU HT. VΘrifiez la configuration.
  1575. 40235    Vcore infΘrieur au minimum nominal. VΘrifiez les paramΦtres Vcore!
  1576. 40236    Vcore supΘrieur au maximum nominal. VΘrifiez les paramΦtres Vcore!
  1577. 40237    La tension du CPU excΦde la tension nominale maximum. VΘrifiez la configuration!
  1578. 40238    La rΘsistance thermique du systΦme de refroidissement est trop ΘlevΘe. VΘrifiez le refroidissement/le matΘriel de dispersion!
  1579. 40239    La rΘsistance thermique du systΦme de refroidissement est plus ΘlevΘ que recommandΘ. VΘrifiez la!
  1580. 40300    Moniteur inconnu. Installez le piote pour le moniteur (ou un modΦle similaire) pour une performance optimum.
  1581. 40301    Install more video memory. Modern video cards need 4MB or more for optimum performance.
  1582. 40302    Utilisez au moins 256 couleurs. Les modes 16 couleurs peuvent Ωtre incompatibles avec les applications rΘcentes.
  1583. 40303    Utilisez la profondeur de couleurs 32-bit plut⌠t que 16/24-bit pour de meilleures performances si disponible.
  1584. 40304    Une rΘsolution d'Θcran d'au moins 640x480 est requise pour les applications rΘcentes.
  1585. 40305    Utilisez un pilote vidΘo Windows 32-bit. Cherchez une mise α jour de pilote.
  1586. 40306    Utilisez un pilote vidΘo compatible Plug & Play/DDC. Cherchez une mise α jour de pilote.
  1587. 40307    L'accΘlΘration vidΘo n'est pas complΦtement ativΘe. Activez la et voyez si elle fonctionne.
  1588. 40308    Un BIOS vidΘo VESA est peut-Ωtre requis pour les jeux DOS. Cherchez un ΘmulateurTSR VESA.
  1589. 40309    Un BIOS vidΘo VESA 2.0 peut offrir une meilleure performance/support. Cherchez une mise α jour.
  1590. 40310    Le support DirectDraw est requis pour les jeux et titres multimΘdias pour Windows. Installez DirectX.
  1591. 40311    Le support Direct3D peur Ωtre requis pour les jeux et titres multimΘdias pour Windows. Installez DirectX.
  1592. 40312    Le support OpenGL peur Ωtre requis pour le rendu 3D des applications ou jeux. Installez OpenGL.
  1593. 40313    Le lissage des polices rΘduit la performance vidΘo.
  1594. 40314    Le BIOS vidΘo est trop ancien. Cherchez une mise α jour.
  1595. 40315    Utilisez une palette de couleurs 16-bit au lieu d'une 15-bit pour de meilleures performances/support.
  1596. 40316    Utilisez un moniteur compatible Θconomie d'Θnergie 'Energy Star' (DPMS).
  1597. 40317    La carte vidΘo n'est pas compatible VGA. Les programmes DOS VGA peuvent Ωtre dΘfavorablement affectΘs.
  1598. 40318    Un moniteur plus grand/perfectionnΘ est recommandΘ pour ce mode vidΘo. Pensez α rΘduire la rΘsolution.
  1599. 40319    Un taux de rafraεchissement d'au moins 75Hz est conseillΘ. Augmentez le si possible.
  1600. 40320    Le curseur matΘriel est dΘsactivΘ. VΘrifiez qu'il n'a pas ΘtΘ dΘsactivΘ par erreur.
  1601. 40321    Activez le Tampon de Cadre LinΘaire pour une performance maximum. Consultez le manuel du pilote.
  1602. 40322    DΘsactivez l'Θconomiseur d'Θcran. Utilisez le mode d'Θconomie d'Θnergie du moniteur.
  1603. 40323    Supprimez le papier peint de bureau pour Θconomiser de la mΘmoire et amΘliorer la performance.
  1604. 40324    Vous utilisez le pilote fourni par Windows. Un pilote α jour est certainement disponible auprΦs du fabricant de l'adaptateur vidΘo.
  1605. 40325    DΘsactivez les animations de fenΩtres pour rΘduire les dΘlais de rΘponse.
  1606. 40326    DΘsactivez les curseurs animΘs pour conserver la mΘmoire et amΘliorer la performance.
  1607. 40327    Diminuez la profondeur de couleurs pour amΘliorer la performance vidΘo. 16-bit devrait suffir.
  1608. 40328    Diminuez la rΘsolution pour amΘliorer la performance vidΘo.
  1609. 40329    Utilisez les Vraies Couleurs (24/32-bit) pour le playback vidΘo si disponible.
  1610. 40330    Utilisez des petites ic⌠nes pour jouir d'un espace de bureau maximum.
  1611. 40331    Utilisez des petites polices pour jouir d'un espace de bureau maximum.
  1612. 40332    Utilisez un moniteur et un adaptateur vidΘo compatibles Plug & Play/DDC.
  1613. 40400    Le pilote d'imprimante est obsolΦte. Cherchez une mise α jour.
  1614. 40401    La rΘsolution de l'imprimante est peut-Ωtre rΘglΘe trop basse. VΘrifiez les paramΦtres.
  1615. 40402    La qualitΘ d'imression est peut-Ωtre rΘglΘe trop basse. VΘrifiez les paramΦtres.
  1616. 40403    Imprimez en type de donnΘes EMF pour amΘliorer la vitesse d'impression.
  1617. 40404    Utiliser le spooler d'imprimante pour rΘcupΘrer le contr⌠le de l'ordinateur rapidement.
  1618. 40405    Utilisez les polices d'impression intΘgrΘes pour une impression plus rapide.
  1619. 40406    Utilisez une rΘsolution infΘrieure pour augmenter la vitesse d'impression.
  1620. 40407    Optimisez la configuration du pilote d'impression Postscript.
  1621. 40500    Passez α WinSock 2.02 ou supΘrieur pour une meilleure performance.
  1622. 40501    Supprimez le protocole IPX/SPX s'il n'est pas utilisΘ pour Θconomiser la mΘmoire.
  1623. 40502    Pile WinSock 16-bit non trouvΘe. Les applications hΘritΘes peuvent ne pas fonctionner.
  1624. 40503    Les services IP simples (Echo, Jour, etc) sont activΘs. VΘrifiez s'ils sont nΘcessaires.
  1625. 40504    Les services IP serveur (FTP, HTTP, etc) sont activΘs. VΘrifiez s'ils sont nΘcessaires.
  1626. 40505    Aucun h⌠te dΘtectΘ!
  1627. 40700    Aucun pilote de son installΘ! Les jeux ou titres multimΘdia peuvent ne pas fonctionner du tout.
  1628. 40701    Aucun pilote d'enregistreur de son installΘ. L'enregistrement du son n'est pas disponible.
  1629. 40702    Aucun pilote de lecteur de son installΘ. Les jeux ou titres multimΘdia peuvent ne pas fonctionner du tout.
  1630. 40703    Aucun pilote d'entrΘe MIDI installΘ. Les pΘriphΘriques externes MIDI ne sont pas supportΘs.
  1631. 40704    Aucun pilote de lecteur MIDI installΘ. La lecture MIDI n'est pas disponible.
  1632. 40705    Aucun pilote de mΘlangeur installΘ. Les dispositifs de son restent muets.
  1633. 40706    Aucun pilote de dispositif auxiliaire installΘ. Certains dispositifs de son peuvent Ωtre indisponibles.
  1634. 40707    Les dispositifs de son 8-bit sont obsolΦtes. Utilisez des dispositifs de son 16-bit pour une meilleure qualitΘ sonore.
  1635. 40708    Les dispositifs de son Mono sont obsolΦtes. Utilisez des dispositifs de son StΘrΘo pour une meilleure Θcoute sonore.
  1636. 40709    Dispositif de taux d'Θchantillonnage bas. Utilisez un dispositif d'Θchantillonnage α 44.1kHz pour un son de meilleure qualitΘ.
  1637. 40710    Ce pilote est peut-Ωtre obsolΦte. VΘrifiez s'il s'agit de la derniΦre version.
  1638. 40800    Assurez vous que les Fonctions d'AccessibilitΘ de la Souris ne soient pas activΘes par erreur.
  1639. 40801    La version du pilote DOS de la souris est obsolΦte. Cherchez une mise α jour du pilote de souris.
  1640. 40802    La vitesse du Double-clic a peut-Ωtre ΘtΘ rΘglΘe trop basse.
  1641. 40803    Une souris possΘdant une roulette est conseillΘe pour un meilleur contr⌠le.
  1642. 40804    Une souris USB ou PS/2 est recommandΘe.
  1643. 40900    Assurez vous que les Fonctions d'AccessibilitΘ du Clavier ne soient pas activΘes par erreur.
  1644. 40901    Clavier non-standard dΘtectΘ. VΘrifiez si cela est exact.
  1645. 40902    Le pilote Keyboard.sys est requis pour un systΦme non-US en mode DOS.
  1646. 41000    Aucun contr⌠leur de jeu prΘsent!
  1647. 41001    Erreur de l'Θtat du pilote!
  1648. 41002    Le pilote ne supporte pas les vΘrifications Θtendues.
  1649. 41100    DΘsactivez APM dans le BIOS si vous ne l'utilisez pas. La performance peut en Ωtre amΘliorΘe.
  1650. 41101    L'utilisation de APM pour un ordinateur de bureau peut entraεner une rΘduction de la performance ou des dΘlais d'attente trop importants.
  1651. 41102    Le ralentissement de l'Horloge peut diminuer la performance.
  1652. 41103    Le niveau de la Batterie est bas. Branchez-vous sur le secteur!
  1653. 41104    Une version BIOS APM 1.02 ou supΘrieure peut offrir une meilleure performance/compatibilitΘ. Cherchez une mise α jour du BIOS.
  1654. 41105    Le dΘlai d'arrΩt du lecteur est peut-Ωtre trop court. En gΘnΘral, une valeur de 30-60 min est recommandΘe.
  1655. 41106    L'arrΩt du lecteur n'est peut-Ωtre pas nΘcessaire pour un ordinateur de bureau ou avec un branchement secteur.
  1656. 41107    Le systΦme ne supporte pas ACPI. Cherchez une mise α jour du BIOS.
  1657. 41200    La Version PCI 2.20 ou supΘrieure offre une meilleure performance/compatibilitΘ. Check for a BIOS update.
  1658. 41201    Les premiΦres versions de matΘriel peuvent contenir des bogues ou des incompatibilitΘs.
  1659. 41202    Ce dispositif ne supporte pas la prise de contr⌠le par le bus.
  1660. 41203    La reconnaissance de palette VGA rΘduit sΘrieusement la performance vidΘo. DΘsactivez le si vous n'en avez pas besoin.
  1661. 41204    Dispositif lent. L'efficacitΘ du Bus peut en Ωtre rΘduite.
  1662. 41205    La Version AGP 2/3 ou supΘrieure peut offrir une meilleure performance.
  1663. 41206    La Latence PCI est trop importante. Le dispositif pourrait monopoliser le Bus trop longtemps.
  1664. 41207    La Version AGP 2/3 des dispositifs  peut Ωtre incompatible avec les premiΦres cartes AGP 1.
  1665. 41208    La carte VidΘo partage une interruption avec un autre dispositif PCI.
  1666. 41209    La carte VidΘo n'a pas d'interruption assignΘe.
  1667. 41300    Entrez votre nom de sociΘtΘ ou "Personnel" plut⌠t que "Inconnu".
  1668. 41301    Entrez votre nom ou celui du propriΘtaire de la licence plut⌠t que "Inconnu".
  1669. 41302    Le Double-Tampon n'est nΘcessaire que pour les dispositifs SCSI en mode rΘel.
  1670. 41303    DoubleSpace & DriveSpace ne sont nΘcessaires que si vous utilisez la compression de disque.
  1671. 41304    Pensez α installer le pack MS-Plus! ou Internet Explorer 5.0+.
  1672. 41305    RedΘmarrez Windows. L'utiliser trop longtemps peut rΘduire la performance.
  1673. 41306    RΘduisez le fichier de configuration Win.ini. Supprimez les entrΘes orphelines.
  1674. 41307    Nettoyez la base de registre. Supprimez les entrΘes orphelines en lanτant RegClean.
  1675. 41308    DΘmarrez sans le logo Windows pour rΘduire le dΘlai de dΘmarrage.
  1676. 41309    RΘglez la barre des tΓches sur Masquer Automatiquement pour maximiser l'espace bureau disponible.
  1677. 41310    ?
  1678. 41311    Pensez α mettre α niveau vers Windows 98 SE/Me.
  1679. 41312    RΘduisez le fichier de configuration System.ini. Supprimez les entrΘes orphelines.
  1680. 41313    Pensez α mettre α niveau vers Windows 2000/XP/2003.
  1681. 41314    Pensez α mettre α niveau vers Windows 64 pour IA64.
  1682. 41315    Pensez α mettre α niveau vers Windows 64 pour AMD64.
  1683. 41316    Cette version de Windows contient la Technologie Activation Produit.
  1684. 41317    Cette version de Windows n'a pas encore ΘtΘ activΘe.
  1685. 41400    Un UART 16550AF+ est conseillΘ pour une bonne communication Windows.
  1686. 41500    Aucun dispositif trouvΘ.
  1687. 41600    Le programme a ΘtΘ Θcrit pour un version plus ancienne de Windows. Cherchez une mise α jour.
  1688. 41601    Le programme consomme une grande quantitΘ de mΘmoire.
  1689. 41700    Le Module a ΘtΘ Θcrit pour un version plus ancienne de Windows. Cherchez une mise α jour.
  1690. 41800    Augmentez l'espace disque libre. Certains programmes peuvent manquer d'espace disque.
  1691. 41801    La compression du disque peut rΘduire la performance ou entraεner des incompatibilitΘs.
  1692. 41802    Des grantes tailes de cluster gΓchent de l'espace disque. Fractionnez le lecteur en partitions plus petites ou utilisez FAT32.
  1693. 41803    Augmentez le cache max. du disque. Il devrait reprΘsenter au moins 25% de la mΘmoire systΦme.
  1694. 41804    Diminuez le cache min. du disque. Il devrait reprΘsenter au plus 25% de la mΘmoire systΦme.
  1695. 41805    Changez l'utilisation typique de cet ordinateur pour 'Serveur RΘseau' de faτon α amΘliorer la performance du disque.
  1696. 41806    Changez l'utilisation typique de cet ordinateur pour 'Ordinateur Portable' de faτon α augmenter la mΘmoire utilisable.
  1697. 41807    Augmentez la taille du tampon de lecture anticipΘe pour augmenter la performance du disque.
  1698. 41808    Des grantes tailes de cluster gΓchent de l'espace disque. Fractionnez le lecteur en partitions plus petites ou utilisez NTFS.
  1699. 41809    RΘduisez la taille du cache de CD-ROM pour augmenter la mΘmoire utilisable.
  1700. 41810    Utilisez un pilote de disque Windows. VΘrifiez Θgalement la configuration du contr⌠leur de disque.
  1701. 41811    DΘsactivez les options de DΘpannage. Sinon la performance pourrait en Ωtre affectΘe.
  1702. 41812    Diminuez la taille de la corbeille. L'espace disque est faible.
  1703. 41813    Faites un ScanDisk α la recherche d'erreurs au moins une fois par semaine.
  1704. 41814    Optimisez le lecteur au moins une fois par mois (DΘfragmentation).
  1705. 41815    Changez l'Utilisation typique de cet ordinateur pour 'Ordinateur de Bureau' pour amΘliorer la performance.
  1706. 41816    VΘrifiez l'optimisation du cache de CD-ROM α l'aide du curseur 'Taille du cache supplΘmentaire' pour amΘliorer la performance du CD-ROM .
  1707. 41817    Faites une sauvegarde du lecteur au moins une fois par semaine.
  1708. 41818    Faites une recherche de virus au moins une fois par semaine.
  1709. 41819    CrΘez une Image du lecteur au moins une fois par semaine.
  1710. 41820    Mettez α jour le fichier de dΘfinition des virus au moins une fois par trimestre.
  1711. 41821    Label (nom) de lecteur.
  1712. 41822    Le transfert DMA amΘliore la performance. Activez le si possible.
  1713. 41823    Les lecteurs SCSI offrent en gΘnΘral de meilleures performances.
  1714. 41824    Videz la cobeille. L'espace disque disponible est faible.
  1715. 41825    Pensez α compressez le lecteur. Compressez ou supprimez les fichiers inutilisΘs pour augmenter l'espace libre du disque.
  1716. 41826    Nettoyez votre lecteur des fichiers inutiles pour augmenter l'espace libre du disque.
  1717. 41827    Ajustez les paramΦtres de lecteur au niveau du BIOS. La performance devrait en Ωtre amΘliorΘe.
  1718. 41828    Augmentez la taille du cache de CD-ROM pour amΘliorer la performance du CD-ROM .
  1719. 41829    Les informations du lecteur n'ont pu Ωtre obtenues; vΘrifiez que le disque est dans le lecteur et qu'il est formatΘ correctement.
  1720. 41900    Augmentez la mΘmoire de base libre. Supprimez les pilotes de pΘriphΘriques DOS et les programmes TSR des fichiers de configuration.
  1721. 41901    Le support EMS peut Ωtre requis pour les anciens jeux ou applications DOS.
  1722. 41902    Le support DPMI peut Ωtre requis pour les nouveaux jeux ou programmes DOS.
  1723. 41903    Augmentez la mΘmoire DPMI libre. Examinez la configuration des programmes DOS.
  1724. 41904    Une cadre de page EMS est requis pour la compatibilitΘ avec EMS 3.2 ou les anciennes applications DOS.
  1725. 41905    Lancez DOS en HMA (Zone de MΘmoire Haute).
  1726. 42000    Installez plus de mΘmoire. Windows tourne de faτon optimale sur des machines ayant 16MB de RAM ou plus.
  1727. 42001    Ressources systΦme basses. Fermez quelques applications ou relancez Windows.
  1728. 42002    La mΘmoire est chargΘe α 95% ou plus. Fermez quelques applications.
  1729. 42003    Utilisez une taille de fichier d'Θchange plus importante ou installez plus de mΘmoire. L'utilisation du fichier d'Θchange est supΘrieure α 90%.
  1730. 42004    La mΘmoire virtuelle est trop importante. La taille du fichier d'Θchange devrait Ωtre au maximum de 2,5 fois celle de la mΘmoire vive.
  1731. 42005    Utilisez un fichier d'Θchange de taille fixe. C'est plus rapide qu'une taille variable de fichier d'Θchange.
  1732. 42006    Augmentez la mΘmoire de base libre. Supprimez les pilotes de pΘriphΘriques DOS et les programmes TSR des fichiers de configuration.
  1733. 42007    Utilisez un pilote de fichier d'Θchange Windows. VΘrifiez que le lecteur utilise un pilote 32-bit.
  1734. 42008    DΘplacez le fichier d'Θchange vers le disque ayant le plus d'espace libre disponible.
  1735. 42009    DΘsactivez/DΘsinstallez le compresseur de mΘmoire pour amΘliorer la performance. Installez plus de mΘmoire rΘelle.
  1736. 42010    Mettez le gestionnaire de mΘmoire α jour. Il semble Ωtre obsolΦte.
  1737. 42100    EMM386 n'est peut-Ωtre pas nΘcessaire. Supprimez le.
  1738. 42101    QEMM peut Ωtre incompatible avec certains programmes. Supprimez le.
  1739. 42102    SETVER n'est pas nΘcessaire. Supprimez le.
  1740. 42103    La compression DoubleSpace peut rΘduire la performance ou engendrer des incompatibilitΘs.
  1741. 42104    Le Double Tampon n'est nΘcessaire qu'avec les dispositifs de disque SCSI sous DOS. DΘsactivez le s'il n'est pas nΘcessaire.
  1742. 42105    Les pilotes SoundBlaster DOS ne sont plus nΘcessaires. Supprimez les.
  1743. 42106    Les pilotes SCSI DOS ne sont plus nΘcessaires sous Windows. Supprimez les.
  1744. 42107    L'interface DOS n'a pu Ωtre initialisΘe.
  1745. 42120    DISPLAY n'est plus nΘcessaire.Supprimez le.
  1746. 42121    ANSI peut Ωtre inutile. Supprimez le.
  1747. 42122    Les pilotes de CD-ROM DOS ne sont plus utiles sous Windows. Supprimez les.
  1748. 42130    Le Service peut Ωtre dΘsactivΘ pour la version Personnelle/Professionnelle de l'OS.
  1749. 42200    Le support DirectX peut Ωtre requis pour les titres multimΘdia ou les jeux. Installez DirectX.
  1750. 42201    Le support DirectDraw peut Ωtre requis pour les jeux sous Windows ou les titres multimΘdia. Installez DirectX ou chercher une mise α jour de pilote vidΘo.
  1751. 42202    Le support Direct3D peut Ωtre requis pour les jeux sous Windows ou les titres multimΘdia. Installez DirectX.
  1752. 42203    Le support DirectSound peut Ωtre requis pour les jeux sous Windows ou les titres multimΘdia. Installez DirectX ou chercher une mise α jour de pilote de son.
  1753. 42204    Le support DirectPlay peut Ωtre requis pour les jeux Windows multi-joueurs. Installez DirectX.
  1754. 42205    La version DirectX est obsolΦte (DirectDraw v2 non supportΘ). Passez α DirectX.
  1755. 42206    Le pilote DirectX ne supporte pas Direct3D. Passez α DirectX.
  1756. 42207    La carte Video ne possΦde pas l'accΘlΘration 3D matΘrielle. Pensez α une mise α niveau.
  1757. 42208    Le basculement d'une banque α l'autre (Bank-switching) rΘduit la performance. Activez le Tampon de Cadre LinΘaire (Linear Frame Buffer).
  1758. 42209    Trop peu de mΘmoire libre pour Direct3D. Augmentez la mΘmoire vdΘo ou diminuez la rΘsolution d'affichage/profondeur de couleur.
  1759. 42210    Le support DirectInput peut Ωtre requis pour les titres multimΘdia ou les jeux. Installez DirectX.
  1760. 42211    Pas de support matΘriel de conversion d'espace couleur.
  1761. 42212    Pas de support matΘriel d'Θtirement.
  1762. 42213    Pas de support matΘriel de superposition.
  1763. 42214    Pas de support matΘriel de mappage mip.
  1764. 42215    Pas de support de mappade de texture.
  1765. 42216    Pas de support Z-buffering.
  1766. 42217    Pas de support de tramage intelligent.
  1767. 42218    Pas de support de mΘlange alpha.
  1768. 42219    Pas de support de correction de perspective.
  1769. 42220    Pas de support de transparence.
  1770. 42221    Le pilote n'est pas certifiΘ.
  1771. 42222    Pas de support de brouillard.
  1772. 42223    La version de DirectX est ancienne (DirectDraw v4 non supportΘ). Mettez α niveau DirectX.
  1773. 42224    La version de DirectX est ancienne (Direct3D v3 non supportΘ). Mettez α niveau DriectX.
  1774. 42300    Le Modem ne semble pas Ωtre PnP.
  1775. 42500    SystΦme Windows lent. Installez plus de mΘmoire ou mettez le CPU α niveau.
  1776. 42501    Un manque de cache L2 rΘduit considΘrablement la performance. Installez en un.
  1777. 42502    Un cache Pipeline-burst amΘliore la performance. Remplacez le.
  1778. 42503    512KB de cache L2 est recommandΘ pour un systΦme α grande quantitΘ de mΘmoire. Certains types de mΘmoire peuvent ne pas Ωtre en cache.
  1779. 42504    1MB de cache L2 est recommandΘ pour un systΦme α trΦs grande quantitΘ de mΘmoire. Certains types de mΘmoire peuvent ne pas Ωtre en cache.
  1780. 42505    Le systΦme ne supporte pas la dΘtection d'erreur mΘmoire. Certaine erreurs mΘmoire peuvent ne pas Ωtre notifiΘs.
  1781. 42506    Le systΦme ne supporte pas la correction d'erreur mΘmoire. Le systΦme va s'arrΩter si des erreurs mΘmoire sont dΘtectΘes.
  1782. 42507    La carte mΦre dispose de trop peu de connecteurs de mΘmoire. Mettre la mΘmoire α niveau risque d'Ωtre difficile ou onΘreux.
  1783. 42508    Tous les connecteurs de mΘmoire sont occupΘ. Mettre la mΘmoire α niveau risque d'Ωtre difficile ou onΘreux.
  1784. 42509    La vitesse du bus principal paraεt basse. Augmentez la tout en conservant une vitesse de CPU constante.
  1785. 42510    Le Chipset peut ne pas Ωtre capable de mettre en cache toute la mΘmoire physique installΘe.
  1786. 42511    Certains connecteurs de mΘmoire sont vides de sorte que la mΘmoire peut Ωtre mise facilement α niveau.
  1787. 42512    L'h⌠te USB est obsolΦte. Certains pΘriphΘriques USB peuvent ne pas fonctionner.
  1788. 42513    Le bus AGP n'est pas utilisΘ ou la carte AGP n'est pas complΦtement compatible AGP.
  1789. 42514    La durΘe de lecture mΘmoire est ΘlevΘe. La performance risque d'Ωtre basse.
  1790. 42515    La durΘe d'Θcriture mΘmoire est ΘlevΘe. La performance risque d'Ωtre basse.
  1791. 42516    La mΘmoire SDRAM, BEDO ou EDO est recommandΘe pour une performance optimale.
  1792. 42517    Une vitesse de mΘmoire α 60ns ou plus rapide est recommandΘe pour une performance optimale.
  1793. 42518    La tempΘrature de la carte mΦre est trop ΘlevΘe.
  1794. 42519    Un des ventilateurs du systΦme est en panne ou tourne trop lentement.
  1795. 42520    La vitesse du bus PCI est trop ΘlevΘe. Diminuez la vitesse du FSB ou le multiplicateur FSB/PCI.
  1796. 42521    La vitesse du bus AGP est trop ΘlevΘe. Diminuez la vitesse du FSB ou le multiplicateur FSB/AGP.
  1797. 42522    La mΘmoire SDRAM, HSDRAM ou RDRAM est recommandΘe pour une performance optimale.
  1798. 42523    La vitesse de bus mΘmoire excΦde la vitesse mΘmoire nminale. RΘduisez le vitesse du bus mΘmoire.
  1799. 42524    AGP Aperture size should be less or equal to system memory.
  1800. 42525    Le taux de transfert de donnΘes AGP actuelles n'est pas optimal.
  1801. 42526    La vitesse du bus ISA/DMA est trop ΘlevΘe. RΘduisez la vitesse PCI ou le multiplicateur PCI/ISA.
  1802. 42527    Une compensation a ΘtΘ ajoutΘe α la sonde externe de tempΘrature.
  1803. 42528    Le dispositif d'implΘmentation du moniteur systΦme est connu pour varier.
  1804. 42529    La vitesse du bus APIC est trop ΘlevΘe. RΘduisez la vitesse PCI ou le multiplicateur PCI/APIC.
  1805. 42530    MPS 1.4 ou supΘrieur recommandΘ pour les systΦmes MP. VΘrifiez la version du BIOS.
  1806. 42531    La table de config MSP peut Ωtre imprΘcise.
  1807. 42532    Pensez α ajouter plus de CPU pour une meilleure utilisation.
  1808. 42533    Des contr⌠leurs d'h⌠te dΘsactivΘs sont prΘsents. VΘrifiez la configuration du BIOS.
  1809. 42534    Activer les contr⌠leurs d'h⌠tes dΘsactivΘs est risquΘ!
  1810. 42535    Les contr⌠leurs d'h⌠tes dΘsactivΘs ont ΘtΘ activΘs. VΘrifiez la stabilitΘ du systΦme.
  1811. 42536    Le systΦme n'a pas de support de bus SMBus/i2c/BMB.
  1812. 42537    L'activation de moniteurs d'environnement dΘsactivΘs peut ne pas donner les resultats attendus.
  1813. 42538    Des moniteurs d'environnement dΘsactivΘs sont prΘsents. VΘrifiez la configuration du BIOS.
  1814. 42539    Les moniteurs d'environnement dΘsactivΘs ont ΘtΘ activΘs. VΘrifiez les relevΘs.
  1815. 42540    Aucun APIC dΘtectΘ pour le systΦme MP.
  1816. 42541    Le FSB excΦde la vitesse nominale du Chipset. RΘduisez le FSB.
  1817. 42542    La vitesse du bus mΘmoire excΦde la vitesse nominale du Chipset. RΘduisez le multiplicateur FSB/mΘmoire.
  1818. 42543    Le trou de mΘmoire peut ne pas Ωtre requis. VΘrifiez la configuration du BIOS.
  1819. 42544    Le partage de mΘmoire SystΦme/VidΘo rΘduit considΘrablement la performance. Utilisez une carte vidΘo externe.
  1820. 42545    Les gros modules de mΘmoire devraient Ωtre RegistrΘs/TamponnΘs.
  1821. 42546    Les gros modules de mΘmoire devraient Ωtre ECC/ParitΘs.
  1822. 42547    Vitesse rΘglΘe par cavaliers/commutateurs. Pour la flexibilitΘ, pensez α un rΘglage par BIOS/logiciel.
  1823. 42548    Vitesse rΘglΘe par logiciel. Pour la compatibilitΘ, pensez α un rΘglage par cavaliers/commutateurs.
  1824. 42549    Le Spread spectrum est dΘsactivΘ. Pensez α l'activer pour minimiser l'EMI.
  1825. 42550    Chipset inconnu pour supporter Hyper-Threading tel le CPU.
  1826. 42551    Chipset inconnu pour supporter MP tel les CPU.
  1827. 42552    Le support NUMA n'a pas ΘtΘ dΘtectΘ. Le BIOS & l'OS doivent supporter NUMA pour de meilleures performances.
  1828. 42600    La version SCSI n'est pas compatible ANSI. Dispositif ATA/ATAPI probable.
  1829. 42601    La vitesse nominale de lecture du CD-ROM paraεt basse.
  1830. 42602    La vitesse de lecture actuelle du CD-ROM est plus basse que la vitesse nominale. VΘrifiez les paramΦtres.
  1831. 42603    La vitesse nominale d'Θcriture du CD-RW paraεt basse.
  1832. 42604    La vitesse d'Θcriture actuelle du CD-RW est plus basse que la vitesse nominale. VΘrifiez les paramΦtres.
  1833. 42605    La vitesse nominale de lecture du DVD paraεt basse.
  1834. 42606    La vitesse de lecture actuelle du DVD est plus basse que la vitesse nominale. VΘrifiez les paramΦtres.
  1835. 42607    La vitesse nominale d'Θcriture du DVD-R(W) paraεt basse.
  1836. 42608    La vitesse d'Θcriture actuelle du DVD-R(W) est plus basse que la vitesse nominale. VΘrifiez les paramΦtres.
  1837. 42700    Trop de polices. Pensez α en supprimer quelques unes.
  1838. 42701    Le DC du dispositif n'a pu Ωtre crΘΘ!
  1839. 42702    La police n'existe plus!
  1840. 42900    Aucun numΘro de tΘlΘphone de spΘcifiΘ. DonnΘes incorrectes possibles.
  1841. 42901    Utilisez la compression d'en-tΩte IP si possible.
  1842. 42902    Utilisez la compression logicielle si possible.
  1843. 42903    Utilisez le protocole d'encadrement PPP plut⌠t que SLIP.
  1844. 42904    Pensez α un fichier de script pour accΘlΘrer l'accΦs si la connexion le supporte.
  1845. 43000    Version ODBC obsolΦte. Veuillez installer MDAC 2.5x ou supΘrieur.
  1846. 43001    Support de pilote ODBC ancien; ODBC 3.52 ou supΘrieur devrait Ωtre supportΘ.
  1847. 43100    SMART non activΘ; pensez α l'activer par sΘcuritΘ.
  1848. 43101    Gestion de l'Θnergie activΘe. Pensez α la dΘsactiver pour un ordinateur de bureau.
  1849. 43102    Cache de Lecture/Ecrirure non activΘ. La performance peut Ωtre basse.
  1850. 43103    Gestion de l'Acoustique activΘe. La performance peut en Ωtre altΘrΘe.
  1851. 43104    Mode actuel non optimal. VΘrifiez la configuration.
  1852. 43105    Taille de bloc actuel non optimal. VΘrifiez la configuration.
  1853. 43106    Etat SMART non OK. Faites une sauvegarde et vΘrifiez le lecteur!
  1854. 43107    La tempΘrature du lecteur est trop ΘlevΘe! VΘrifiez les ventilateurs!
  1855. 43108    Les transferts DMA amΘliorent la performance. VΘrifiez la configuration.
  1856. 43200    L'ouverture de l'archive d'ΘvΘnement n' pu Ωtre ouverte.
  1857. 43201    L'archive d'ΘvΘnement est vide.
  1858. 45000    L'utilisation du CPU est trop importante. Fermez tous les programmes en cours.
  1859. 45001    Indice Dhrystone bas. VΘrifier la configuration ACPI/APM, du cache et du BIOS.
  1860. 45002    Indice Whetstone bas. VΘrifier la configuration ACPI/APM, du cache et du BIOS.
  1861. 45003    Benchmark n'a mesurΘ que la performance simple processeur.
  1862. 45004    Benchmark de synthΦse. Peut ne pas co∩ncider avec la performance 'rΘellement vΘcue'.
  1863. 45005    N'utilisez la balance α charge dynamique que dans certains cas.
  1864. 45006    Ne comparez les rΘsultats qu'avec ceux obtenus en utilisant la mΩme version!
  1865. 45007    SystΦme MP avec un noyau non-MP en mode simple CPU.
  1866. 45008    Pour modifier les benchmarks, cliquez sur Options.
  1867. 45009    Les processeurs de mobiles rapportent des indices plus bas en modes de gestion de l'Θnergie. VΘrifiez la configuration de l'Θnergie si l'indice est bas.
  1868. 45100    Indice VidΘo bas. Fermez tous les programmes en cours.
  1869. 45200    Augmentez l'espace libre. Le rΘsultat du test peut Ωtre imprΘcis.
  1870. 45201    Indice Disque bas. VΘrifiez la configuration des lecteur & contr⌠leur.
  1871. 45202    Utilisez le cache pour mesurer la performance Windows.
  1872. 45203    Evitez le cache pour mesurer la performance contr⌠leur/disque.
  1873. 45204    Utilisation CPU ΘlevΘe. VΘrifiez si la prise en charge DMA par le bus (bus-mastering) est activΘe.
  1874. 45205    Indice d'Θcriture bas. VΘrifiez si 'VΘrifier l'Θcriture' est dΘsactivΘ.
  1875. 45206    Indice Disque bas. VΘrifiez si la prise en charge DMA par le bus (bus-mastering) est activΘe.
  1876. 45207    Pensez α utiliser le Benchmar SystΦme de Fichier pour les pΘriphΘriques non-Flash.
  1877. 45209    Pensez α utiliser le Benchmark Stockage Amovibles/Flash pour les pΘriphΘriques Flash.
  1878. 45300    Un CD ou DVD VidΘo de plus de 300MB est recommandΘ pour un test minutieux.
  1879. 45301    Un disque de donnΘes de plus de 300MB est recommandΘ pour un test minutieux.
  1880. 45302    Pour tester la performance CD/DVD VidΘo, utilisez un CD ou DVD VidΘo.
  1881. 45303    Pour tester la performance de lecture des donnΘes, utilisez un CD de donnΘes.
  1882. 45304    Indice CD-ROM bas. VΘrifiez la configuration lecteur & contr⌠leur.
  1883. 45400    Fonctionnement de Largeur de Bande α un niveau bas (avancΘ). VΘrifiez la configuration et les temps d'accΦs mΘmoire.
  1884. 45401    Fonctionnement de Largeur de Bande α un niveau bas (hΘritΘ). VΘrifiez la configuration et les temps d'accΦs mΘmoire.
  1885. 45402    Indice de cache L2 bas. VΘrifiez la configuration du cache du CPU.
  1886. 45403    Les tests utilisant (E)MMX/SSE(2) ne sont pas des STREAM standards.
  1887. 45404    Peut nΘcessiter d'Ωtre relancΘ pour un rΘsultat stable.
  1888. 45405    La largeur de bande systΦme apparaεt limitΘe par le FSB. Essayez d'augmenter le FSB.
  1889. 45406    La largeur de bande systΦme apparaεt limitΘe par la mΘmoire. Essayez d'utiliser de la mΘmoire aux performances plus ΘlevΘes.
  1890. 45407    Une Optimisation de Remplacement a ΘtΘ engagΘe pour ce CPU.
  1891. 45408    ╔chec d'allocation de tampon; mΘmoire insuffisante.
  1892. 45409    ╔chec d'initialisation des processus; ressources insuffisantes.
  1893. 45500    Aucun support (E)MMX/SSE(2), test en nombre entier exΘcutΘ sur l'ALU.
  1894. 45501    Aucun support 3DNow!(E)/SSE(2), test en virgule flottante exΘcutΘ sur le FPU.
  1895. 45700    La connexion Internet n'a pu Ωtre initialisΘe.
  1896. 45701    La connexion au serveur a ΘchouΘ.
  1897. 45702    Chemin/Fichier non trouvΘ.
  1898. 45703    Echec de la requΩte!
  1899. 45704    Une erreur s'est produite en essayant de tΘlΘcharger le fichier.
  1900. 45705    Un fichier local n'a pu Ωtre crΘΘ.
  1901. 45706    Le fichier distant n'a pu Ωtre crΘΘ.
  1902. 45707    Une erreur s'est produite en essayant de transfΘrer le fichier.
  1903. 47104    La connexion α la base de donnΘes n'a pu se faire.
  1904. 48000    Echec de crΘation du fichier temporaire; dossier temporaire non prΘsent.
  1905. 48100    CrΘation DC Imprimante non rΘalisΘ.
  1906. 48101    L'Imprimante n'a pu Ωtre initialisΘe!
  1907. 48103    ODBC n'a pu Ωtre intialisΘ.
  1908. 48105    Un fichier local n'a pu Ωtre crΘΘ.
  1909. 48106    Une erreur s'est produite en essayant d'envoyer le message.
  1910. 48107    Une erreur s'est produite en essayant d'envoyer le message.
  1911. 48108    Une erreur s'est produite en essayant de poster le message.
  1912. 48109    Une erreur s'est produite en essayant de poster le message.
  1913. 55000    Serveur Blade
  1914. 55001    Commutateur de Connexion
  1915. 55002    Module de Gestion SystΦme
  1916. 55003    Module de Processeur
  1917. 55004    Module I/O
  1918. 55005    Carte Fille
  1919. 55006    Module Processeur/IO
  1920. 55007    Module Processeur/MΘmoire
  1921. 55008    Cartes Inter-connectΘes
  1922. 55009    Ordinateur de Bureau Profile Bas
  1923. 55010    Boεte α Pizza
  1924. 55011    Mini-Tour
  1925. 55012    Tour
  1926. 55013    Portable
  1927. 55014    Ordinateur Portable
  1928. 55015    Ordinateur de Poche
  1929. 55016    De Poche
  1930. 55017    Station Entrepos
  1931. 55018    Tout en Un
  1932. 55019    Notebook de Remplacement
  1933. 55020    Economie d'Espace
  1934. 55021    Boεte α Go√ter
  1935. 55022    Chassis Serveur Principal
  1936. 55023    Expansion Chassis
  1937. 55024    Chassis de Remplacement
  1938. 55025    Chassis d'Expansion de Bus
  1939. 55026    Chassis PeriphΘrique
  1940. 55027    Chassis RAID
  1941. 55028    Chassis de Montage de Rack
  1942. 55029    Sealed-case
  1943. 55030    Multi-SystΦme
  1944. 55031    Prise ZIF
  1945. 55032    Piggy-back Remplaτable
  1946. 55033    Prise LIF
  1947. 55034    Connecteur 1
  1948. 55035    Connecteur 2
  1949. 55036    Prise 370
  1950. 55037    Connecteur A
  1951. 55038    Connecteur M
  1952. 55039    Prise 423
  1953. 55040    Prise 462
  1954. 55041    Prise 478
  1955. 55042    Ecriture Directe
  1956. 55043    Ecriture DiffΘrΘe
  1957. 55044    ATC
  1958. 55045    Non-Burst
  1959. 55046    Burst
  1960. 55047    Pipeline-Burst
  1961. 55048    Synchrone
  1962. 55049    Asynchrone
  1963. 55050    ECC
  1964. 55051    m-bit ECC
  1965. 55052    CRC
  1966. 55053    1-bit
  1967. 55054    2-bit
  1968. 55055    RΘcurage
  1969. 55056    1-voie
  1970. 55057    2-voie
  1971. 55058    4-voie
  1972. 55059    8-voie
  1973. 55060    16-voie
  1974. 55061    70ns
  1975. 55062    60ns
  1976. 55063    50ns
  1977. 55064    PC66
  1978. 55065    PC100
  1979. 55066    PC133
  1980. 55067    PC1600
  1981. 55068    PC2100
  1982. 55069    PC2700
  1983. 55070    PC600
  1984. 55071    PC700
  1985. 55072    PC800
  1986. 55073    STD
  1987. 55074    FPM
  1988. 55075    EDO
  1989. 55076    SIMM
  1990. 55077    DIMM
  1991. 55078    BEDO
  1992. 55079    SDRAM
  1993. 55080    ESDRAM
  1994. 55081    RDRAM
  1995. 55082    RIMM
  1996. 55083    SO-RIMM
  1997. 55084    VC-SDRAM
  1998. 55085    DDR-SDRAM
  1999. 55086    QDR-SDRAM
  2000. 55087    RegistrΘe
  2001. 55088    SO-DIMM
  2002. 55089    SIP
  2003. 55090    DIP
  2004. 55091    ZIP
  2005. 55092    Proprietaire
  2006. 55093    Chip
  2007. 55094    TSOP
  2008. 55095    RowChip
  2009. 55096    DRAM
  2010. 55097    EDRAM
  2011. 55098    VRAM
  2012. 55099    SRAM
  2013. 55100    RAM
  2014. 55101    ROM
  2015. 55102    FLASH
  2016. 55103    EEPROM
  2017. 55104    FEPROM
  2018. 55105    EPROM
  2019. 55106    CDRAM
  2020. 55107    3DRAM
  2021. 55108    SGRAM
  2022. 55109    CMOS
  2023. 55110    RAMBUS
  2024. 55111    WDRAM
  2025. 55112    Static
  2026. 55113    PStatic
  2027. 55114    Non-Volatile
  2028. 55200    Lead Acid
  2029. 55201    Ni-Cd
  2030. 55202    Ni-Me
  2031. 55203    Li-Ion
  2032. 55204    Zi-Air
  2033. 55205    Li-Polymer
  2034. 55210    ISA
  2035. 55211    MCA
  2036. 55212    EISA
  2037. 55213    PCI
  2038. 55214    PCMCIA/CardBus
  2039. 55215    VL-VESA
  2040. 55216    Carte Processeur
  2041. 55217    Connecteur de Carte MΘmoire
  2042. 55218    Riser I/O
  2043. 55219    NuBus
  2044. 55220    PCI66
  2045. 55221    AGP
  2046. 55222    AGP-2x
  2047. 55223    AGP-4x
  2048. 55224    PCI-X
  2049. 55225    PC98/C20
  2050. 55226    PC98/C24
  2051. 55227    PC98/E
  2052. 55228    PC98/LocalBus
  2053. 55229    PC98/Card
  2054. 55230    Disponible
  2055. 55231    Actif
  2056. 55232    Demi-longueur
  2057. 55233    Pleine-longueur
  2058. 55234    PCMCIA
  2059. 55235    CardBus
  2060. 55236    +3.3V
  2061. 55237    +5V
  2062. 55238    EchangΘ
  2063. 55239    ZoomVidΘo
  2064. 55240    ModemRing
  2065. 55241    PME
  2066. 55242    Centronics
  2067. 55243    Mini Centronics
  2068. 55244    DB-25 pin mΓle
  2069. 55245    DB-25 pin femΦle
  2070. 55246    DB-15 pin mΓle
  2071. 55247    DB-15 pin femΦle
  2072. 55248    DB-9 pin mΓle
  2073. 55249    DB-9 pin femΦle
  2074. 55250    RJ-11
  2075. 55251    RJ-45
  2076. 55252    50 Pin MiniSCSI
  2077. 55253    Mini-DIN
  2078. 55254    Micro-DIN
  2079. 55255    PS/2
  2080. 55256    Infra-rouge
  2081. 55257    HP-HIL
  2082. 55258    USB
  2083. 55259    SSA SCSI
  2084. 55260    Circular DIN-8 mΓle
  2085. 55261    Circular DIN-8 femΦle
  2086. 55262    9 Pin Dual Inline
  2087. 55263    25 Pin Dual Inline
  2088. 55264    50 Pin Dual Inline
  2089. 55265    68 Pin Dual Inline
  2090. 55266    CD-ROM Sound Input
  2091. 55267    Mini-Centronics Type-14
  2092. 55268    Mini-Centronics Type-26
  2093. 55269    Mini-jack
  2094. 55270    BNC
  2095. 55271    Cache
  2096. 55272    PC-98
  2097. 55273    PC-98 HighRes
  2098. 55274    PC-H98
  2099. 55275    PC-98 Note
  2100. 55276    PC-98 Full
  2101. 55277    Parallel Port XT/AT
  2102. 55278    Parallel Port PS/2
  2103. 55279    Parallel Port ECP
  2104. 55280    Parallel Port EPP
  2105. 55281    Parallel Port ECP/EPP
  2106. 55282    Serial Port XT/AT
  2107. 55283    Serial Port 16450
  2108. 55284    Serial Port 16550
  2109. 55285    Serial Port 16550A
  2110. 55287    SSA SCSI
  2111. 55288    PCMCIA Type I
  2112. 55289    PCMCIA Type II
  2113. 55290    PCMCIA Type III
  2114. 55291    Access Bus
  2115. 55292    SCSI II
  2116. 55293    SCSI Wide
  2117. 55294    8251
  2118. 55295    8251 FIFO
  2119. 55296    Track Ball
  2120. 55297    Track Point
  2121. 55298    Glide Point
  2122. 55299    Touch Pad
  2123. 55300    Ecran Tactile
  2124. 55301    Optique
  2125. 55302    Bus
  2126. 55303    DB-9
  2127. 55304    Micro-DIN
  2128. 55305    Bloc d'Alimentation
  2129. 55306    Baie PΘriphΘrique
  2130. 55307    Carte AjoutΘe
  2131. 55308    Ventilateur Centrifuge
  2132. 55309    Ventilateur de CPU
  2133. 55310    Emplacement Ventilateur
  2134. 55311    Ventilateur Electrique
  2135. 55312    Heat Pipe
  2136. 55313    RΘfrigΘration IntΘgrΘe
  2137. 55314    Refroidissement Actif
  2138. 55315    Refroidissement Passif
  2139. 55316    LinΘaire
  2140. 55317    Commutation
  2141. 55318    Batterie
  2142. 55319    UPS
  2143. 55320    Convertisseur
  2144. 55321    RΘgulateur
  2145. 55322    Manuel
  2146. 55323    Auto-Commutateur
  2147. 55324    Largeur de Gamme
  2148. 55325    MIDI
  2149. 55326    Joystick
  2150. 55327    Dispositif %i
  2151. 55328    %s Contr⌠leur MΘmoire
  2152. 55329    Vide
  2153. 55330    DΘsactivΘ
  2154. 55331    banque simple
  2155. 55332    banque double
  2156. 55333    Banque %i
  2157. 55334    %ix %iMHz (%iMHz taux de transfert)
  2158. 55335    MΘthode de DΘtection d'Erreur
  2159. 55336    PossibilitΘ de Correction d'Erreur
  2160. 55337    MΘmoire IntercalΘe SupportΘe/Courante
  2161. 55338    Nombre de Connecteurs de MΘmoire
  2162. 55339    MΘmoire Maximum Installable
  2163. 55340    Taille Maximum d'un Module
  2164. 55341    Viteses STD/FPM/(B)EDO SupportΘes
  2165. 55342    Vitesses SDRAM SupportΘes
  2166. 55343    Vitesses RDRAM SupportΘes
  2167. 55344    Types de MΘmoire SupportΘs
  2168. 55345    Voltages de MΘmoire SupportΘs
  2169. 55346    Vitesse Maxi FSB / MΘmoire
  2170. 55347    PrioritΘ de Profondeur de File d'Attente Maεtre
  2171. 55348    Largeur
  2172. 55349    Full Duplex
  2173. 55350    Largeur In/Out
  2174. 55351    Interruptions Maximums
  2175. 55352    Descripteur IRQ EngagΘ
  2176. 55353    Support AmΘliorΘ
  2177. 55354    MΘmoire EchangΘe
  2178. 55355    Canaux
  2179. 55356    Banque IntercalΘe
  2180. 55357    Taux de Rafraεchisement
  2181. 55358    Mode Economie d'Energie
  2182. 55359    Trou PrΘsent FixΘ
  2183. 55360    Module de MΘmoire %i
  2184. 55361    Programmable par Logiciel
  2185. 55362    Supporte Lecture DiffΘrΘe
  2186. 55363    Vitesse SΘlectionnΘe Par
  2187. 55364    Logiciel
  2188. 55365    MatΘriel
  2189. 55366    Etendue du Spectre ModulΘe
  2190. 55367    Nombre de Vitesse FSB
  2191. 55368    Ecart de Vitesse FSB
  2192. 55369    Nombre de Passerelles
  2193. 55370    Bus PCI %i
  2194. 55371    Gestion de l'Energie ACPI ActivΘe
  2195. 55372    Gestion de l'Energie ACPI SupportΘe
  2196. 55373    GΘnΘrateur de Nombre AlΘatoire ActivΘ
  2197. 55374    GΘnΘrateur de Nombre AlΘatoire SupportΘ
  2198. 55375    Multiplicateur DMA
  2199. 55376    Vitesse DMA
  2200. 55377    Nombre de Dispositifs ActivΘs
  2201. 55378    SpΘcification
  2202. 55382    Emulation Ancienne ActivΘe
  2203. 55383    Contr⌠le Horloge/Alimentation
  2204. 55384    Peuplement du Connecteur
  2205. 55385    Contr⌠leur SystΦme i2c %i
  2206. 55386    Multiplexe
  2207. 55387    Connecteur %i
  2208. 55388    Commuter Entre les Tensions
  2209. 55389    DΘconnectΘ
  2210. 55390    ConnectΘ
  2211. 55391    Sauvegarde de l'Energie
  2212. 55392    En charge
  2213. 55393    Pas de Batterie
  2214. 55394    IRQ ACPI SCI
  2215. 55395    Etats G(lobal) SupportΘs
  2216. 55396    Etats C(pu) SupportΘs
  2217. 55397    Etats S(leep) SupportΘs
  2218. 55398    Supporte Programme
  2219. 55399    16-bit
  2220. 55400    32-bit
  2221. 55401    16/32-bit
  2222. 55402    Nombre de Batteries SupportΘes
  2223. 55403    Nombre de Batteries InstallΘes
  2224. 55404    OccupΘ
  2225. 55405    InoccupΘ
  2226. 55406    Etat de la Ligne AC
  2227. 55407    Etat de la Batterie
  2228. 55408    Batterie ChargΘe α
  2229. 55409    Reprise Minuteur α
  2230. 55410    Supporte le Ralentissement de l'Horloge
  2231. 55411    Peut se Mettre en Veille Globale
  2232. 55412    Abondon Minuteur de Veille
  2233. 55413    Signal Sonore de Sortie de Veille
  2234. 55414    Signal Sonore de Sortie de Veille PCMCIA
  2235. 55415    Peut se Mettre en Non-activitΘ Globale
  2236. 55416    Signal Sonore de Non-activitΘ
  2237. 55417    Signal Sonore de Sortie de Non-activitΘ
  2238. 55418    Signal Sonore de Sortie de Non-activitΘ PCMCIA
  2239. 55419    Temps EconomisΘ
  2240. 55420    DurΘe de Vie de la Pleine Charge
  2241. 55421    Puissance Maximum
  2242. 55422    BranchΘ sur le Secteur
  2243. 55423    Date de Fabrication
  2244. 55424    CapacitΘ
  2245. 55425    Voltage
  2246. 55426    X-Bus
  2247. 55427    IMB
  2248. 55428    i2o
  2249. 55500    Au repos
  2250. 55501    Erreur
  2251. 55502    Suppression en Instance
  2252. 55503    Bourrage Papier
  2253. 55504    Papier EpuisΘ
  2254. 55505    Alimentation Manuelle
  2255. 55506    ProblΦme de Papier
  2256. 55507    DΘconnectΘ
  2257. 55508    I/O Actif
  2258. 55509    OccupΘ
  2259. 55510    Impression
  2260. 55511    Plein DΘbit Sortie de Rame
  2261. 55512    Non Disponible
  2262. 55513    Attente
  2263. 55514    En Cours
  2264. 55515    Initialisation
  2265. 55516    Echauffement
  2266. 55517    Toner Bas
  2267. 55518    Pas de Toner
  2268. 55519    Page Trop Complexes
  2269. 55520    Intervention Utilisateur
  2270. 55521    A cours de MΘmoire
  2271. 55522    Capot Ouvert
  2272. 55523    Serveur d'Imprimante Inconnu
  2273. 55524    Mode Economie d'Energie
  2274. 55525    Nouveau Cadre
  2275. 55526    Annuler Document
  2276. 55527    Ruban Suivant
  2277. 55528    Placer Table Couleurs
  2278. 55529    Obtenir Table Couleurs
  2279. 55530    DΘbit de Sortie
  2280. 55531    Mode Aperτu
  2281. 55532    Touche Echap SupportΘe
  2282. 55533    ProcΘdure d'Annulation en Place
  2283. 55534    DΘbut du Document
  2284. 55535    Fin du Document
  2285. 55536    Obtenir Taille Physique de Page 
  2286. 55537    Obtenir Impression Offset
  2287. 55538    Obtenir Facteur de RΘduction
  2288. 55539    Commentaires du Fabricant
  2289. 55540    Obtenir Largeur de Stylo
  2290. 55541    Placer Compteur Copies
  2291. 55542    SΘlectionner Source de Papier
  2292. 55543    DonnΘes du Dispositif
  2293. 55544    Traverser
  2294. 55545    Obtenir Technologie
  2295. 55546    RΘgler PossibilitΘs de Lignes
  2296. 55547    RΘgler Raccordement des Lignes
  2297. 55548    RΘgler Limite Onglet
  2298. 55549    Information Bande
  2299. 55550    Tracer le Motif Rectangle
  2300. 55551    Obtenir Taille Vectorielle de Stylo 
  2301. 55552    Obtenir Taille Vectorielle de Brosse
  2302. 55553    Duplexe Actif
  2303. 55554    Obtenir/RΘgler Rames de Papier
  2304. 55555    Obtenir/RΘgler Orientation Papier
  2305. 55556    EnumΘrer les Rames
  2306. 55557    RΘgler Echelle DIB
  2307. 55558    Impression EPS
  2308. 55559    EnumΘrer les Tailles de Papiers
  2309. 55560    Obtenir/RΘgler les Tailles de Papiers
  2310. 55561    DonnΘes PostScript
  2311. 55562    Ignorer PostScript
  2312. 55563    Obtenir UnitΘs de Dispositifs
  2313. 55564    Obtenir Texte MΘtrique Etendu
  2314. 55565    Obtenir Table Etendue
  2315. 55566    Obtenir Table RΘduction Paire de Lettres
  2316. 55567    Obtenir Table RΘduction Lignes
  2317. 55568    DΘbit de Texte Etendu
  2318. 55569    Obtenir Nom de CaractΦre
  2319. 55570    TΘlΘcharger CaractΦre
  2320. 55571    Activer Largeur Relative
  2321. 55572    Activer RΘduction Paire
  2322. 55573    RΘgler RΘduction Lignes
  2323. 55574    RΘgler Toutes Valeurs Exactes
  2324. 55575    RΘgler le ParamΦtre CaractΦre
  2325. 55576    Elargissement Fusion
  2326. 55577    Obtenir/RΘgler les ParamΦtres d'Ecran
  2327. 55578    Interrogation DIB SupportΘe
  2328. 55579    DΘbut de Chemin
  2329. 55580    Coupure de Chemin
  2330. 55581    Dispositifs Etendus de Capot
  2331. 55582    Fin de Chemin
  2332. 55583    Restaurer CTM
  2333. 55584    Enregistrer CTM
  2334. 55585    RΘgler Direction de l'Arc
  2335. 55586    RΘgler Couleur de Fond
  2336. 55587    RΘgler Mode Polygone
  2337. 55588    RΘgler Angle Ecran
  2338. 55589    RΘgler Format
  2339. 55590    Transformer CTM
  2340. 55591    RΘgler Surface de Clip
  2341. 55592    RΘgler Mode Miroir
  2342. 55593    RΘgler les Limites
  2343. 55594    Ouvrir le Canal
  2344. 55595    TΘlΘcharger les En-tΩtes
  2345. 55596    Fermer le Canal
  2346. 55597    Traverser PostScript
  2347. 55598    PostScript EncapsulΘ
  2348. 55599    Information GΘnΘrale Imprimante
  2349. 55600    Locale
  2350. 55601    %u document(s) en Attente
  2351. 55602    ConnectΘe au Port
  2352. 55603    Configuration de l'Imprimante
  2353. 55604    Processeur d'Imprimante
  2354. 55605    Type de DonnΘes
  2355. 55606    Page de SΘparation
  2356. 55607    %u pages/min
  2357. 55608    Spooling Actif
  2358. 55609    File d'Attente Active
  2359. 55610    Conserve les TΓches ImprimΘes
  2360. 55611    PubliΘ sur le RΘseau
  2361. 55612    Bi-Directionnelle
  2362. 55613    Dispositif non SΘlΘctionnΘ pour Pauses
  2363. 55614    Retenter la Transmission aprΦs une Pause de
  2364. 55615    Maximum
  2365. 55616    Minimum
  2366. 55617    PrioritΘ Spooler Imprimante
  2367. 55618    Configuration Pilote d'Imprimante
  2368. 55619    Traceur de Vecteur
  2369. 55620    Imprimante Raster
  2370. 55621    Technologie d'Impression
  2371. 55622    Grossier
  2372. 55623    Fin
  2373. 55624    Ligne Artistique
  2374. 55625    Niveaux de Gris
  2375. 55626    Estompage
  2376. 55627    QualitΘ d'Impression
  2377. 55628    Taille du Papier
  2378. 55629    DΘfinition Utilisateur %ux%u mm
  2379. 55630    Paysage
  2380. 55631    Portrait
  2381. 55632    Orientation de la Page
  2382. 55633    Type de Papier
  2383. 55634    Clair
  2384. 55635    GlacΘ
  2385. 55636    Film Transparent
  2386. 55637    Source de Papier
  2387. 55638    Rendu des Couleurs
  2388. 55639    Assortiment Manuel de Couleur d'Image
  2389. 55640    Optimisation Assortiment Couleur ICM
  2390. 55641    Saturation des Couleurs
  2391. 55642    Contraste des Couleurs
  2392. 55643    Assortiment de Couleurs
  2393. 55644    Impression en Duplex
  2394. 55645    Rassembler les Copies
  2395. 55646    Police OpenType SupportΘe
  2396. 55647    Imprimer les Polices OpenType comme Graphiques
  2397. 55648    TΘlΘcharger Polices OpenType
  2398. 55649    Dispositif de Substitution de Polices pour Polices OpenType
  2399. 55650    Bac %lu
  2400. 55651    ID Papier %lu
  2401. 55652    Pilote de Secours Specifique d'Imprimante
  2402. 55653    Dispositifs d'EntrΘe Wave (Enregistrement)
  2403. 55654    Dispositifs de Sortie Wave (Lecture)
  2404. 55655    Dispositifs d'EntrΘe MIDI (Contr⌠le)
  2405. 55656    Dispositifs de Sortie MIDI (Lecture)
  2406. 55657    Dispositifs MΘlangeurs (Mixage)
  2407. 55658    Dispositifs Auxiliaires (I/O)
  2408. 55659    Port MIDI
  2409. 55660    Mappeur MIDI
  2410. 55661    SynthΘtiseur SpΘcial
  2411. 55662    SynthΘtiseur α Onde CarrΘe
  2412. 55663    SynthΘtiseur α Modulation de FrΘquence
  2413. 55664    EntrΘe de ligne
  2414. 55665    Microphone
  2415. 55666    Microphone PC
  2416. 55667    Son
  2417. 55668    Haut-parleurs
  2418. 55669    Ecouteurs
  2419. 55670    EntrΘe Son
  2420. 55671    EntrΘe Voix
  2421. 55672    Sortie de Ligne
  2422. 55673    Sortie Son
  2423. 55674    Auxiliaire
  2424. 55675    Information Son SpΘcifique
  2425. 55676    Bits d'Echantillonnage Maximum Standard
  2426. 55677    Taux d'Echantillonnage Maximum Standard
  2427. 55678    Contr⌠le TonalitΘ
  2428. 55679    Contr⌠le Vitesse de Restitution
  2429. 55680    OpΘration Synchrone
  2430. 55681    Information Position PrΘcise Echantillon
  2431. 55682    Contr⌠le du Volume
  2432. 55683    Contr⌠le de la Balance
  2433. 55684    Information SynthΘtiseur SpΘcifique
  2434. 55685    Voix
  2435. 55686    Notes
  2436. 55687    Correctif de Cache
  2437. 55688    Flux SupportΘ
  2438. 55689    Information Auxiliaire SpΘcifique
  2439. 55690    La Ligne est Active
  2440. 55691    La Ligne est DΘconnectΘe
  2441. 55692    Ligne Source
  2442. 55693    Information Ligne %u
  2443. 55694    Information Ligne %s
  2444. 55695    Connexion d'AccΦs α Distance (Modem/ISDN/X25)
  2445. 55696    RΘseau PrivΘ Virtuel
  2446. 55697    Direct (Serial/Parallel/IR)
  2447. 55698    Internet
  2448. 55699    Large Bande (A)DSL
  2449. 55700    Code Pays
  2450. 55701    Code de Zone
  2451. 55702    NumΘro de TΘlΘphone
  2452. 55703    ID Virtuel Correctif/Canal
  2453. 55704    NumΘros Promus avec SuccΦs
  2454. 55705    NumΘros de TΘlΘhone PartagΘs
  2455. 55706    DHCP
  2456. 55707    Serveur DNS Primaire
  2457. 55708    Serveur DNS Secondaire
  2458. 55709    Serveur WINS Primaire
  2459. 55710    Serveur WINS Secondaire
  2460. 55711    RΘsolution Adresse WINS
  2461. 55712    Compression En-tΩte IP Utilisateur
  2462. 55713    Utilise Compression Logicielle
  2463. 55714    Utilise Passerelle Distante
  2464. 55715    Utilise Extensions PPP/LCP
  2465. 55716    Configuration GUI
  2466. 55717    Afficher Moniteur de Contr⌠le
  2467. 55718    Afficher FenΩtre Terminal Avant Connexion
  2468. 55719    Afficher FenΩtre Terminal AprΦs Connexion
  2469. 55720    ParamΦtres de SΘcuritΘ
  2470. 55721    Connexion au RΘseau
  2471. 55722    Utilisation Identifiants de Connexion
  2472. 55723    Fichiers Locaux SΘcurisΘs
  2473. 55724    Mot de Passe CryptΘ Requis
  2474. 55725    Cryptage des DonnΘes Requis
  2475. 55726    Protocole d'Authentification Extensible (EAP) Requis
  2476. 55727    Protocole d'Authentification de Mot de Passe (PAP) Requis
  2477. 55728    PAP Shiva Requis
  2478. 55729    Protocole d'Authentification Challenge/Handshake (CHAP) Requis
  2479. 55730    MSCHAP Requis
  2480. 55731    MSCHAP v2 Requis
  2481. 55732    Protocole de Tramage
  2482. 55733    Taille de Cadre
  2483. 55734    Type de PAD X.25
  2484. 55735    Adresse X.25
  2485. 55736    Services X.25
  2486. 55737    DonnΘes de Connexion X.25
  2487. 55738    DΘconnexion en PΘriode d'InactivitΘ
  2488. 55739    NumΘro de Rappel
  2489. 55740    MΘmoire SystΦme Totale
  2490. 55741    MΘmoire SystΦme Libre
  2491. 55742    MΘmoire Physique Totale
  2492. 55743    MΘmoire Physique Libre
  2493. 55744    Fichier d'Echange Maximum
  2494. 55745    Fichier d'Echange Libre
  2495. 55746    Fichier d'Echange
  2496. 55747    ExΘcution Fichir d'Echange ActivΘ
  2497. 55748    Maximum Pages SystΦme
  2498. 55749    Nombre de Processus Total
  2499. 55750    Nombre Total de Threads
  2500. 55751    Nombre Total de Descripteurs Ouverts
  2501. 55752    MΘmoire PaginΘe
  2502. 55753    MΘmoire Non-PaginΘe
  2503. 55754    Total AllouΘ
  2504. 55755    Maximum AllouΘs
  2505. 55756    Maximum AllouΘs
  2506. 55757    QuantitΘ de MΘmoire AllouΘe
  2507. 55758    MΘmoire de Base Totale Windows
  2508. 55759    MΘmoire de Base Windows Libre
  2509. 55760    Bloc de MΘmoire de Base Libre le plus Grand
  2510. 55761    Ressources SystΦme Libres
  2511. 55762    ASCIT8
  2512. 55763    FlΦche
  2513. 55764    Encadrement
  2514. 55765    RBC
  2515. 55766    Bac
  2516. 55767    Caddie
  2517. 55768    Pop-Up
  2518. 55769    R3
  2519. 55770    Changeur Individuel
  2520. 55771    Changeur de Cartouche
  2521. 55772    Changeur de MΘdia IntΘgrΘ
  2522. 55773    PopriΘtΘs GΘnΘrales SCSI
  2523. 55774    Version SCSI ANSI HomologuΘe
  2524. 55775    Version ECMA HomologuΘe
  2525. 55776    Version ISO HomologuΘe
  2526. 55777    Adressage
  2527. 55778    Dispositif Multi-PortΘ
  2528. 55779    Mode d'Adressage Relatif
  2529. 55780    Transfert de DonnΘes sur le Second Bus
  2530. 55781    Notification d'EvΘnement Asynchrone
  2531. 55782    Commandes LiΘes
  2532. 55783    RΘinitialiser le Programme
  2533. 55784    ACA Normal
  2534. 55785    Terminer I/O
  2535. 55786    Vitesse Rotation
  2536. 55787    Position de Verrouillage de Rotation
  2537. 55788    Format du Disque
  2538. 55789    Pistes par Zone
  2539. 55790    Inter Couche
  2540. 55791    Inclinaison Piste
  2541. 55792    Inclinaison Cylindre
  2542. 55793    Adressage Progressif de Blocs Logiques
  2543. 55794    Formatage Secteur MatΘriel
  2544. 55795    Formatage Secteur Logiciel
  2545. 55796    PossibilitΘs de Lecteur CD
  2546. 55797    Disque CD-R
  2547. 55798    Disque CD-RW
  2548. 55799    Multi-Session
  2549. 55800    Mode-2 Form 1
  2550. 55801    Mode-2 Form 2
  2551. 55802    Lit les Informations des Sous-canaux R-W
  2552. 55803    Lit les Informations des Sous-canaux R-W De-Interleved
  2553. 55804    Type de MΘcanisme de Charge
  2554. 55805    Vitesse de Lecture Maximum
  2555. 55806    Vitesse de Lecture Actuelle
  2556. 55807    PossibilitΘs de Changer un CD
  2557. 55808    Rapport de PrΘsence de Disque
  2558. 55809    Module α SΘlection Logicielle
  2559. 55810    Supporte Changement LatΘral
  2560. 55811    PossibilitΘs de Lecture CD Audio
  2561. 55812    Lecture Audio
  2562. 55813    Son NumΘrique
  2563. 55814    Flux A/V Composite
  2564. 55815    Sortie NumΘrique
  2565. 55816    Niveaux de Volume
  2566. 55817    Contr⌠les du Muet
  2567. 55818    PossibilitΘs du Lecteur DVD
  2568. 55819    Disque DVD-ROM
  2569. 55820    Disque DVD-R
  2570. 55821    Disqoe DVD-RAM
  2571. 55822    PossibilitΘs Graveur CD
  2572. 55823    Emulation Ecriture
  2573. 55824    Vitesse Maximum de Gravure
  2574. 55825    Vitesse de Gravure Actuelle
  2575. 55826    PossibilitΘ Graveur DVD
  2576. 55827    PossibilitΘs Diverses
  2577. 55828    Lit Information ISRC
  2578. 55829    Lit NumΘro Catalogue de MΘdia
  2579. 55830    Lit les Code Barres
  2580. 55831    PropriΘtΘs Disque
  2581. 55832    Moniteur/Panneau
  2582. 55833    Bureaux Moniteurs/Panneaux
  2583. 55834    SystΦme VidΘo
  2584. 55835    Dispositifs de Stockage Physiques
  2585. 55836    Dispositifs de Stockage Logiques
  2586. 55837    Port(s) SΘrie/ParallΦle
  2587. 55838    Contr⌠leur USB/Hub
  2588. 55839    Contr⌠leur/Hub FireWire/1394 
  2589. 55840    Contr⌠leur PCMCIA/CardBus
  2590. 55841    Interface Utilisateur
  2591. 55842    Dispositif(s) MultimΘdia
  2592. 55843    Imprimantes RΘseau
  2593. 55844    Imprimantes et Fax
  2594. 55845    HyperTransport
  2595. 55846    V-Link
  2596. 55847    MUTOL
  2597. 55848    Pas de Dispositif ConnectΘ
  2598. 55849    Dispositif ConnectΘ
  2599. 55850    Echec d'EnumΘration de Dispositif
  2600. 55851    Panne GΘnΘrale de Dispositif
  2601. 55852    Le Dispositif a CausΘ une Panne de Courant
  2602. 55853    Dispositif Pas Assez Puissant
  2603. 55854    Interface Hub
  2604. 56000    Port ParallΦle
  2605. 56001    Port RS232
  2606. 56002    Port RS422
  2607. 56003    Port RS423
  2608. 56004    Port RS449
  2609. 56005    Fax
  2610. 56006    LAT
  2611. 56007    Telnet
  2612. 56008    X25
  2613. 56010    DTR/DSR SupportΘ
  2614. 56011    RTS/CTS SupportΘ
  2615. 56012    RLSD SupportΘ
  2616. 56013    Contr⌠le de ParitΘ SupportΘ
  2617. 56014    Contr⌠le de Flux XON/XOFF SupportΘ
  2618. 56015    Configuration XON/XOFF SupportΘe
  2619. 56016    Totalisation de Pauses SupportΘe
  2620. 56017    Intervalles de Pauses SupportΘs
  2621. 56018    CaractΦre SpΘcial SupportΘ
  2622. 56019    Mode 16-bit SpΘcial SupportΘ
  2623. 56020    ECP
  2624. 56021    EPP
  2625. 56022    Mapping
  2626. 56023    Nombre de Ports
  2627. 56024    Contr⌠leur
  2628. 56025    ParitΘ
  2629. 56100    Peut Couper la Sortie en Rectangle
  2630. 56101    Peut Couper la Sortie en RΘgion
  2631. 56102    Supporte Bandage
  2632. 56103    Supporte des Polices supΘrieure α 64Kb
  2633. 56104    Peut transfΘrer les Bitmaps
  2634. 56105    Supporte des Bitmaps SupΘrieurs α 64Kb
  2635. 56106    Supporte les Dispositifs Bitmaps
  2636. 56107    Supporte les DIB
  2637. 56108    DIB en Dispositif de Surface
  2638. 56109    Remplissage
  2639. 56110    Supporte Windows 2.x
  2640. 56111    Etirement/Compression Bitmaps
  2641. 56112    DIB DΘcompression/Compression
  2642. 56113    Supporte le Fractionnement
  2643. 56114    Dispositif α Base de Palette
  2644. 56115    Enregistre Localement les Bitmaps
  2645. 56116    Peut Tracer des Cercles
  2646. 56117    Peut Tracer des Ellipses
  2647. 56118    Peut Tracer des Coins
  2648. 56119    Peut Tracer des Arcs
  2649. 56120    Peut Tracer des Bordures Epaisses
  2650. 56121    Peut Tracer des Bordures StylisΘes
  2651. 56122    Peut Tracer des Bordures Larges, StylisΘes
  2652. 56123    Peut Tracer des Rectangles Arrondis
  2653. 56124    Peut Tracer des Motifs IntΘrieurs
  2654. 56125    Peut Tracer des Lignes Multiples
  2655. 56126    Peut Tracer des Lignes StylisΘes
  2656. 56127    Peut Tracer des Lignes Epaisses
  2657. 56128    Peut Tracer des Lignes Epaisses, StylisΘes
  2658. 56129    Peut Tracer des RepΦres
  2659. 56130    Peut Tracer des RepΦres Multiples
  2660. 56131    Peut Tracer des Rectangles
  2661. 56132    Peut Tracer des Polygones remplis en Alternance
  2662. 56133    Peut Tracer des Polygones Sinueux
  2663. 56134    Peut Tracer des Lignes
  2664. 56135    Supporte la PrΘcision de Segment
  2665. 56136    Supporte la PrΘcision de Sortie de Trait
  2666. 56137    Supporte la PrΘcision de Sortie de CaractΦre
  2667. 56138    Supporte la Rotation de 90░ du CaractΦre
  2668. 56139    Supporte Tout Angle de Rotation de CaractΦre
  2669. 56140    Supporte les Echelles IndΘpendantes X-Y
  2670. 56141    Supporte Les CaractΦres Doubles pour les Echelles
  2671. 56142    Supporte les Nombres Entiers Multiples pour les Echelles
  2672. 56143    Tous Multiples pour Extraction des Echelles
  2673. 56144    Peut Tracer des CaractΦres Double Epaisseur
  2674. 56145    Peut Mettre en Italique
  2675. 56146    Peut Souligner
  2676. 56147    Peut Tracer des Mots BarrΘs
  2677. 56148    Peut Tracer des Polices Raster
  2678. 56149    Peut Tracer des Polices Vectorielles
  2679. 56150    Ne peut faire DΘfiler en Utilisant BitBlt
  2680. 56200    Vitesse du Ventilateur du Chassis
  2681. 56201    Vitesse du Ventilateur du CPU
  2682. 56202    Puissance / Vitesse du Ventilateur Aux
  2683. 56203    HD / Vitesse du Ventilateur Aux
  2684. 56204    Vitesse du Ventilateur du CPU1
  2685. 56205    Vitesse du Ventilateur du CPU2
  2686. 56206    Vitesse du Ventilateur de la Puce
  2687. 56207    Vitesse du Ventilateur de la Puce2
  2688. 56208    Vitesse du Ventilateur Aux
  2689. 56209    Vitesse du Ventilateur Aux2
  2690. 56210    TempΘrature de la Carte MΦre
  2691. 56211    TempΘrature du CPU
  2692. 56212    Puissance / Aux Temperature
  2693. 56213    HD / TempΘrature Aux
  2694. 56214    PCI / TempΘrature Aux
  2695. 56215    TempΘrature du CPU1
  2696. 56216    TempΘrature du CPU2
  2697. 56217    TempΘrature de la Puce
  2698. 56218    TempΘrature Aux
  2699. 56219    TempΘrature Aux2
  2700. 56220    TempΘrature Aux3
  2701. 56221    Tension du CPU
  2702. 56222    Tension Aux
  2703. 56223    Tension +3.3V
  2704. 56224    Tension +5V
  2705. 56225    Tension +12V
  2706. 56226    Tension -12V
  2707. 56227    Tension -5V
  2708. 56228    Tension de Veille
  2709. 56229    Tension de la Batterie
  2710. 56230    Tension du Cache L2
  2711. 56231    Tension du Cache L3
  2712. 56232    Tension de la Puce
  2713. 56233    Tension du CPU1
  2714. 56234    Tension du CPU2
  2715. 56235    %.1f░C (Min %.1f░C; Avg %.1f░C; Max %.1f░C)
  2716. 56236    %lurpm (Min %lurpm; Avg %lurpm; Max %lurpm)
  2717. 56237    %.2fV (Min %.2fV; Avg %.2fV; Max %.2fV)
  2718. 56238    %luW (Min %luW; Avg %luW; Max %luW)
  2719. 56239    Puissance du Coeur du CPU
  2720. 56240    Puissance du Coeur du CPU%i
  2721. 56241    %.2f░C/W (Min %.2f░C/W; Avg %.2f░C/W; Max %.2f░C/W)
  2722. 56242    RΘsistance Thermique du SystΦme de Refroidissement du CPU
  2723. 56243    RΘsistance Thermique du SystΦme de Refroidissement duCPU%i
  2724. 56244    Support SpΘcifique de la Carte MΦre
  2725. 56246    %.2f%s (estimΘ)
  2726. 56247    %lu%% (estimΘ)
  2727. 56248    Version Plug & Play
  2728. 56249    Version SMBIOS/DMI
  2729. 56250    Taille de l'(EE)PROM
  2730. 56251    Peut Ωtre Mis α Jour/FlashΘ
  2731. 56252    Peut Ωtre Shadowed
  2732. 56253    Est EnfichΘ (BranchΘ)
  2733. 56254    Supporte Plug & Play
  2734. 56255    Supporte ESCD
  2735. 56256    Supporte Lecteur de Disque AmΘliorΘ
  2736. 56257    Compatible Spec NEC PC-98
  2737. 56258    Supporte APM
  2738. 56259    Supporte ACPI
  2739. 56260    Supporte Batterie Smart
  2740. 56261    Supporte l'Amorτage SΘlectif
  2741. 56262    Supporte l'Amorτage par CD/DVD
  2742. 56263    Supporte l'Amorτage par PCMCIA/CardBus
  2743. 56264    Supporte l'Amorτage par LS-120
  2744. 56265    Supporte l'Amorτage par ZIP
  2745. 56266    Supporte l'Amorτage par i2o
  2746. 56267    Supporte l'Amorτage par FireWire/1394
  2747. 56268    Supporte le Bloc d'Amorτage BIOS
  2748. 56269    Supporte l'Amorτage Interactif RΘseau
  2749. 56270    Vitesse/FSB Nominale
  2750. 56271    GΘnΘration
  2751. 56272    RΘvision/Echelonnement
  2752. 56273    Masque d'Echelonnement
  2753. 56274    Micro-code
  2754. 56275    Niveau de Tension du Noyau
  2755. 56276    Tension du Noyau Min/Max
  2756. 56277     (%u-way, %u byte taille de ligne)
  2757. 56278     (%u-way sectored, %u byte taille de ligne)
  2758. 56279    Multiplicateur du Cache L2
  2759. 56280    Version du Cache L2
  2760. 56281    Niveau de Tension du Cache L2
  2761. 56282    Multiplicateur du Cache L3
  2762. 56283    Version du Cache L3
  2763. 56284    Niveau de Tension du Cache L3
  2764. 56285    TempΘrature Maximum du Boεtier
  2765. 56286    RΘvision de la Couche
  2766. 56287    RΘsistance Thermique Maximum du SystΦme de Refroidissement
  2767. 56288    Prise/Connecteur
  2768. 56289    Mise α Niveau de l'Interface
  2769. 56290    Vitesse(s) SupportΘe(s)
  2770. 56291    Contr⌠le Auto de la Vitesse du Ventilateur
  2771. 56292    Taux de Transfert Actuel des DonnΘes
  2772. 56293    Taux Maximum de Transfert des DonnΘes
  2773. 56294    Bande LatΘrale ActivΘe
  2774. 56295    Side Band SupportΘ
  2775. 56296    Ecritures Rapides ActivΘes
  2776. 56297    Ecritures Rapides SupportΘes
  2777. 56298    Taille de l'Ouverture
  2778. 56299    PrΘdiction Direction
  2779. 56300    Mode Basse Energie
  2780. 56301    ArrΩt-Auto
  2781. 56302    Allocation d'Ecriture
  2782. 56303    Mode Burst LinΘaire
  2783. 56304    Technologie SpeedStep
  2784. 56305    Mode Lancement Rapide
  2785. 56306    Contr⌠le Erreurs de DonnΘes
  2786. 56307    Chaεnes Rapides
  2787. 56308    Zone L2 Cacheable
  2788. 56309    Groupage Cache L2
  2789. 56310    Latence Cache L2
  2790. 56311    %i RequΩte(s)
  2791. 56312    ArrΩte Horloge ActivΘ
  2792. 56313    Cache RΘpertoire de Pages
  2793. 56314    Fabricant Alternateur
  2794. 56315    Contr⌠le Logiciel de la FrΘquence
  2795. 56316    Limite d'Allocation Ecrirure
  2796. 56317    Trou d'Allocation Ecriture
  2797. 56318    Technologie PowerNow
  2798. 56319    DonnΘes RΘcupΘrΘes par Anticipation
  2799. 56320    Ordre d'Ecriture Speculatif
  2800. 56321    Contr⌠le de la Tension ActivΘ
  2801. 56322    Contr⌠le de la FrΘquence ActivΘ
  2802. 56323    TLB Cacheable
  2803. 56324    Limite AccusΘ de RΘception SystΦme
  2804. 56325    Limite Victime SystΦme
  2805. 56326    Types MTRR Etendus
  2806. 56327    Type d'Etendues de Registres I/O
  2807. 56328    Haut de la MΘmoire
  2808. 56329    Haut de la MΘmoire2
  2809. 56330    Mode de CompatibilitΘ FPU x86
  2810. 56331    File d'Attente Prefetch
  2811. 56332    Branch Trace Storage
  2812. 56333    Mode Actif de Cache de DonnΘes
  2813. 56334    Moniteur Thermique ActivΘ
  2814. 56335    Modulation d'Horloge α la Demande
  2815. 56336    Cycle d'Attribution de Modulation d'Horloge α la Demande
  2816. 56337    Configuration Maximum SupportΘe
  2817. 56338    Amorτage du CPU
  2818. 56339    APIC Global EngagΘ
  2819. 56340    ID de Cluster APIC
  2820. 56341    ID d'Arbitrage
  2821. 56342    ID APIC
  2822. 56343    Nombre de Banques RapportΘes
  2823. 56344    Supporte le Contr⌠le de Rapport d'Exception
  2824. 56345    Supporte la VΘrification Etendue de la Machine
  2825. 56346    Nombre de Banques Etendues RapportΘes
  2826. 56347    PAT %i
  2827. 56348    MTRR %i Plage %i
  2828. 56349    IORR %i
  2829. 56350    MTRR %i
  2830. 56351    Peut Ωtre verrouillΘ
  2831. 56352    Taille
  2832. 56353    Cordon(s) d'Alimentation
  2833. 56354    Etat de l'Amorτage
  2834. 56355    Etat de l'Alimentation
  2835. 56356    Etat Thermique
  2836. 56357    Etat de la SΘcuritΘ
  2837. 56358    Version MPS
  2838. 56359    Configuration MPS par DΘfaut
  2839. 56360    Situation Chassis
  2840. 56361    Amovible
  2841. 56362    Remplaτable
  2842. 56363    Echange α Chaud
  2843. 56364    +2.9V
  2844. 56365    Disque
  2845. 56366    Ventilateur
  2846. 56367    N/A
  2847. 56368    Ordinateur de Bureau
  2848. 56369    Adaptateur SCSI
  2849. 56370    Adaptateur Son
  2850. 56371    Adaptateur Ethernet
  2851. 56372    Adaptateur Signal Sonore
  2852. 56373    Aucun
  2853. 56374    SΘcurisΘ
  2854. 56375    Critique
  2855. 56376    Non-Critique
  2856. 56377    Module de MΘmoire
  2857. 56378    Non-rΘcupΘrable
  2858. 56379    Interface Externe VerrouillΘe
  2859. 56380    Interface Externe ActivΘe
  2860. 56381    SΘrie
  2861. 56382    Clavier
  2862. 56383    RΘservΘ
  2863. 56384    %lu heure(s)
  2864. 56385    %lu minutes(s)
  2865. 56386    %lu secondes(s)
  2866. 56387    Cassette
  2867. 56388    WORM
  2868. 56389    Jukebox
  2869. 56390    Disque Optique
  2870. 56391    Taux d'Erreur de Restitution
  2871. 56392    Performance du DΘbit
  2872. 56393    DurΘe de DΘmarrage
  2873. 56394    Comptage Marche/ArrΩt
  2874. 56395    Comptage Secteurs RΘ-AllouΘs
  2875. 56396    Marge Canal de Lecture
  2876. 56397    Recherche de Taux d'Erreur
  2877. 56398    Recherche de Performance de Temps
  2878. 56399    Comptage du Temps de Branchement
  2879. 56400    Evaluation du Nombre de Cycles
  2880. 56401    Evaluation de la Valeur de Calibration
  2881. 56402    Nombre de Cycles d'Energie
  2882. 56403    Nombre d'Erreurs G-Sense
  2883. 56404    Total RΘserve Hors secteur
  2884. 56405    Nombre de Cycle Ouverture/Fermeture
  2885. 56406    TempΘrature Lecteur
  2886. 56407    Nombre ECC CorrigΘ
  2887. 56408    Nombre de DonnΘes RΘ-AllouΘes
  2888. 56409    Nombre de Secteurs En Cours
  2889. 56410    Nombre de Secteurs Non-Correctibles
  2890. 56411    Nombre d'Erreurs CRC
  2891. 56412    Taux d'Erreurs d'Ecrirure
  2892. 56413    Contr⌠leur ATA %i
  2893. 56414    Dispositif ATA (fixe)
  2894. 56415    Dispositif ATA (amovible)
  2895. 56416    Dispositif ATAPI %s (fixe)
  2896. 56417    Dispositif ATAPI %s (amovible)
  2897. 56418    %i (Seuil %i; Pire %i; Maximum %i)
  2898. 56419    Port
  2899. 56420    Maεtre
  2900. 56421    Esclave
  2901. 56422    ATAPI
  2902. 56423    PrΘsent
  2903. 56424    Version ATA/ATAPI HomologuΘe
  2904. 56425    Simple Secteur
  2905. 56426    Multi-Secteur
  2906. 56427    Multi-Secteur avec Cache en Lecture
  2907. 56428    Taille de Cache
  2908. 56429    %ukB (%u secteurs)
  2909. 56430    Bytes par Secteur 
  2910. 56431    Bytes par Piste Non FormatΘs
  2911. 56432    GΘomΘtrie CHS
  2912. 56433    Nombre Total de Secteurs CHS
  2913. 56434    Nombre Total de Secteurs LBA
  2914. 56435    Nombre de Bytes ECC
  2915. 56436    Micro-processeur DRQ
  2916. 56437    Interruption DRQ
  2917. 56438    DRQ AccΘlΘrΘ
  2918. 56439    Type CMD Requis
  2919. 56440    Taille Paquet CMD
  2920. 56441    Encodage MFM
  2921. 56442    Moteur de Lecteur SynchronisΘ
  2922. 56443    Supporte Compensation de Piste
  2923. 56444    Supporte Compensation DonnΘe Stroboscope
  2924. 56445    TolΘrance Vitesse du Disque
  2925. 56446    DurΘe Basculement de TΩte
  2926. 56447    Logiciel
  2927. 56448    MatΘriel
  2928. 56449    Sectorisation
  2929. 56450    Support IORDY
  2930. 56451    IORDY DΘsactivable
  2931. 56452    Support LBA
  2932. 56453    Support DMA
  2933. 56454    Support SMART
  2934. 56455    Support SecuritΘ
  2935. 56456    Support Gestion de l'Energie
  2936. 56457    Alimentation en Veille
  2937. 56458    Interface de Commande de Paquets
  2938. 56459    MΘdia Amovible
  2939. 56460    Tampon de Lecture AnticipΘe
  2940. 56461    Cache d'Ecriture DiffΘrΘe
  2941. 56462    Zone d'H⌠te ProtΘgΘe
  2942. 56463    Mise α Jour Microcode
  2943. 56464    Gestion de l'Acoustique
  2944. 56465    LBA 48-bit
  2945. 56466    Dispositif de Config de Recouvrement
  2946. 56467    SMART Enabled
  2947. 56468    SecuritΘ ActivΘe
  2948. 56469    Gestion de l'Energie ActivΘe
  2949. 56470    Alimentation en Vielle ActivΘe
  2950. 56471    Interface de Commande de Paquet ActivΘe
  2951. 56472    MΘdia Amovible ActivΘ
  2952. 56473    Tampon Lecture AnticipΘe ActivΘ
  2953. 56474    Cache d'Ecriture DiffΘrΘe ActivΘ
  2954. 56475    Zone de Protection de l'H⌠te ActivΘe
  2955. 56476    Gestion de l'Acoustique ActivΘe
  2956. 56477    Support de Commandes ATA
  2957. 56478    Support de Commandes ATAPI
  2958. 56479    Support de Commandes SMART
  2959. 56480    Taille de Bloc
  2960. 56481    Mode PIO Maximum
  2961. 56482    Mode SW DMA Maximum
  2962. 56483    Mode MW DMA Maximum
  2963. 56484    Mode UDMA Maximum
  2964. 56485    Mode Courant Actif
  2965. 56486    Transfert de Bloc Courant
  2966. 56487    Format de l'Heure
  2967. 56488    Heure d'ΘtΘ
  2968. 56489    Alarme horaire
  2969. 56490    Bonne Puissance Batterie CMOS
  2970. 56491    Alimentation RTC Continue
  2971. 56492    Heure RTC Valide
  2972. 56493    Bonne Somme de Contr⌠le CMOS
  2973. 56494    Configuration Valide
  2974. 56495    Bon Contr⌠leur de Disque
  2975. 56496    Bonne Taille de MΘmoire
  2976. 56497    Bon(s) Adaptateur(s) InstallΘ(s)
  2977. 56498    Lecteur de Disquette de Type A:
  2978. 56499    Lecteur de Disquette de Type B:
  2979. 56500    Disque Dur de Type 1
  2980. 56501    Disque Dur de Type 2
  2981. 56502    Zone Parcage TΩte de Lecture
  2982. 56503    PrΘ-Compensation Ecriture
  2983. 56504    CharDev
  2984. 56505    BlockDev
  2985. 56506    EntrΘe
  2986. 56507    Sortie
  2987. 56508    Nul
  2988. 56509    Horloge
  2989. 56510    FastChar
  2990. 56511    OutputTillBusy
  2991. 56512    Secteur 32bit
  2992. 56513    I/O GΘnΘrique
  2993. 56514    FAT Requise
  2994. 56515    Interrogation
  2995. 56516    Lecture/Ecriture
  2996. 56517    Ouvre/Ferme/EnlΦve
  2997. 56518    Version LIM
  2998. 56519    Cadre de Page EMS
  2999. 56520    Version de l'Interface
  3000. 56521    Version du Pilote
  3001. 56522    Taille du Fichier de Page
  3002. 56523    Taille de Page
  3003. 56524    Disque Dur
  3004. 56525    Lecteur Amovible
  3005. 56526    Lecteur RΘseau
  3006. 56527    Disque MΘmoire
  3007. 56528    Fixe
  3008. 56529    UnitΘ Logique No.
  3009. 56530    ID Cible
  3010. 56531    Support de Transferts SynchronisΘs
  3011. 56532    Support de DΘconnexion de Bus
  3012. 56533    Notification d'Insertion Automatique
  3013. 56534    Support de Notification d'Insertion Automatique
  3014. 56535    Taille Totale
  3015. 56536    Nom du Volume
  3016. 56537    SystΦme de Fichiers
  3017. 56538    Longueur Maximum de Nom de Fichier
  3018. 56539    Volume CompressΘ
  3019. 56540    Volume en Lecture Seule
  3020. 56541    Noms Sensibles α la Casse
  3021. 56542    Noms de Fichiers α Casse PrΘservΘe
  3022. 56543    Noms de Fichiers Unicodes
  3023. 56544    AccΦs Listes de Contr⌠le
  3024. 56545    Flux NommΘs
  3025. 56546    Identificateurs d'Objets
  3026. 56547    Points d'Analyse
  3027. 56548    Fichiers Epars
  3028. 56549    Quotas de Disque Utilisateur
  3029. 56550    Compression Dossier/Fichier
  3030. 56551    Cryptage Dossier/Fichier
  3031. 56552    Secteurs par Cluster
  3032. 56553    Bytes par Secteur
  3033. 56554    Taille de Cluster
  3034. 56555    Nombre Total de Clusters
  3035. 56556    Clusters Libres
  3036. 56557    Taille
  3037. 56558    Taille Actuelle
  3038. 56559    Taille Maximum
  3039. 56560    Taille Minimum
  3040. 56561    R⌠le
  3041. 56562    R⌠le SystΦme
  3042. 56563    Tampon de Lecture AnticipΘe
  3043. 56564    ModΦle OptimisΘ
  3044. 56565    Type de Disque Dur
  3045. 56566    Copies de la FAT
  3046. 56567    Secteur par FAT
  3047. 56568    Descripteur de MΘdia
  3048. 56569    Nombre d'EntrΘes Maximum de RΘpertoires
  3049. 56570    Secteurs RΘservΘs
  3050. 56571    Secteurs CachΘs
  3051. 56572    Nombre Total de Secteurs
  3052. 56573    Nombre de Fichiers
  3053. 56574    Nombre de Dossiers
  3054. 56575    Espace UtilisΘ
  3055. 56576    Espace AllouΘ
  3056. 56577      (%lu%% Repos)
  3057. 56578    DΘsactiver les Validations du Tampon Synchrone
  3058. 56579    DΘsactiver le Cache d'Ecriture du Disque
  3059. 56580    DΘsactiver le SystΦme de Fichier AmΘliorΘ
  3060. 56581    DΘsactiver les Noms de Fichier Long
  3061. 56582    DΘsactiver les Pilotes de Disque 32-bit
  3062. 56583    DΘsactiver le Mode ProtΘgΘ des Manipulateurs Irq du Disque
  3063. 56584    Mode de CompatibilitΘ Logicielle
  3064. 56586    DΘcoratif
  3065. 56587    Moderne
  3066. 56588    Roman
  3067. 56589    Suisse
  3068. 56590    SpΘcial
  3069. 56592    Famille
  3070. 56593    Type de Famille
  3071. 56594    Gras
  3072. 56595    Italique
  3073. 56596    SoulignΘ
  3074. 56597    Angle d'Echappement
  3075. 56598    Angle d'Orientation
  3076. 56599    Espacement
  3077. 56600    Variable
  3078. 56601    Tous
  3079. 56602    Taille de Cellule
  3080. 56603    Ascendant
  3081. 56604    Descendant
  3082. 56605    Interligne Interne
  3083. 56606    Interligne Externe
  3084. 56607    Largeur de Lettre Moyenne/Maximum
  3085. 56608    Largeur de Lettre Cellule Moyenne
  3086. 56609    Proportions RecommandΘes
  3087. 56610    Taille du CarrΘ EM
  3088. 56611    Style
  3089. 56612    ISO 92
  3090. 56613    X/Open
  3091. 56614    ODBC
  3092. 56615    DΘsapprouvΘ
  3093. 56616    Lecteur SpΘcifique (%i)
  3094. 56617    %s (SystΦme) [%s]
  3095. 56618    %s (Utilisateur) [%s]
  3096. 56619    ConformitΘ
  3097. 56620    SupportΘ
  3098. 56621    Taille/PrΘcision Maximum
  3099. 56622    PrΘfixe LittΘral
  3100. 56623    Suffixe LittΘral
  3101. 56624    Can be Null
  3102. 56625    Sensible α la Casse
  3103. 56626    Oui, eulement LIKE
  3104. 56627    Oui, sauf LIKE
  3105. 56628    Recherchable
  3106. 56629    Non SignΘ
  3107. 56630    PrΘcision & Dimension FixΘes PrΘdΘfinies
  3108. 56631    Auto-IncrΘmentation
  3109. 56632    Nom LocalisΘ
  3110. 56633    Colonne %s
  3111. 56634    Est Annulable
  3112. 56635    ProcΘdure
  3113. 56636    Fonction
  3114. 56637    ParamΦtre %s
  3115. 56638    En
  3116. 56639    Hors
  3117. 56640    En/Hors
  3118. 56641    RΘinitialiser
  3119. 56642    Enter
  3120. 56643    Base %i.%i.%i.%i - Etendu %i.%i.%i.%i
  3121. 56644    port %i utilisation %s
  3122. 56645    port %i
  3123. 56646    Service Actif
  3124. 56647    A une CoordonnΘe Z
  3125. 56648    A un Gouvernail
  3126. 56649    A une CoordonnΘe U
  3127. 56650    A une CoordonnΘe V
  3128. 56651    A un Point de Vue
  3129. 56652    Valeur DiscrΦte de Point de Vue
  3130. 56653    DegrΘ de Cap Continuel
  3131. 56654    Contr⌠leur de Jeu %u
  3132. 56655    Nombre de Contr⌠leurs de Jeu SupportΘs
  3133. 56656    Nombre de Boutons
  3134. 56657    ConnectΘ
  3135. 56658    Non ConnectΘ
  3136. 56659    Position X
  3137. 56660    Position Y
  3138. 56661    Position Z
  3139. 56662    Position Gourvernail
  3140. 56663    Position U
  3141. 56664    Position V
  3142. 56665    Point de Vue
  3143. 56666    Etat du Bouton %u
  3144. 56667    EnfoncΘ
  3145. 56668    Ressorti
  3146. 56669    Position X Minimum/Maximum
  3147. 56670    Position Y Minimum/Maximum
  3148. 56671    Position Z Minimum/Maximum
  3149. 56672    Position Gourvernail Minimum/Maximum
  3150. 56673    Position U Minimum/Maximum
  3151. 56674    Position V Minimum/Maximum
  3152. 56675    Position IntermΘdiaire InfΘrieure/SupΘrieure
  3153. 56676    Sous-Type
  3154. 56677    Nombre de Touches de Fonctions
  3155. 56678    Supporte Interception
  3156. 56679    Obtenir/RΘgler la Vitesse de RΘpΘtition Automatique
  3157. 56680    8042
  3158. 56681    ID TracΘ
  3159. 56682    Type de TracΘ
  3160. 56683    Version DOS
  3161. 56684    Code Page ANSI
  3162. 56685    Code Page OEM
  3163. 56686    PrΘfΘrences Clavier Uilisateur
  3164. 56687    Gestionnaire de MΘthode d'EntrΘe ActivΘ
  3165. 56688    CaractΦres Indicateurs de Clavier ActivΘs
  3166. 56689    DΘlai de RΘpΘtition
  3167. 56690    Vitesse de RΘpΘtition
  3168. 56691    Son de Clic Actif
  3169. 56692    Raccourcis Clavier Actifs
  3170. 56693    Son de Raccourci Clavier Actif
  3171. 56694    DurΘe d'Attente
  3172. 56695    Vitesse Retard
  3173. 56696    Vitesse de Rebond
  3174. 56697    Port Actif
  3175. 56698    Port d'EntrΘe
  3176. 56700    Actif
  3177. 56701    Etat du Port
  3178. 56702    RΘtroaction Audible Active
  3179. 56703    Fonction Tri-State Active
  3180. 56704    Raccourci Cavier α Deux Touches Actif
  3181. 56705    Confirmer Raccourci Clavier
  3182. 56706    Roulette
  3183. 56707    PS/2 ou USB
  3184. 56708    PrΘfΘrences Utilisateurs Souris
  3185. 56709    Configuration Bouton
  3186. 56710    Main Droite
  3187. 56711    Main Gauche
  3188. 56712    Ombre du Curseur
  3189. 56713    TrainΘes du Pointeur
  3190. 56714    Sonar ActivΘ
  3191. 56715    Escamotage AcitvΘ
  3192. 56716    Vitesse de la Trace du Pointeur
  3193. 56717    Origine X/Y
  3194. 56718    Vitesse de Double-Clic
  3195. 56719    Modifier Touches par Ctrl/Shift ActivΘ
  3196. 56720    Modifier la Vitesse par Ctrl
  3197. 56721    Contr⌠le Pointeur par Touches de Direction
  3198. 56722    Vitesse Maximum du Pointeur
  3199. 56723    DΘlai pour Vitesse Maximum
  3200. 56724    Microsoft Windows
  3201. 56725    Zone de Temps
  3202. 56726    Devise
  3203. 56727    Langue
  3204. 56728    Pays
  3205. 56729    SystΦme Local par DΘfaut
  3206. 56730    Utilisateur Local par DΘfaut
  3207. 56731    Dossier Temporaire
  3208. 56732    Chemin des Programmes
  3209. 56733    Chemin des DonnΘes de l'Application
  3210. 56734    Dossier SystΦme
  3211. 56735    Dossier Windows
  3212. 56736    Configuration de l'Amorτage
  3213. 56737    Amorτage GUI Windows
  3214. 56738    Multi-Amorτage ActivΘ
  3215. 56739    Amorτage Windows par DΘfaut
  3216. 56740    DΘlai de DΘmarrage
  3217. 56741    Afficher Menu d'Amorτage
  3218. 56742    Touches d'Amorτage ActivΘes
  3219. 56743    ElΘment de Menu par DΘfaut
  3220. 56744    DΘlai de SΘlection de Menu par DΘfaut
  3221. 56745    Afficher le Logo Windows
  3222. 56746    Lancement-Auto  Double-Tampon
  3223. 56747    Lancement-Auto DoubleSpace
  3224. 56748    Lancement-Auto DriveSpace
  3225. 56749    Lancement InterprΘteur de Commande HMA
  3226. 56750    Pilotes RΘseau ActivΘs
  3227. 56751    Mode SΘcurisΘ d'Alerte au DΘmarrage
  3228. 56752    Logging DΘsactivΘ
  3229. 56753    Type d'Amorτage
  3230. 56754    SytΦme de SΘcuritΘ
  3231. 56755    Effets GUI ActivΘs
  3232. 56756    Session Terminal Distant
  3233. 56757    SecuritΘ PrΘsente
  3234. 56758    Version Debug
  3235. 56759    %u jour(s)
  3236. 56760    Affichage SystΦme
  3237. 56761    Nom de l'H⌠te
  3238. 56762    Temps EcoulΘ depuis le DΘmarrage
  3239. 56763    Contr⌠leur de Domaine
  3240. 56764    SystΦme DOS
  3241. 56765    Microsoft MS-DOS Version %s %c
  3242. 56766    SystΦme Windows
  3243. 56767    Station de Travail
  3244. 56768    Personnel
  3245. 56769    Professionnel
  3246. 56770    Serveur Centre de DonnΘes
  3247. 56771    Serveur AvancΘ/Entreprise
  3248. 56772    Serveur Web
  3249. 56773    Type de Noyau
  3250. 56774    Nombre de Processeurs LicenciΘs
  3251. 56775    Composants BackOffice
  3252. 56776    Composants Petite Entreprise
  3253. 56777    Composants Services Terminaux
  3254. 56778    ID Produit
  3255. 56779    ClΘ Produit
  3256. 56780    PropriΘtaire EnregistrΘ
  3257. 56781    Organisation EnregistrΘe 
  3258. 56782    ID Pack AmΘliorΘ
  3259. 56783    Version Pack AmΘliorΘ
  3260. 56784    DΘfaut
  3261. 56785    LogΘ
  3262. 56786    Mode SΘcurisΘ
  3263. 56787    Mode SΘcurisΘ & RΘseau
  3264. 56788    Confirmation Pas-α-pas
  3265. 56789    Ligne de Commande Uniquement
  3266. 56790    Ligne de Commande SΘcurisΘe Uniquement
  3267. 56791    Version PrΘcΘdente
  3268. 56792    Fait par
  3269. 56793    Fait sur
  3270. 56794    Fait α
  3271. 56795    Etat de la Licence
  3272. 56796    SupplΘment de Licence
  3273. 56800    Haut
  3274. 56801    Bas
  3275. 56802    point-par-point
  3276. 56803    Boucle ArriΦre
  3277. 56804    Diffusion Possible
  3278. 56805    Multidiffusion Possible
  3279. 56806    Supporte Lire/Pause/ArrΩter
  3280. 56807    Supporte Enregistrer
  3281. 56808    Supporte Ejecter
  3282. 56809    A des PossibilitΘs Audio
  3283. 56810    A des PossibilitΘs VidΘo
  3284. 56811    Dispositif ComposΘ
  3285. 56812    Dispositif BasΘ sur Fichier
  3286. 56813    Peut CrΘer des Fichiers
  3287. 56814    Peut Jouer en ArriΦre
  3288. 56815    Supporte l'Etirement d'Image
  3289. 56816    Supporte Palette Multiple
  3290. 56817    Peut Figer les Images
  3291. 56818    Peut Etre VerrouillΘ
  3292. 56819    Peut Etirer l'Introduction
  3293. 56820    Peut Effectuer des Tests
  3294. 56821    Peut Faire ArrΩt sur Image
  3295. 56822    Peut DΘtecter la Taille de Bande
  3296. 56823    Supporte Contr⌠le de la Source
  3297. 56824    Peut Rembobiner
  3298. 56825    Peut Repasser des Vues
  3299. 56826    A une Horloge
  3300. 56827    Peut Coder les SΘquences
  3301. 56828    Alias
  3302. 56829    ActivΘ
  3303. 56830    %lu fenΩtre(s)
  3304. 56831    Supporte le Playback SimultanΘ
  3305. 56832    Plus Vite/Normal/Lent
  3306. 56833    FrΘquence d'IncΘmentation d'Horloge
  3307. 56834    Nombre de Marques
  3308. 56835    Recherche de PrΘcision
  3309. 56836    Nombre de Dispositifs de Playback Audio
  3310. 56837    Dispositif de Playback Actuel
  3311. 56838    Nombre de Dispositifs d'Enregistrement Audio
  3312. 56839    Dispositif d'Enregistrement Actuel
  3313. 56840    Le modem ne rΘpond pas. Assurez-vous qu'il soit branchΘ, allumΘ et installΘ correctement.
  3314. 56841    Externe
  3315. 56842    Interne
  3316. 56843    PossibilitΘ Modem Enregistreur
  3317. 56844    Taux de Transfert Maximum
  3318. 56845    Bits de DonnΘes
  3319. 56846    Bits de Stop
  3320. 56847    Uni
  3321. 56848    Marque
  3322. 56849    Origine
  3323. 56850    Mode de Transmission
  3324. 56851    Binaire
  3325. 56852    ASCII
  3326. 56853    Contr⌠le du Flux de Sortie CTS
  3327. 56854    Type de Contr⌠le de Flux DTR
  3328. 56855    Contr⌠le du Flux d'EntrΘe DSR
  3329. 56856    Contr⌠le du Flux de Sortie DSR
  3330. 56857    Protocole
  3331. 56858    SΘlection
  3332. 56859    Type de Contr⌠le de Flux RTS
  3333. 56860    Contr⌠le du Flux d'EntrΘe XON/OFF
  3334. 56861    Contr⌠le du Flux de Sortie XON/OFF
  3335. 56862    Transmissions Continues XOFF
  3336. 56863    Substitution d'Erreur ActivΘe
  3337. 56864    Contr⌠le Nul ActivΘ
  3338. 56865    Annuler Si Erreurs
  3339. 56866    Port en activitΘ. [%X]
  3340. 56867    Options de Configuration
  3341. 56868    Tampons de Transmission/RΘception
  3342. 56870    Somme de Contr⌠le MΘmoire
  3343. 56871    RΘsultat Auto-Diagnostic
  3344. 56872    ParamΦtres du Modem
  3345. 56873    NVRAM Options 1
  3346. 56874    NVRAM Options 2
  3347. 56875    RΘsultats du Diagnostic
  3348. 56876    Information Connexion
  3349. 56877    RΘsultats du Diagnostic de Communication
  3350. 56878    Classes SupportΘes
  3351. 56879    PossibilitΘs de RΘception
  3352. 56880    PossibilitΘs de Transmission
  3353. 56881    PossibilitΘs de RΘception HDLC
  3354. 56882    PossibilitΘs de Transmission HDLC
  3355. 56883    Comptage Processus/Global
  3356. 56884    Module SystΦme
  3357. 56885    MΘmoire UtilisΘe
  3358. 56886    InoccupΘ
  3359. 56887    En-dessous de la Normale
  3360. 56888    Au-dessus de la Normale
  3361. 56889    Temps RΘel
  3362. 56890    Information Windows
  3363. 56891    PrioritΘ
  3364. 56892    Version Windows Attendue
  3365. 56893    Nombre de Processus
  3366. 56894    Compte Courant
  3367. 56895    Date de CrΘation
  3368. 56896    Heure de CrΘation
  3369. 56897    Objets GDI UtilisΘs
  3370. 56898    Objets Utilisateur UtilisΘs
  3371. 56899    Module(s) UtilisΘs par ce Processus
  3372. 56900    Total Modules de MΘmoire UtilisΘs
  3373. 56901    Routine(s) de Processus
  3374. 56902    PrioritΘ  %lu de Routine
  3375. 56903    Bloc(s) MΘmoire Processus
  3376. 56904    Bloc MΘmoire de Liste %lu
  3377. 56905    Total Blocs MΘmoire UtilisΘs
  3378. 56906    Total MΘmoires Processus UtilisΘ
  3379. 56907    Pas de fournisseurs InstallΘs
  3380. 56908    Pas de domaines trouvΘs
  3381. 56909    Serveur Windows NT/200X
  3382. 56910    Serveur Cluster Windows NT/200X
  3383. 56911    Serveur Virtuel Cluster
  3384. 56912    Serveur Novell
  3385. 56913    Serveur UNIX
  3386. 56914    Serveur VMS
  3387. 56915    Serveur OSF
  3388. 56916    Station de Travail Windows NT/200X
  3389. 56917    Station de Travail Windows 9X/Me
  3390. 56918    Station de Travail Windows 3.xx
  3391. 56919    Station de Travail Windows
  3392. 56920    Racine de l'Arborescence DFS
  3393. 56921    Serveur SQL
  3394. 56922    Contr⌠leur de Domaine Primaire
  3395. 56923    Contr⌠leur de Domaine Back-Up
  3396. 56924    Serveur d'Imprimante
  3397. 56925    Serveur de Connexion
  3398. 56926    Navigateur Back-Up
  3399. 56927    Navigateur Maεtre
  3400. 56928    Domaine Maεtre
  3401. 56929    Serveur de Terminal
  3402. 56930    Source du Temps
  3403. 56931    Echange Fichier Apple
  3404. 56932    Fichier Netware & Echange d'Imprimante
  3405. 56933    Serveur SΘcurisΘ de Dossier
  3406. 56934    Niveau d'Echange
  3407. 56935    Niveau d'Utilisateur (Station de Travail NT)
  3408. 56936    Niveau d'Utilisateur (Domaine NT)
  3409. 56937    Niveau d'Utilisateur (NetWare)
  3410. 56938    Pas de limite
  3411. 56939    En cours
  3412. 56940    Au repos
  3413. 56941    Initialisation
  3414. 56942    Datagramme
  3415. 56943    Distribution
  3416. 56944    Commande
  3417. 56945    Message
  3418. 56946    Flux
  3419. 56947    QoS
  3420. 56948    Latence Approximative de Lien
  3421. 56949    Vitesse Approximative de Lien
  3422. 56950    Taille Optimale de Paquet
  3423. 56951    Dossier PartagΘ
  3424. 56952    Imprimante PartagΘe
  3425. 56953    ID de Classe
  3426. 56954    Support DDE
  3427. 56955    InsΘrable
  3428. 56956    Version Actuelle
  3429. 56957    Objet OLE 2+
  3430. 56958    Nom de Version IndΘpendant
  3431. 56959    bus %X, dispositif %X, fonction %X
  3432. 56960    ID MatΘriel OEM
  3433. 56961    Profondeur de File d'Attente de Commande
  3434. 56964    Supporte Horloge PME
  3435. 56965    Supporte PME#
  3436. 56966    Supporte Etat PM D2
  3437. 56967    Supporte Etat PM D1
  3438. 56968    Supporte Ralentissement d'Horloge
  3439. 56969    Modes de Transfert de DonnΘes SupportΘs
  3440. 56970    Adressage SupΘrieur α 4GB SupportΘ
  3441. 56971    Interface Esclave/Primaire
  3442. 56972    H⌠te Maεtre
  3443. 56973    Direction par DΘfaut
  3444. 56974    Comptage Unitaire
  3445. 56975    Base ID UnitΘ
  3446. 56976    H⌠te/Interface Secondaire
  3447. 56977    Liens Doublement-Finis
  3448. 56978    Fin de Chaεne
  3449. 56979    Dispositif Complexe
  3450. 56980    Support de Bus 133MHz
  3451. 56981    Support de Bus 64-bit
  3452. 56982    Taille du Cache de Ligne
  3453. 56983    Latence d'Horloge
  3454. 56984    Bus Maεtre Possible
  3455. 56985    Reconnaissance Cycle Special
  3456. 56986    MΘmoire Ecrite & InvalidΘe
  3457. 56987    Composition Palette VGA
  3458. 56988    RΘponse Erreur de ParitΘ
  3459. 56989    Echelonnement Adresses/DonnΘes
  3460. 56990    Ligne d'Erreur SystΦme
  3461. 56991    Transactions Rapide back-to-back 
  3462. 56992    DΘtecte Erreurs de ParitΘ
  3463. 56993    Supporte Ligne d'Erreur SystΦme
  3464. 56994    Supporte Ligne de ParitΘ
  3465. 56995    Format DΘfini par Utilisateur
  3466. 56996    Support Bus 66MHz
  3467. 56997    Liste PossibilitΘs Nouvelles
  3468. 56998    Dispositif SΘlection du Temps
  3469. 56999    Dispositif Multi-Function
  3470. 57000    Rapide
  3471. 57001    Moyen
  3472. 57002    Lent
  3473. 57003    En-tΩte
  3474. 57005    No. du Bus Primaire.
  3475. 57006    No. du Bus Secondaire.
  3476. 57007    No. du Bus SubordonnΘ.
  3477. 57008    Decodage
  3478. 57009    Positif
  3479. 57010    Substractive
  3480. 57011    Expansion ROM
  3481. 57012    Gestion Dynamique
  3482. 57013    Interface
  3483. 57014    Version Paquet
  3484. 57015    Taille Paquet de DonnΘes
  3485. 57016    Taux de Transfert Maximum
  3486. 57017    Tampon de RΘception Actuel/Max
  3487. 57018    Tampon de Transmission Actuel/Max
  3488. 57019    CompatibilitΘs Modem
  3489. 57020    Etat du Modem
  3490. 57021    CTS Actif
  3491. 57022    DSR Actif
  3492. 57023    Indicateur Sonore Actif
  3493. 57024    RLSD Actif
  3494. 57025    Configuration du Port par DΘfaut
  3495. 57026    Taux de Transfert
  3496. 57027    Dispositif de Pauses par DΘfaut
  3497. 57028    Intervals de Pause de Lecture
  3498. 57029    Multiplicateur de Pause Totale de Lecture
  3499. 57030    Constante de Pause Totale de Lecture
  3500. 57031    Multiplicateur de Pause Totale d'Ecriture
  3501. 57032    Constante de Pause Totale d'Ecriture
  3502. 57033    Information Racine Hub
  3503. 57034    Dispositif CombinΘ
  3504. 57035    Hub AlimentΘ par le Bus
  3505. 57036    Commutation d'Alimentation
  3506. 57037    Protection Actuelle d'Ensemble
  3507. 57038    Individuel
  3508. 57039    GroupΘ
  3509. 57040    Global
  3510. 57041    Puissance Totale
  3511. 57042    %s: Port USB %i
  3512. 57044    Version du Dispositif
  3513. 57045    Version USB
  3514. 57046    Pleine
  3515. 57047    Pipes Ouvertes
  3516. 57048    Contr⌠le
  3517. 57049    Isochrone
  3518. 57050    Volume
  3519. 57051    Interruption
  3520. 57052    Type de Transfert
  3521. 57053    Nombre d'Interfaces
  3522. 57054    C'est un Dispositif Hub
  3523. 57055    DΘtectΘ par
  3524. 57056    Information Fichier UtilisΘ
  3525. 57057    Information Section du Fichier
  3526. 57058    Dispositif de Lancement
  3527. 57059    Dispositif EnumΘrateur
  3528. 57060    Filtres AssociΘs
  3529. 57061    Mini-port
  3530. 57062    Filtre de Port
  3531. 57063    Filtre Mini-port
  3532. 57064    Rapport SystΦme
  3533. 57065    Extension
  3534. 57066    Type de Contenu
  3535. 57067    UtilitΘ
  3536. 57068    Type de Document
  3537. 57069    Description Type
  3538. 57070    Application Classe de Serveur
  3539. 57071    InterprΘteurs de Commande SupportΘs
  3540. 57072    Application Serveur Shell
  3541. 57073    Information URL
  3542. 57074    Mise α Jour URL
  3543. 57075    Composant SystΦme
  3544. 57076    Utilise l'Installateur Windows
  3545. 57077    URL
  3546. 57078    TΘlΘphone
  3547. 57079    Date d'Installation
  3548. 57080    ModifiΘ
  3549. 57081    DΘsinstaller
  3550. 57082    %s sur %s α %s
  3551. 57083    Pour lancer le benchmark
  3552. 57084    Cliquez sur 'Rafraεchir' ou sΘlectionnez un dispositif dans la liste dΘroulante.
  3553. 57085    Indice Lecteur
  3554. 57086    Taille du Fichier de Test
  3555. 57087    Disque TestΘ
  3556. 57088    DVD VidΘo
  3557. 57089    CD VidΘo
  3558. 57090    CD/DVD de DonnΘes
  3559. 57091    Vitesse du Lecteur
  3560. 57092    Vitesse de la Piste
  3561. 57093    Vitesse CD %luX
  3562. 57094    Vitesse DVD %luX
  3563. 57095    Lecture TamponnΘe
  3564. 57096    Lecture SΘquentielle
  3565. 57097    Lecture AlΘatoire
  3566. 57098    Temps d'AccΦs Moyen
  3567. 57099    Utilisation du CPU
  3568. 57100    Cache Disque Actuel
  3569. 57101    Cache Disque Maximum
  3570. 57102    Cache Disque Minimum
  3571. 57103    Ecriture TamponnΘe
  3572. 57104    Ecriture Sequentielle
  3573. 57105    Ecriture AlΘatoire
  3574. 57106    Type de Lecteur
  3575. 57108    Nombre d'ActivitΘs
  3576. 57109    Taille Image RestituΘe
  3577. 57110    %s Blocs
  3578. 57111    Taille ElΘments de DonnΘes
  3579. 57112    RΘsultats de RΘgulation de Cache/MΘmoire %s
  3580. 57113    Largeur de Bande Maximum du Bus
  3581. 57114    Largeur de Bande Maximum du Bus MΘmoire
  3582. 57115    Largeur de Bande RAM %s
  3583. 57116    RΘsultats RΘgulation %s (STREAM ArithmΘtique)
  3584. 57117    RΘsultats RΘgulation %s (STREAM Virgule Flottante)
  3585. 57118    EfficacitΘ de Largeur de Bande
  3586. 57119    Distribution
  3587. 57120    Extension
  3588. 57121    Addition
  3589. 57122    Triade
  3590. 57123    MΘmoire UtilisΘe par le Test
  3591. 57124    Largeur de Bande RΘseau
  3592. 57125    Latence Moyenne
  3593. 57126    Latence Min/Max
  3594. 57127    Perte de Paquet
  3595. 57128    MS-DOS
  3596. 57129    16-bit OS/2
  3597. 57130    32-bit OS/2
  3598. 57131    Windows NT
  3599. 57132    16-bit Windows
  3600. 57133    16-bit OS/2 Gestionnaire de PrΘsentation
  3601. 57134    32-bit OS/2 Gestionnaire de PrΘsentation
  3602. 57135    32-bit Windows
  3603. 57136    Librairie
  3604. 57137    Pilote de PΘriphΘrique
  3605. 57138    Pilote d'Imprimante
  3606. 57139    Pilote de Clavier
  3607. 57140    Pilote de Langage
  3608. 57141    Pilote VidΘo
  3609. 57142    Pilote Souris
  3610. 57143    Pilote RΘseau
  3611. 57144    Pilote SystΦme
  3612. 57145    Pilote Installable
  3613. 57146    Pilote de Son
  3614. 57147    Police Raster
  3615. 57148    Police Vectorielle
  3616. 57149    Police OpenType
  3617. 57150    Pilote Virtuel de PΘriphΘrique
  3618. 57151    Librairie Statique
  3619. 57152    Oui, La Plupart de Fonctions
  3620. 57153    Oui, Les Fonctions de Base Seulement
  3621. 57154    Mono (1-bit)
  3622. 57155    16 couleurs (4-bit)
  3623. 57156    256 couleurs (8-bit)
  3624. 57157    32K HiColor (15-bit)
  3625. 57158    64K HiColor (16-bit)
  3626. 57159    16M Vraies Couleurs (24-bit)
  3627. 57160    16M+ Vraies Couleurs (32-bit)
  3628. 57161    32B+ Super Couleurs (48-bit)
  3629. 57162    8T+ Ultra Couleurs (64-bit)
  3630. 57163    Mode VidΘo Actuel
  3631. 57164    Taux de Rafraεchissement Actuel
  3632. 57165    Supporte Tampon de Cadre LinΘaire
  3633. 57166    Supporte Curseur MatΘriel
  3634. 57167    MΘmoire de Texture
  3635. 57168    Supporte Texture DIME
  3636. 57169    Compatible VGA
  3637. 57170    Mode
  3638. 57171    Taux de Rafraεchissement SupportΘs
  3639. 57172    Taille du Bureau Virtuel
  3640. 57173    Economiseur d'Ecran Actif
  3641. 57174    Nom de l'Economiseur d'Ecran
  3642. 57175    Economie par Basse Energie Actif
  3643. 57176    Economie par Coupure Alimentation Actif
  3644. 57177    Mode %d
  3645. 57178    VESA VBE/PM
  3646. 57179    VESA VBE/AI
  3647. 57180    VESA VBE/DDC
  3648. 57181    VESA VBE/AF
  3649. 57182    VESA VBE/GC
  3650. 57183    VESA VBE/FP
  3651. 57184    Version du BIOS OEM
  3652. 57185    Largeur de Couleur 8-bit RAMDAC
  3653. 57186    RAMDAC ProgrammΘ avec Bit de Blanc
  3654. 57187    Support StΘrΘocopique MatΘriel
  3655. 57188    Signalisation StΘrΘo via EVC VESA
  3656. 57189    Options VidΘo AmΘliorΘes
  3657. 57190    Effets d'Animation ActivΘ
  3658. 57191    DΘplacement FenΩtre Complet ActivΘ
  3659. 57192    Lissage des Polices ActivΘ
  3660. 57193    Fonction Contraste ElevΘ Active
  3661. 57194    CaractΘristiques du Mode de Dispositif
  3662. 57195    Largeur Physique Moyenne
  3663. 57196    Hauteur Physique Moyenne
  3664. 57197    RΘsolution Horizontale/Verticale
  3665. 57198    Bits/Surfaces de Couleurs
  3666. 57199    RΘsolution de Couleurs
  3667. 57200    Brosses
  3668. 57201    Stylos
  3669. 57202    Marqueurs
  3670. 57203    Polices
  3671. 57204    Couleurs/Ombres
  3672. 57205    Largeur/Hauteur/Diagonale en Pixels
  3673. 57206    Taille CRT/Panneau RecommandΘs 
  3674. 57207    RΘsolution Maximum
  3675. 57208    Balayage Horizontal
  3676. 57209    FrΘquence Rafraεchissement Vertical
  3677. 57210    Profile d'Assortiment Couleur d'Image
  3678. 57211    Compatibles Energy Star DPMS
  3679. 57212    Moniteur Compatible PnP/DDC
  3680. 57213    Couleurs RGB
  3681. 57214    Couleurs Multiples Non RGB
  3682. 57215    Taille CRT/Panneau
  3683. 57216    Taille CRT/Panneau Horizontal/Vertical
  3684. 57217    Digital
  3685. 57218    Analogique
  3686. 57219    Type de Signal Entrant
  3687. 57220    Sync SΘparΘe
  3688. 57221    Sync Composite
  3689. 57222    Sync de Vert
  3690. 57223    Facteur Gamma
  3691. 57224    Modes DPMS SupportΘs
  3692. 57225    Eteint
  3693. 57226    Suspendu
  3694. 57227    Veille
  3695. 57228    Version EDID
  3696. 57229    FrΘquences PrΘ-rΘglΘes du Moniteur
  3697. 57230    FrΘquences Moniteur Standard
  3698. 57231    Ecartement Horizontal/Vertical
  3699. 57232    Interface Analogique
  3700. 57233    Interface Digitale
  3701. 57234    Horloge Pixel
  3702. 57235    Pas d'UnitΘ de RΘception des DonnΘes
  3703. 57236    Vitesse Min/Max du Canal
  3704. 57237    Actif-Inactif
  3705. 57238    PropriΘtΘs Moniteur
  3706. 57239    A un Ecran Tactile
  3707. 57240    Supporte Stylo Lumineux
  3708. 57241    Supporte Sonde de luminescence
  3709. 57242    Supporte ColorimΦtre
  3710. 57243    A une Orientation Adjustable
  3711. 57244    Supporte Affichage StΘrΘo
  3712. 57344    SiSoftware Sandra
  3713. 57345    Pour l'Aide, tapez F1
  3714. 57346    SΘlectionnez un objet sur lequel obtenir de l'Aide
  3715. 57664    Afficher l'information du programme, le numΘro de la version et les droits d'auteur\nA propos de
  3716. 57665    Fermer l'application\nQuitte (Alt+F4)
  3717. 57666    Ouvrir l'Aide\nRubriques d'Aide
  3718. 57667    Affiche la liste des rubriques\nRubriques d'Aide (F1)
  3719. 57668    Affiche le mode d'emploi de l'aide\nAide
  3720. 57669    Afficher l'aide des boutons, menus et fenΩtres cliquΘs\nAide (Shift+F1)
  3721. 57670    Afficher l'aide de la tΓche ou commande actuelles\nAide
  3722. 58000    Oui
  3723. 58001    Non
  3724. 58002    Inconnu
  3725. 58003    PossibilitΘs GΘnΘrales
  3726. 58004    PropriΘtΘs
  3727. 58005    Conseils de Performance
  3728. 58006    Liens Utiles/Conviviaux
  3729. 58007    PossibilitΘs Etendues
  3730. 58008    PossibilitΘs du Dispositif
  3731. 58009    Informations du Pilote
  3732. 58010    Information GΘnΘrale
  3733. 58011    Information Fichier
  3734. 58012    Information Programme
  3735. 58013    Information Module
  3736. 58014    Options du Dispositif
  3737. 58015    Information Etendue
  3738. 58016    Information du Dispositif
  3739. 58017    PropriΘtΘs de l'Interface
  3740. 58018    Information Produit
  3741. 58019    ElΘment
  3742. 58020    Valeur
  3743. 58021    Dispositif
  3744. 58022    Pilote
  3745. 58023    Description
  3746. 58024    Fabricant
  3747. 58025    ModΦle
  3748. 58026    Version
  3749. 58027    ModΦle d'Origine
  3750. 58028    Vitesse
  3751. 58029    Type
  3752. 58030    NumΘro du ModΦle
  3753. 58031    Taux de Performance
  3754. 58032    Nom
  3755. 58033    Adaptateur
  3756. 58034    Multiplicateur
  3757. 58035    Date
  3758. 58036    Etat
  3759. 58037    Fait
  3760. 58038    Erreur
  3761. 58039    Alerte
  3762. 58040    Notice
  3763. 58041    Conseil
  3764. 58042    Administrateur
  3765. 58043    OpΘrationnel
  3766. 58044    Logins Utilisateurs Maximums
  3767. 58045    Utilisateurs par License
  3768. 58046    Dossier Racine Utilisateurs
  3769. 58047    ANSI
  3770. 58048    Unicode
  3771. 58049    Classe
  3772. 58050    Service
  3773. 58051    Objet
  3774. 58052    Base de DonnΘes
  3775. 58053    Module
  3776. 58054    MΘmoire Totale
  3777. 58055    MΘmoire Physique
  3778. 58056    Bloc MΘmoire GDI
  3779. 58057    Bloc MΘmoire Utilisateur
  3780. 58058    Nom du Fichier
  3781. 58059    Date du Fichier
  3782. 58060    Application
  3783. 58061    Archive
  3784. 58062    Police
  3785. 58063    Format
  3786. 58064    Encodage
  3787. 58065    ClΘ
  3788. 58066    Mot de Passe
  3789. 58067    E-Mail
  3790. 58068    Droits d'Auteur
  3791. 58069    Chemin
  3792. 58070    RΘvision
  3793. 58071    Autre
  3794. 58072    RAMDAC
  3795. 58073    PossibilitΘs Pilote de Texte
  3796. 58074    PossibilitΘs Pilote de Polygone
  3797. 58075    PossibilitΘs Pilote de Ligne
  3798. 58076    PossibilitΘs Pilote de Courbe
  3799. 58077    PossibilitΘs Pilote Raster
  3800. 58078    PossibilitΘs Pilote de Coupure
  3801. 58079    Page %i
  3802. 58080    SuccΦs
  3803. 58081    SuccΦs d'Audit
  3804. 58082    Erreur d'Audit
  3805. 58083    Heure
  3806. 58084    CatΘgorie
  3807. 58085    ID
  3808. 58086    Actuel
  3809. 58099    Marques de Fabrique
  3810. 58100    BIOS ACPI
  3811. 58101    BIOS APM
  3812. 58102    PossibilitΘs APM
  3813. 58103    Etat du SystΦme APM
  3814. 58104    Bloc d'Alimentation No. %i
  3815. 58105    Batterie No %i
  3816. 58106    GΘomΘtrie du Lecteur
  3817. 58107    Mode de Traduction GΘomΘtrique
  3818. 58109    Fonctions
  3819. 58110    Fonctions Actives
  3820. 58111    Informations SMART
  3821. 58112    DonnΘe SMART
  3822. 58113    Moniteur(s) d'Environnement
  3823. 58114    Moniteur %i d'Environnement
  3824. 58115    Support de Modes de Transfert
  3825. 58116    Modes de Transfert Actifs
  3826. 58117    Processeur
  3827. 58118    Cache(s) de Processeur
  3828. 58119    Interface(s) de l'H⌠te
  3829. 58120    Package
  3830. 58121    PossibilitΘ de Mise α niveau
  3831. 58122    Taux de Puissance
  3832. 58123    Dispositif(s) de Gestion du SystΦme
  3833. 58124    Fonctions Etendues
  3834. 58125    Fonctions de Gestion de l'Energie
  3835. 58126    Options AvancΘes
  3836. 58127    Options MP
  3837. 58128    Options de VΘrification de l'Architecture de la Machine
  3838. 58129    Options de PortΘe de Variable MTRR
  3839. 58130    Options de PortΘe Etablie MTRR
  3840. 58131    Options de PortΘe de Variable IORR
  3841. 58132    Options PAT
  3842. 58133    RΘsultats du Benchmark
  3843. 58134    Echec du Benchmark
  3844. 58135    Etat du Test
  3845. 58136    Chipset
  3846. 58137    Banques de MΘmoire Logique/Chipset
  3847. 58138    Sondes
  3848. 58139    Lecteur
  3849. 58140    H⌠te
  3850. 58141    Banques de MΘmoire Physique/BIOS
  3851. 58142    Contr⌠leur de MΘmoire
  3852. 58300    Impression du Rapport...
  3853. 58301    Enregistrement du Rapport...
  3854. 58302    CrΘation d'un script en mode batch...
  3855. 58303    Enregistrement d'un Rapport Temporaire...
  3856. 58304    Insertion d'un Rapport...
  3857. 58305    Compression...
  3858. 58306    Cryptage...
  3859. 58307    Postage...
  3860. 58308    Mise α Niveau...
  3861. 58309    TΘlΘchargement d'un patch de fichier d'index...
  3862. 58310    VΘrification du patch d'index pour les mises α jour...
  3863. 58311    TΘlΘchargement d'un fichier patch...
  3864. 58312    Recherche d'une mise α jour de patch...
  3865. 58313    ProblΦme de Dispositif
  3866. 58314    Date & heure
  3867. 58315    Etat du SystΦme
  3868. 58316    Dispositifs sur Carte
  3869. 58317    Dispositifs InstallΘs
  3870. 58318    BIOS SystΦme
  3871. 58319    Fonctions d'Amorτage
  3872. 58320    SystΦme
  3873. 58321    Chassis SystΦme
  3874. 58322    Carte mΦre
  3875. 58323    PropritΘs de la Carte MΦre du SystΦme
  3876. 58324    Contr⌠leur MΘmoire %i
  3877. 58325    Interface Hub du Chipset
  3878. 58326    APIC %i
  3879. 58327    Module(s) de MΘmoire
  3880. 58328    GΘnΘrateur d'Horloge SystΦme
  3881. 58329    Sonde(s) de TempΘrature
  3882. 58330    Dispositif(s) de Refroidissement
  3883. 58331    Sonde(s) de Voltage
  3884. 58332    Sonde(s) Active(s)
  3885. 58333    Bus AGP
  3886. 58334    Bus PCI
  3887. 58335    Contr⌠leur LPC Ancien
  3888. 58336    Contr⌠leur USB %i
  3889. 58337    Contr⌠leur FireWire/1394 %i
  3890. 58338    Contr⌠leur CardBus/PCMCIA %i
  3891. 58339    Contr⌠leur SMBus SystΦme %i
  3892. 58340    Slot(s) d'Expansion
  3893. 58341    Connecteur de Port
  3894. 58342    Ressources MatΘrielles
  3895. 58343    VidΘo
  3896. 58344    Configuration du Disque Dur %i
  3897. 58345    Information du Volume
  3898. 58347    Lecteur Logique
  3899. 58348    Cache Disque
  3900. 58349    Cache CD-ROM/DVD
  3901. 58350    Disque Physique
  3902. 58351    BIOS du Disque Physique
  3903. 58352    Statistiques du Lecteur
  3904. 58353    Options de DΘpannage
  3905. 58354    Police Logique
  3906. 58355    Police Physique
  3907. 58356    H⌠te @ %i.%i.%i.%i
  3908. 58357    Information Position Actuelle
  3909. 58358    Options de Calibrage
  3910. 58359    Fonction d'AccessibilitΘ Touches Filtre
  3911. 58360    Fonction d'AccessibilitΘ Touches serie
  3912. 58361    Fonction d'AccessibilitΘ Touches RΘmanentes
  3913. 58362    ToggleKeys Fonction d'AccessibilitΘ Touches α Bascule
  3914. 58363    Contr⌠leur Hub LPC %i
  3915. 58364    Pilote MCI
  3916. 58365    PossibilitΘs SpΘcifiques d'Animation
  3917. 58366    PossibilitΘs SpΘcifiques de VidΘo Digitale
  3918. 58367    PossibilitΘs SpΘcifiques VCR
  3919. 58368    PossibilitΘs Specifiques du Disque VidΘo
  3920. 58369    PossibilitΘs Specifiques VidΘo SuperposΘe
  3921. 58370    PossibilitΘs Specifiques Audio
  3922. 58371    RΘglage du Dispositif de Communication
  3923. 58372    Information FAX
  3924. 58373    Test de Connexion
  3925. 58374    Fonction d'AccessibilitΘ Souris
  3926. 58375    Protocoles RΘseau
  3927. 58376    Application Serveur
  3928. 58377    Information de l'InterprΘteur
  3929. 58379    PossibilitΘs AGP
  3930. 58380    PossibilitΘs HyperTransport
  3931. 58381    PossibilitΘs de l'H⌠te
  3932. 58382    PossibilitΘs PCI-X
  3933. 58383    Options de Passerelle
  3934. 58384    Nombre d'ExΘcutions %i...
  3935. 58385    Installation
  3936. 58386    Enregistrement
  3937. 58387    Adaptateur RΘseau %i
  3938. 58388    Services IP (Local <-> Distant)
  3939. 58389    EvΘnement %lu
  3940. 58390    Information Extension de Fichier
  3941. 58391    Information MΘmoire Etendue
  3942. 58392    Options de Session
  3943. 58393    PropriΘtΘs de l'OS
  3944. 58394    Options de DΘmarrage
  3945. 58395    RΘsumΘ MΘmoire SystΦme
  3946. 58396    Statistiques Kernel
  3947. 58397    Information MΘmoire Kernel
  3948. 58398    Page ChargΘe d'Effectuer des Statistiques
  3949. 58399    No. d'Irq.
  3950. 58400    No. de Canal DMA
  3951. 58401    Plage de MΘmoire
  3952. 58402    Plage I/O
  3953. 58403    No. Irq - Adr 16:16bit - Gestionnaire
  3954. 58404    No. Irq - Adr 32bit - Gestionnaire
  3955. 58405    Test SMP
  3956. 58406    Test SMT
  3957. 58407    Nombre Total de Tests de Threads
  3958. 58408    Nombre de Tests SMT (par CPU)
  3959. 58409    Balance α Charge Dynamique MP/MT
  3960. 58410    AffinitΘ du Processeur
  3961. 58411    Utiliser I/O ImbriquΘ
  3962. 58412    Profondeur d'Attente IO
  3963. 58413    Cache Disque Windows UtilisΘ
  3964. 58414    ExΘcution d'un Test ParallΦle
  3965. 58415    Utilisation Tampon
  3966. 58416    DΘplacement de Compensation UtilisΘ
  3967. 58417    RΘpΘtiteur MΘmoire Hub
  3968. 58418    Charge CPU %i
  3969. 58419    Serveur de Fichier OptimisΘ
  3970. 58420    AccΘlΘration VidΘo
  3971. 58421    APIC MP
  3972. 58422    AchevΘ avec SuccΦs
  3973. 58423    Support MP
  3974. 58424    UnitΘs SMT
  3975. 58425    %i CPU(s)
  3976. 58426    Utilisateur
  3977. 58427    Domaine
  3978. 58428    Support SMT
  3979. 58429    Cache d'Instruction Interne
  3980. 58430    Cache de DonnΘes Interne
  3981. 58431    Cache sur Carte L2
  3982. 58432    Cache L3 sur Carte
  3983. 58433    Cache Externe L2
  3984. 58434    Cache Externe L3
  3985. 58435    Trace Cache Interne
  3986. 58436    Vitesse du Bus Principal
  3987. 58437    Vitesse du Bus MΘmoire
  3988. 58438    Cache Interne UnifiΘ
  3989. 58439    NumΘro de SΘrie
  3990. 58440    Balise Asset
  3991. 58441    Bus
  3992. 58442    NumΘro Partiel
  3993. 58443    Localisation
  3994. 58444    Cylindres
  3995. 58445    TΩtes
  3996. 58446    Secteurs par Piste
  3997. 58447    *****  Fin du Rapport  *****
  3998. 58448    *****  DΘbut du Rapport  *****
  3999. 58449    File d'Attente
  4000. 58450    Imprimante
  4001. 58451    Fichier Distant
  4002. 58452    ExpΘditeur
  4003. 58453    Sujet
  4004. 58454    ConnectΘ au serveur
  4005. 58455    Fichier & chemin trouvΘs
  4006. 58456    Etat du Protocole du Serveur
  4007. 58457    Taille du Fichier
  4008. 58458    Lecture du Fichier
  4009. 58459    Ecriture du Fichier
  4010. 58460    Veuillez patienter...
  4011. 58461    OK Fichier tΘlΘcharger sur
  4012. 58462    OK Fichier mis α niveau sur
  4013. 58463    Connexion...
  4014. 58464    TΘlΘchargΘ %ukB hors de %ukB, α %u.%ukB/s, %u:%02u de gain de temps
  4015. 58465    Mise α niveau %ukB hors de %ukB, α %u.%ukB/s, %u:%02u de gain de temps
  4016. 58466    DΘmarrΘ le %s α %s...
  4017. 58467    TerminΘ le %s α %s.
  4018. 58468    Analyse...
  4019. 58469    Corps de texte CryptΘ
  4020. 58470    Transactionnel
  4021. 58471    NewsGroup
  4022. 58472    Copie Carbone
  4023. 58473    Initialisation RΘussie
  4024. 58474    Source
  4025. 58475    Fournisseur
  4026. 58476    Supporte IdentitΘ
  4027. 58477    Supporte SΘquences
  4028. 58478    Curseur Client
  4029. 58479    Utiliser l'Authentification Windows
  4030. 58480    Supporte ODBC v3
  4031. 58481    Indice CombinΘ
  4032. 58482    %u (total)
  4033. 58483    Tailles des Blocs de Test (de kB α GB)
  4034. 58484    Cache/Largeur de Bande MΘmoire (MB/s)
  4035. 58485    Performance MΘmoire
  4036. 58486    Performance Arithmetique
  4037. 58487    Performance Multi-MΘdia
  4038. 58488    Performance de Stockage
  4039. 58489    Performance VidΘo
  4040. 58490    Performance 3D
  4041. 58491    Performance RΘseau
  4042. 58492    Performance Internet
  4043. 58493    Oui, MatΘriel MCD
  4044. 58494    Oui, MatΘriel ICD
  4045. 58495    CatΘgorie de Point Min/Max Anti-Alias
  4046. 58496    GranularitΘ des Point Anti-Alias
  4047. 58497    CatΘgorie de Largeur de Ligne Min/Max Anti-Alias
  4048. 58498    GranularitΘ de Largeur de Ligne Anti-Alias
  4049. 58499    %i%s (estimΘ)
  4050. 58500    Multi-Texture
  4051. 58501    %i UnitΘ(s)
  4052. 58502    PR%i (estimΘ)
  4053. 58503    TempΘrature (░C)
  4054. 58504    Lancer DΘcompte
  4055. 58505    Vitesses Ventilateur (rpm)
  4056. 58506    Voltage (V)
  4057. 58507    Support Texture
  4058. 58508    Taille Minimum Texture
  4059. 58509    Taille Maximum Texture
  4060. 58510    Conseil non trouvΘ!
  4061. 58511    Lien non trouvΘ!
  4062. 58512    Serveur FTP
  4063. 58513    Serveur FSP
  4064. 58514    Serveur Telnet
  4065. 58515    Serveur SMTP
  4066. 58516    Serveur Web
  4067. 58517    Serveur SΘcurisΘ Web
  4068. 58518    Serveur POP3
  4069. 58519    Serveur IMAP4
  4070. 58520    Adresse MAC %i
  4071. 58521    Fabricant NIC %i
  4072. 58522    Adresse IP %i
  4073. 58523    Nom Complet
  4074. 58524    ID Objet
  4075. 58525    Localisation Physique
  4076. 58526    Valeur TLL IP
  4077. 58527    Gateway/Forwarder IP
  4078. 58528    Maximum de Prises
  4079. 58529    Maximum UDP Datagram
  4080. 58530    Adresse IPX/SPX %i
  4081. 58531    Support v6 IP
  4082. 58532    Support IrDA IP
  4083. 58533    Adresse MAC
  4084. 58534    Adresse IP
  4085. 58535    Masque RΘseau IP
  4086. 58536    MTU Paquet
  4087. 58537    Faire des choix et gΘnΘrer un rapport
  4088. 58538    Saauver dans fichier script pour utilisation ultΘrieure
  4089. 58539    Utiliser les options d'un profile prΘ-Θtabli
  4090. 58540    Charger les options α partir d'un fichier script
  4091. 58541    Charger un Script
  4092. 58542    Enregistrer le Script sous
  4093. 58543    Afficher α l'Θcran
  4094. 58544    Imprimer ou Faxer
  4095. 58545    Enregistrer sur le Disque
  4096. 58546    E-Mail par MAPI
  4097. 58547    E-Mail par SMTP
  4098. 58548    Poster α un NewsGroup par NNTP
  4099. 58549    MAJ serveur Web/FTP
  4100. 58550    Mettre les rΘsultats α jour sur un Site
  4101. 58551    Insertion base de donnΘes ODBC
  4102. 58552    Insertion base de donnΘes ADO
  4103. 58553    Poster en File d'Attente par MSMQ
  4104. 58554    Assistant CrΘer un Rapport - Etape %d sur %d
  4105. 58555    RΘglage de la Performance - Etape %d sur %d
  4106. 58556    Format Standard / Texte (.txt)
  4107. 58557    Format Hierarchique / Rapport (.rpt)
  4108. 58558    Format Web / Html (.htm)
  4109. 58559    Format CIM (SMS / DMI) (.mif)
  4110. 58560    Format Web / XML (.xml)
  4111. 58561    Format Script (.sis)
  4112. 58562    Assistant CrΘer un Rapport - DerniΦre Θtape
  4113. 58563    Assistant RΘglage de la Performance - DerniΦre Θtape
  4114. 58564    Enregistrer le Rapport Sous
  4115. 58565    Assistant Rodage - Etape %d sur %d
  4116. 58566    Inclure les Informations %s
  4117. 58567    Bas
  4118. 58568    Normal
  4119. 58569    ElevΘ
  4120. 58570    Processeur %i
  4121. 58571    Processeur %i [%i SMT(s)]
  4122. 58572    Progression
  4123. 58573    Session
  4124. 58574    Espace Libre
  4125. 58575    Temps mort
  4126. 58576    Lecteur Actuel
  4127. 58577    CPU UtilisΘ (Win32 x86)(NT)(ANSI)
  4128. 58578    RΘfΘrence CPU 1
  4129. 58579    RΘfΘrence CPU 2
  4130. 58580    RΘfΘrence CPU 3
  4131. 58581    RΘfΘrence CPU 4
  4132. 58582    CPU/Chipset UtilisΘs (Win32 x86)(NT)(ANSI)
  4133. 58583    RΘfΘrence CPU/Chipset 1
  4134. 58584    RΘfΘrence CPU/Chipset 2
  4135. 58585    RΘfΘrence CPU/Chipset 3
  4136. 58586    RΘfΘrence CPU/Chipset 4
  4137. 58587    Chipset/MΘmoire UtilisΘs (Win32 x86)(NT)(ANSI)
  4138. 58588    RΘfΘrence Chipset/Memory 1
  4139. 58589    RΘfΘrence Chipset/Memory 2
  4140. 58590    RΘfΘrence Chipset/Memory 3
  4141. 58591    RΘfΘrence Chipset/Memory 4
  4142. 58592    H⌠te/RΘseau UtilisΘs
  4143. 58593    Adaptateur VidΘo UtiliΘ (Win32 x86)(NT)(ANSI)
  4144. 58594    Adaptateur VidΘo RΘfΘrence 1
  4145. 58595    Adaptateur VidΘo RΘfΘrence 2
  4146. 58596    Adaptateur VidΘo RΘfΘrence 3
  4147. 58597    Adaptateur VidΘo RΘfΘrence 4
  4148. 58598    Script
  4149. 58599    Profile
  4150. 58600    Veuillez sΘlectionner le but pour lequel vous voulez crΘer le rapport:
  4151. 58601    Veuillez cocher les cases correspondant aux modules de la liste que vous voulez inclure; sinon dΘcochez les.
  4152. 58602    Si vous voulez ajouter un commentaire au rapport, entrez le dans la zone α disposition ci-dessous.
  4153. 58603    Si vous choisissez d'envoyer le rapport par e-mail/poste, ce texte constituera le corps du message, et par consΘquent assurez vous d'avoir Θcrit quelque chose.
  4154. 58604    Distribution
  4155. 58606    Veuillez sΘlectionner le format de fichier pour le rapport:
  4156. 58607    Joindre le rapport existant
  4157. 58608    Compresser le rapport (.cab)
  4158. 58609    Crypter le rapport (.cry)
  4159. 58610    Introduction
  4160. 58611    Entrer l'information de connexion ADO ci-dessous:
  4161. 58612    Utiliser l'authentification Windows
  4162. 58613    Supporte IdentitΘ/Auto-IncrΘmentation (comme le Serveur/AccΦs SQL )
  4163. 58614    Supporte SΘquences (comme Oracle)
  4164. 58615    Utiliser les Curseurs Client (comme Oracle/Legacy)
  4165. 58617    Entrer l'information de connexion ODBC ci-dessous:
  4166. 58618    DSN
  4167. 58619    Supporte ODBC 3.x ou supΘrieur
  4168. 58620    Site
  4169. 58621    Entrer vos dΘtails de d'utilisateur pour le site:
  4170. 58622    J'ai lu et je suis d'accord avec le Statut Vie PrivΘe
  4171. 58623    J'ai lu et je suis d'accord avec le Statut Legal
  4172. 58624    Veuillez entrer le(s) nom(s) de(s) destinataire(s) si dessous:
  4173. 58625    α
  4174. 58626    Cc
  4175. 58627    Bcc
  4176. 58628    De
  4177. 58629    Veuillez entrer le(s) newsgroup(s) et le serveur ci-dessous:
  4178. 58630    Groupe
  4179. 58631    Entrez ou sΘlectionnez le nom de fichier ci-dessous:
  4180. 58632    Entrez l'URL complet du serveur Web ou FTP ci-dessous:
  4181. 58633    Entrer Anonymement
  4182. 58634    ExΘcuter POST au lieu de PUT (http)
  4183. 58635    Ajoutez le nom de fichier temp file au chemin
  4184. 58636    Entrez le chemin complet de la file d'attente ci-dessous:
  4185. 58637    Utiliser les identifiants utilisateur par dΘfaut
  4186. 58638    File d'Attente Transactionnelle
  4187. 58639    Accessible publiquement
  4188. 58640    Crypter le corps du message
  4189. 58641    Comte α rebours
  4190. 58642    Entrez le nombre de fois que vous voulez que la suite de tests soit exΘcutΘe. Notez que le temps pris par le test pour Ωtre complet varie considΘrablement en fonction des modules sΘlectionnΘs.
  4191. 58643    Nombre de tests
  4192. 58644    ExΘcuter en PrioritΘ
  4193. 58645    ExΘcuter continuellement (utilisation en arriΦre plan)
  4194. 58646    Moniteur SantΘ SystΦme (utilisation pour l'historique de dΘroulement)
  4195. 58647    ArrΩter en cas de surchauffe/panne (utilisation sΘcurisΘe)
  4196. 58648    Si vous ne voulez pas tester tous les processeurs, veuillez sΘlectionner ceux (celui) que vous voulez inclure dans la procΘdure dans la liste ci-dessous. Vous pouvez aussi sΘlectionner le(s) processus d'utilisation du processeur α tester.
  4197. 58649    Utilisation Minimum
  4198. 58650    TempΘrature(s) Maximum
  4199. 58651    Ajustez la tempΘrature(s) maximum ci-dessous:
  4200. 58652    Laissez en blanc pour des valeurs par dΘfaut.
  4201. 58653    Vitesse(s) Minimum de ventilateur
  4202. 58654    Ajustez la (les) vitesse(s) minimum de ventilateur ci-desous:
  4203. 58655    Cet Assistant vous aidera α tester la stabilitΘ de votre systΦme en exΘcutant le benchmarks & les tests en continu; tout problΦme d'instabilitΘ propre devrait Ωtre mis en Θvidence.
  4204. 58656    Attention: le Rodage stresse les composants. Toute faiblesse peut entraεner leur panne ou des dommages permanents. Ne lancez pas ce test si vous ne savez pas ce que vous faites.
  4205. 58657    Note: τa n'est pas un test de rodage spΘcialisΘ. C'est seulement un moyen d'exΘcuter les benchmarks en continu de faτon α stresser le systΦme.
  4206. 58658    Pour dΘbuter la configuration du test de rodage, cliquez sur Suivant.
  4207. 58659    Assistant Rodage - Etape Finale
  4208. 58660    Burn, Baby, Burn!
  4209. 58661    Pour lancer le rodage, cliquez sur OK.
  4210. 58662    Cet Assistant vous permet de compiler les donnΘes de tous les modules disponibles et de gΘnΘrer un rapport dans diffΘrents formats.
  4211. 58663    Veuillez vous assurer de n'avoir sΘlectionnΘ que les donnΘes dont vous avez besoin (ouvrez les Options des modules) sinon le rapport risquerait d'Ωtre trop volumineux.
  4212. 58664    Notez que le rapport final contiendra une ID SystΦme unique qui servira α regrouper les rapports et α les faire concorder avec ceux des autres systΦmes/utilisateurs.
  4213. 58665    Pour dΘbuter la crΘation,cliquez sur Suivant.
  4214. 58666    Cet Assistant exΘcute certains benchmarks et gΘnΦre un indice combinΘ pour le systΦme.
  4215. 58667    En utilisant un modΦle de convergence, vous pourrez comparer rapidement la performance de votre systΦme avec un systΦme de rΘfΘrence.
  4216. 58668    Ceci vous permet de voir rapidement dans quelle zone (au cas o∙) votre systΦme est dΘficient et ce qui a besoin d'Ωtre changΘ/mis α niveau pour assurer une totale sΘcuritΘ.
  4217. 58669    Pour commencer l'Θvaluation de la performance, cliquez sur Suivant.
  4218. 58700    SystΦme Actuel (Win32 x86)(NT)(ANSI)
  4219. 58701    RΘfΘrence Lecteur 1
  4220. 58702    RΘfΘrence Lecteur 2
  4221. 58703    RΘfΘrence Lecteur 3
  4222. 58704    RΘfΘrence Lecteur 4
  4223. 58705    RΘfΘrence SystΦme 1
  4224. 58706    RΘfΘrence SystΦme 2
  4225. 58707    RΘfΘrence SystΦme 3
  4226. 58708    RΘfΘrence SystΦme 4
  4227. 58709    RΘfΘrence RΘseau 1
  4228. 58710    RΘfΘrence RΘseau 2
  4229. 58711    RΘfΘrence RΘseau 3
  4230. 58712    RΘfΘrence RΘseau 4
  4231. 58713    Cet Assistant va vous connecter automatiquement au serveur de mise α jour et rechercher celles-ci pour votre logiciel.
  4232. 58714    Toutes les mises α jour seront tΘlΘchargΘes et installΘes automatiquement sur votre systΦme si vous le souhaitez.
  4233. 58715    Veuillez vous rΘfΘrer au document de politique interne pour en savoir plus concernant les mises α jour.
  4234. 58716    Pour dΘmarrer la mise α jour, cliquez sur Suivant.
  4235. 58717    Assistant Mise α Jour Web - Etape %d sur %d
  4236. 58718    SΘlectionnez le Site de Mise α Jour
  4237. 58719    SΘlectionnez le site que vous voulez utiliser α partir de cette liste:
  4238. 58720    Assistant de Mise α Jour Web - Echec
  4239. 58721    Enregistrement Requis
  4240. 58722    Pour effectuer la mise α jour, vous devez d'abord vous enregistrer. L'enregistrement est obligatiore pour la mise α jour comme le propose la licence.
  4241. 58723    Veuillez annuler et lancer l'Assistant d'Enregistrement pour valider le programme en premier et lancer l'Assistant cet Assistant.
  4242. 58724    Mises α Jour TrouvΘes
  4243. 58725    Aucune. Cette version ne nΘcessite aucune mise.
  4244. 58726    Lancement du patcheur/installateur...
  4245. 58727    L'Installateur/Patcheur a ΘtΘ lancΘ avec succΦs.
  4246. 58728    L'Installateur/Patcheur n'a pas abouti!
  4247. 58729    Un patch est disponible pour la version %s. La taille du patch est de %s et a ΘtΘ crΘΘ le %s.\n\n Voulez-vous l'installer?
  4248. 58732    Cet Assistant vous permet de modifier facilement la quantitΘ d'information qui sera affichΘe par un module. C'est trΦs pratique quand vous n'avez pas besoin d'un rapport complet.
  4249. 58733    Cochez ou dΘcochez la case attenante aux options du module pour activer ou dΘsactiver les diffΘrents ΘlΘments. Vous aurez peut-Ωtre α cliquer sur le bouton Rafraεchir pour rΘinitialiser l'affichage par dΘfaut. Les options sont enregistrΘes et seront utilisΘes α la prochaine session.
  4250. 58734    Options du Programme
  4251. 58735    Cet Assistant vous permet de prendre facilement en main les options courantes de tous les modules en une seule manipulation plut⌠t que sΘparΘment pour chacun d'eux.
  4252. 58736    Cet Assistant exΘcute tous les modules actifs et compile une liste de conseils pour l'optimisation de votre systΦme.
  4253. 58737    Il n'est pas nΘcessaire de lancer l'Assistant pour voir les conseils d'amΘlioration de la performance; chaque module est capable d'afficher des conseils.
  4254. 58738    Tous les modules d'information & de test seront inclus dans l'analyse. Pour exclure un module particulier cliquez sur Annuler, puis supprimez le de la liste.
  4255. 58739    Notez que le rapport contiendra un ID SystΦme unique utilisΘ pour regrouper les rapports et les faire correspondre aux rapports des autres systΦmes/utilisateurs.
  4256. 58740    A propos de SiSoftware Sandra
  4257. 58741    Nouveaux Modules
  4258. 58742    Vous ne pouvez ajouter que des modules qui appartiennent α la classe actuellement prΘsente. Pour voir tous les modules disponibles, assurez vous que la classe actuellement prΘsente est paramΦtrΘe sur 'Tous les Modules'.
  4259. 58743    Veuillez sΘlectionner le(s) module(s) que vous voulez ajouter α partir de la liste:
  4260. 58744    Votre systΦme de bureau/notebook est en cours d'analyse.\nNe dΘplacez pas la souris et n'appuyez sur aucune touche.\nCela peut prendre de 1 α 10 minutes...
  4261. 58745    DΘsolΘ, ce module n'est pas disponible pour cette version. Si vous en avez besoin, consultez la documentation jointe pour obtenir tous les dΘtails et l'ΘnumΘration des autres avantages proposΘs. (Allez α 'Aide' - 'Commander / Mettre α Niveau')
  4262. 58746    Pour supprimer ce message, cliquez sur OK, faites un clic droit sur l'ic⌠ne du module et sΘlectionner Supprimer. Si vous voulez le rΘcupΘrer par la suite, utilisez l'Assistant Ajouter un Nouveau Module.
  4263. 58747    Cet Assistant vous permet d'enregistrer/d'activer facilement votre exemplaire du programme. Veuillez prΘparer vos donnΘes.
  4264. 58748    This is a local process, there is no need for a connection to the Internet. However, to register on the website you need to have an Internet connection.
  4265. 58749    Veuillez vous reporter aux documents de licence et de politique interne pour en savoir plus sur l'enregistrement.
  4266. 58750    Pour commencer α vous enregistrer, cliquez sur Suivant.
  4267. 58751    Assistant d'Enregistrement - Etape %d sur %d
  4268. 58752    S'Enregistrer sur le site Web
  4269. 58753    Tout d'abord, vous devez vous en registrer sur le site Web (lien ci-dessous) et obtenir un numΘro de sΘrie pour votre exemplaire du programme.
  4270. 58754    Veuillez vous rΘfΘrer documents de licence et de politique interne pour en savoir plus sur l'enregistrement.
  4271. 58755    Entrez vos DonnΘes
  4272. 58756    Entrez les dΘtails d'enregistrement ci-dessous:
  4273. 58757    Enregistreur de Cassette VidΘo
  4274. 58758    Disque VidΘo
  4275. 58759    Couche VidΘo
  4276. 58760    CD Audio
  4277. 58761    Enregistreur Audio Digital
  4278. 58762    Scanner
  4279. 58763    Animation
  4280. 58764    VidΘo Digitale
  4281. 58765    Format Wave Audio
  4282. 58766    SΘquenceur
  4283. 58767    Sous-Type de Fichier
  4284. 58768    Version du Fichier
  4285. 58769    Description du Fichier
  4286. 58770    Version du Produit
  4287. 58771    Description du Produit
  4288. 58772    CrΘation SpΘciale
  4289. 58773    CrΘation PrivΘe
  4290. 58775    MΘmoire Libre
  4291. 58776    MΘmoire
  4292. 58777    Pont
  4293. 58778    Contr⌠leur de Disque
  4294. 58779    Audio
  4295. 58780    FireWire/1394
  4296. 58781    Universel
  4297. 58782    Co-Processeur (FPU)
  4298. 58783    Dispositif MultimΘdia
  4299. 58784    Dispositif de Communication
  4300. 58785    Dispositif(s) de Communication
  4301. 58786    Dispositif SystΦme
  4302. 58787    Dispositif d'EntrΘe
  4303. 58788    Station d'Accueil
  4304. 58789    Sans Fil
  4305. 58790    I/O Intelligent
  4306. 58791    Communication par Satellite
  4307. 58792    Cryptage/DΘcryptage
  4308. 58793    Processus de Signal Digital
  4309. 58794    Contr⌠leur de Bus SΘrie
  4310. 58795    SCSI
  4311. 58796    ATA
  4312. 58797    Disquette
  4313. 58798    RAID
  4314. 58799    IPI
  4315. 58800    Ethernet
  4316. 58801    Signal Sonore
  4317. 58802    FDDI
  4318. 58803    ATM
  4319. 58804    VGA
  4320. 58805    SVGA
  4321. 58806    3D
  4322. 58807    MΘmoire Flash
  4323. 58808    Processeur H⌠te
  4324. 58809    PCI to ISA
  4325. 58810    PCI to EISA
  4326. 58811    PCI to MCA
  4327. 58812    PCI to PCI
  4328. 58813    PCI to PCMCIA
  4329. 58814    PCI to NuBus
  4330. 58815    PCI to CardBus
  4331. 58816    PCI to RACEway
  4332. 58817    MultiPort SΘrie
  4333. 58818    Contr⌠leur PIC
  4334. 58819    Contr⌠leur DMA
  4335. 58820    Horloge SystΦme
  4336. 58821    Horloge Temps RΘel
  4337. 58822    Branchement α Chaud
  4338. 58823    NumΘriseur/Stylo
  4339. 58824    GΘnΘrique
  4340. 58825    SSA
  4341. 58826    AccΦs
  4342. 58827    Canal par Fibre
  4343. 58828    i2c/SMBus
  4344. 58829    386
  4345. 58830    486
  4346. 58831    586
  4347. 58832    686
  4348. 58833    Alpha
  4349. 58834    PowerPC
  4350. 58835    Souris
  4351. 58836    Modem
  4352. 58837    ParallΦle
  4353. 58838    Bus AGP %i (%ix PCIClk)
  4354. 58839    Bus PCI%s %i (%ix PCIClk)
  4355. 58840    Bus PCMCIA %i (%ix BClk)
  4356. 58841    Bus CardBus %i (%ix BClk)
  4357. 58842    Type de Dispositif
  4358. 58843    ID Dispositif
  4359. 58844    Nom du Dispositif
  4360. 58845    Nom du Dispositif Windows
  4361. 58846    Nom du Dispositif OEM
  4362. 58847    Bus PCI 64-bit
  4363. 58848    Bus PCI 66MHz
  4364. 58849    PCI-X Bus(es)
  4365. 58850    INT Pin
  4366. 58851    Supporte la Configuration du mΘcanisme %i d'accΦs α l'espace
  4367. 58852    Supporte le mΘcanisme %i de gΘnΘration de cycle
  4368. 58883    Nombre de Chaεnes
  4369. 58884    Utilisateur / Domaine
  4370. 58900    Standard
  4371. 58901    Mise α Niveau Sur-CadencΘe(R)
  4372. 58902    Mise α Niveau MP
  4373. 58903    Mobile
  4374. 58904    Remplacement Desktop
  4375. 58910    FPU - Co-Processeur IntΘgrΘ
  4376. 58911    VME - Extensions en Mode Virtuel
  4377. 58912    DE - Extension Debogage
  4378. 58913    PSE - Extension Taille de Page 
  4379. 58914    TSC - Compteur de Temps
  4380. 58915    MSR - ModΦle Specifique de Registres
  4381. 58916    PAE - Extension Adresse Physique
  4382. 58917    MCE - VΘrification Exception Machine
  4383. 58918    CX8 - Comparer & Echanger Instruction
  4384. 58919    APIC - APIC Local IntΘgrΘ
  4385. 58920    CID - ID Contexte
  4386. 58921    SEP - SystΦme d'appel Rapide
  4387. 58922    MTRR - Types de Plage de MΘmoire RegistrΘs
  4388. 58923    PGE - Page Globale ActivΘe
  4389. 58924    MCA - Architecture VΘrification Machine
  4390. 58925    CMOV - DΘplacement Instruction Conditionnel
  4391. 58926    PAT - Table Attribut de Page
  4392. 58927    PSE36 - Extension 36-bit Taille de Page
  4393. 58928    PSN - NumΘro de SΘrie Unique
  4394. 58929    CLF - Supporte Vidage Ligne de Cache
  4395. 58930    Technologie SSE3
  4396. 58931    DS - Trace Debogage & Stockage EMON
  4397. 58932    ACPI - Contr⌠le Horloge Logiciel
  4398. 58933    Technologie MMX
  4399. 58934    FXSR - Sauvegarde Float Rapide & Restaure
  4400. 58935    Technologie SSE
  4401. 58936    Technologie SSE2
  4402. 58937    SS - Self Snoop
  4403. 58938    HTT - Technologie Hyper-Threading
  4404. 58939    TM - Moniteur Thermique
  4405. 58940    SBF - Signal Interruption sur FERR
  4406. 58941    Technologie IA-64
  4407. 58942    SYCR - SystΦme d'appel Rapide Etendu
  4408. 58943    EMMX - Technologie MMX Etendue
  4409. 58944    Technologie 3DNow!
  4410. 58945    Technologie Etendue 3DNow!
  4411. 58946    SMP - PossibilitΘs MP
  4412. 58947    Technologie AMD64
  4413. 58948    NX - Pas d'exΘcution de Protection de Page
  4414. 58949    FCMOV - Instruction DΘplacement ConditionnΘe Virgule Flottante
  4415. 58958    CMOV - Instruction DΘplacement ConditionnΘe Nombre Entier
  4416. 58970    VID - Contr⌠le de Tension
  4417. 58971    FID - Contr⌠l de FrΘquence
  4418. 58972    TS - Sonde Thermique IntΘgrΘe
  4419. 58973    TTP - Circulation Thermique
  4420. 58974    STC - Contr⌠le Thermique Logiciel
  4421. 58980    DAZ - ZΘros Non NormalisΘs
  4422. 58981    MON - Moniteur/MWait
  4423. 58982    DSCPL - Enregistrement DΘbogage qualifiΘ CPL
  4424. 58983    TM2 - Moniteur Thermique 2
  4425. 58984    LB - Longues Instructions De Branchement
  4426. 58985    SD - Ajournement SpontanΘ
  4427. 58986    287
  4428. 58987    387
  4429. 58988    487
  4430. 58989    487SX
  4431. 58990    EST - Technologie SpeedStep AmΘliorΘe
  4432. 59000    InstallΘ
  4433. 59001    Non installΘ
  4434. 59002    IntΘgrΘ
  4435. 59003    FermΘ
  4436. 59004    A l'Θcoute
  4437. 59005    Syn EnvoyΘ
  4438. 59006    Syn Reτu
  4439. 59007    Etablie
  4440. 59008    Fin Attente 1
  4441. 59009    Fin Attente 2
  4442. 59010    Fermer l'Attente
  4443. 59011    Fermeture
  4444. 59012    Dernier DΘlai
  4445. 59013    DurΘe d'Attente
  4446. 59014    Supprimer CB
  4447. 59015    Connexion Internet Actuelle
  4448. 59016    Connexion Internet de RΘference 1
  4449. 59017    Connexion Internet de RΘference 2
  4450. 59018    Connexion Internet de RΘference 3
  4451. 59019    Connexion Internet de RΘference 4
  4452. 59020    Largeur de Bande de DonnΘes
  4453. 59021    Latence de DonnΘes
  4454. 59022    Vitesse Min/Max
  4455. 59023    Information Microprogramme SAL
  4456. 59024    Information Microprogramme PAL
  4457. 59025    SAL Version A
  4458. 59026    SAL Version B
  4459. 59027    PAL Version A
  4460. 59028    PAL Version B
  4461. 59029    SpΘcification Version SAL
  4462. 59030    CaractΘristiques Plate-forme
  4463. 59031    Supporte Blocage Bus CPU & Chipset
  4464. 59032    Supporte Redirection IRQ
  4465. 59033    Supporte Redirection IPI
  4466. 59034    PΘriphΘrique Esclave ActivΘ
  4467. 59035    Transaction DiffΘrΘe SupportΘe
  4468. 59036    Transaction DiffΘrΘe ActivΘe
  4469. 59037    PossibilitΘs d'Adressage
  4470. 59038    Contr⌠leurs Compagnions
  4471. 59039    Nombre de Noyaux de CPU
  4472. 59040    CPU par Noyau
  4473. 59041    Nombre de Noeuds NUMA Nodes
  4474. 59042    ID de Noeud
  4475. 59043    MΘmoire Disponible
  4476. 59044    Information NUMA
  4477. 59045    Support NUMA
  4478. 59046    %i Noeud(s)
  4479. 59047    Noeud %i
  4480. 59048    Mode Isochrone SupportΘ
  4481. 59049    Mode Isochrone ActivΘ
  4482. 59050    Adressage ActivΘ
  4483. 59051    Adressage Physique / Virtuel Maximum
  4484. 59052    Chipset %i
  4485. 59053    Interface Hub Chipset %i
  4486. 59054    Banques de MΘmoire Logique/Chipset %i
  4487. 59055    Bus AGP sur Hub %i
  4488. 59056    Bus PCI sur Hub %i
  4489. 59057    Contr⌠leur HΘritΘ LPC %i
  4490. 59058    PΘriphΘrique d'Images
  4491. 59059    Etat d'Activation
  4492. 59060    En attente, %i jour(s) restant
  4493. 59061     (de CL%i-%i α %iMHz)
  4494. 59062    Copie du dossier au fichier CAB: %d %%
  4495. 59063    Compression: %lu -> %lu
  4496. 59064    Ajout du fichier %s au fichier CAB %s
  4497. 59065     (%uMB, %u%% Libre)
  4498. 59066     (%u.%uGB, %u%% Libre)
  4499. 59067     (de CL%i α %iMHz)
  4500. 59068     (de CL%i.%i α %iMHz)
  4501. 59069    Multiplicateur Min/Max
  4502. 59070    Vitesse Min/Max
  4503. 59071    Performance du PΘriphΘrique (ops/min)
  4504. 59072    Taille du Fichier (octets α Mo)
  4505. 59073    %s Tests des Fichiers
  4506. 59074    Performance de Lecture
  4507. 59075    Performance d'Ecriture
  4508. 59076    Performance de Suppression
  4509. 59077    %i opΘration(s)/min
  4510. 59078    %i opΘration(s)/min (%i octets/sec)
  4511. 59079    %i opΘration(s)/min (%i ko/sec)
  4512. 59080    Erreurs de VΘrification de Fichier
  4513. 59081    Indice CombinΘ de Dispositifs
  4514. 59082    DΘcouverte & Configuration des Interruptions
  4515. 59083    Technologie PAT
  4516. 59084    Technologie PAT ActivΘ
  4517. 59085    AO - OpΘrations Atomiques 16-byte
  4518. 59086    PDA/SmartPhone
  4519. 59087    Mode Turbo
  4520. 59088    Technologie XScale
  4521. 59089    MMX Sans Fil
  4522. 59090    Panneau de Saisie Standard
  4523. 59091    PΘriphΘrique Audio
  4524. 59092    Codec Audio
  4525. 59093    PΘriphΘrique Audio Wave
  4526. 59094    Gestionnaire API Wave
  4527. 59095    Interface PΘriphΘrique
  4528. 59096    PΘriphΘrique Infra-Rouge
  4529. 59097    Autres PΘriphΘrique
  4530. 59392    Montrer ou cacher la barre d'outils\nSΘlection Barre d'outils
  4531. 59393    Montrer ou cacher la barre d'Θtat\nSΘlection Barre d'Θtat
  4532. 59394    subscribe_tips@sisoftware.co.uk
  4533. 59395    SubscribeTips
  4534. 59396    Veuillez vous enregistrer pour nos Conseils actualisΘs par e-mails. Si vous le dΘsirez, le programme sera enregistrΘ par e-mail α votre nom.\n\nEtes vous d'accord?
  4535. 59397    Le pilote de pΘriphΘrique n'a pu Ωtre initialisΘ! Assurez-vous d'Ωtre l'administrateur; vΘrifiez les droits d'accΦs au pilote.
  4536. 59398    La base de donnΘes n'a pu Ωtre initialisΘe! Assurez-vous que le fichier est intΦgre; installez le MDAC le plus rΘcent.
  4537. 59399    Le module de cration de rapport n'a pu Ωtre initialisΘ!
  4538. 59400    Fichier de script non trouvΘ! Veuillez spΘcifier le CHEMIN COMPLET du fichier de script. Utilisez des guillemets si le chemin (ou fichier) comprennent des espaces, comme: Sandra.exe /r "c:\Program Files\Reports\Script.sis"
  4539. 59401    Les options du module ne peuvent Ωtre affichΘes/configurΘes! Cette fonction peut Ωtre indisponible en ce moment du fait de la configuration du systΦme ou des options du module.
  4540. 59402    Le module n'a pu Ωtre exΘcutΘ! Les resources systΦme sont peut-Ωtre basses la configuration du systΦme est peut-Ωtre incompatible avec ce module.
  4541. 59403    Le module n'a pu Ωtre mis α jour! Cette fonction peut ne pas Ωtre disponible en ce moment α cause de la configuration du systΦme ou des options du module.
  4542. 59404    Il n'y a plus de modules pouvant Ωtre ajoutΘs! Soit tous les modules sont dΘjα actifs, soit certains d'entre eux n'appartiennent pas α la catΘgorie actuellement affichΘe. Vous pouvez changer la catΘgoris affichΘe α partir du menu Affichage.Certains modules peuvent ne pas Ωtre compatibles avec votre systΦme et ne pourront donc pas Ωtre ajoutΘs actuellement.
  4543. 59405    Etes vous certain de vouloir supprimer le(s) module(s) sΘlectionnΘ(s) de la liste actuelle?Note: vous pourrez les restituer en utilisant Ajouter un Nouveau Module.
  4544. 59406    Les assistants ne peuvent Ωtre supprimΘs.
  4545. 59407    Le module n'a pu Ωtre supprimΘ!
  4546. 59408    Le module ne supporte pas cette possibilitΘ.
  4547. 59409    Le module ne peut pas Ωtre initialisΘ!
  4548. 59410    Vous devez mettre un ΘlΘment en surbrillance (cliquer) avant de pouvoir ajuster ses propriΘtΘs.
  4549. 59411    Veuillez introduire un CD VidΘo, DVD, MPEG, AVI, MOV ou un disque de donnΘes contenant un gros fichier (> 64MB) dans le lecteur pour poursuivre.Note: les tests sont diffΘrents et renvoient des rΘsultats diffΘrents.\n\nEssayer α nouveau?
  4550. 59412    Ne peut pas allouer de tampon de mΘmoire!
  4551. 59413    Un CD VidΘo/DVD de plus de 300M dans le lecteur est nΘcessaire.
  4552. 59414    Pas de fichier adΘquat trouvΘ dans le lecteur.
  4553. 59415    Erreur de lecture. Erreur d'accΦs au lecteur.
  4554. 59416    Rechercher d'erreur. AccΦs alΘatoire en dehors des limites.
  4555. 59430    Erreur inconnue ou non documentΘe!
  4556. 59431    Erreur gΘnΘrique!
  4557. 59432    Pas assez d'espace disque!
  4558. 59433    OpΘration annulΘe par votre requΩte.
  4559. 59434    OpΘration annulΘe.
  4560. 59436    Erreur d'Θcriture. Erreur d'accΦs au lecteur.
  4561. 59437    Le fichier test ne peut Ωtre rΘouvert! O∙ est-il?
  4562. 59438    Pas de tΓche/Θcriture possible sur le lecteur! VΘrifiez les autorisations.
  4563. 59442    GUID DirectX non valide!
  4564. 59443    L'objet DirectX n'a pu Ωtre crΘΘ!
  4565. 59453    Aucun port n' pu Ωtre dΘtectΘ!
  4566. 59454    Aucun type de donnΘes supportΘ.
  4567. 59455    Aucun table/vue trouvΘe.
  4568. 59456    Aucune procΘdure/fonction trouvΘe.
  4569. 59457    L'adresse IP de l'h⌠te n'a pu Ωtre obtenue.
  4570. 59458    Aucune rΘponse de l'h⌠te. L'h⌠te est peut-Ωtre dΘconnectΘ.
  4571. 59459    Paquets de transfert trop volumineus pour le rΘseau/h⌠te.
  4572. 59460    La liste des processus n'a pu Ωtre lancΘe!
  4573. 59461    Le processus n'existe plus!
  4574. 59462    ASPI ne travaille pas!
  4575. 59463    Le Benchmark stresse les composants. Certains composants peuvent tomber en panne s'ils comportent des faiblesses.
  4576. 59464    Le modem/TA n'a pas rΘpondu; il est peut-Ωtre en panne.
  4577. 59465    L'Θtat du potr n'a pu Ωtre Θtabli.
  4578. 59466    Le hors dΘlai du port n'a pu Ωtre Θtabli.
  4579. 59467    Les enregistrements n'ont pu Ωtre ΘnumΘrΘs.
  4580. 59470    La librairie WinSock n'a pu Ωtre initialisΘe.
  4581. 59471    L'imprimante n'a pu Ωtre reconnue!
  4582. 59472    L'initialisation d'OpenGL n'a pas ΘtΘ possible!
  4583. 59473    Une fenΩtre de test n'a pu Γtre crΘe!
  4584. 59474    Echec de l'initialisation PCI!
  4585. 59475    Le fichier n'a pu Ωtre ouvert. Le fichier est peut-Ωtre dΘjα ouvert en mode d'Θcriture.
  4586. 59476    Le fichier n'a pu Ωtre vΘrifiΘ ou le fichier est vide.
  4587. 59477    Aucune mΘmoire n'a pu Ωtre allouΘe pour lancer le fichier.
  4588. 59478    %lukB d'espace libre sur le lecteur %s!
  4589. 59479    PossibilitΘs de Tracer de Ligne
  4590. 59480    Echec de fermeture de la connexion ADO %s.
  4591. 59481    Erreur de Suppression. Erreur d'accΦs au lecteur.
  4592. 59482    Votre PDA/SmartPhone est en cours d'analyse.\nNe dΘbranchez pas le dispositif et ne l'utilisez pas.\nCela va prendre de 1 α 10 minutes...
  4593.